Persyaratan Masa Jeda/Kontrak [TXT-Yeonjun]

6,24 ribu

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...

Meskipun mereka adalah perusahaan yang sama, The Fed hanya bisa menggelengkan kepala melihat suasana yang mencekam.

Namun, ia tetap menatap lantai saat tatapan tajam itu mengamatinya.

ํšŒ์žฅ

Jadi...kalian berdua akan bertunangan?

.

...

.

1 jam yang lalu

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Itu... Choi Yeonjun

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Mengapa?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...Itulah yang ingin dilihat ayahku

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ah, aku harus bertemu ayahmu... Oh... Kalau memang ayah sutradara...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Anda pasti ketuanya...?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Haha...kalau begitu kita harus bertemu...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Anda tidak perlu memaksakan diri terlalu keras.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tidak perlu melakukan itu untuk seseorang yang sebenarnya tidak kamu cintai.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tidak... Sampai jumpa lagi, Ketua... haha...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Sekalipun Anda bekerja di sebuah perusahaan seumur hidup, Anda mungkin tidak akan pernah bertemu seseorang.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Sebagai perwakilan...ha...ha

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saya minta maaf..

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tidak, ini bukan salah Anda, Pak...

.

...

.

-Sekali lagi sekarang

ํšŒ์žฅ

Jadi...kalian berdua akan bertunangan?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya, Bapak Ketua.

ํšŒ์žฅ

...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya...

ํšŒ์žฅ

Apakah Anda mengatakan bahwa Anda adalah Manajer Choi Yeonjun?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya, benar sekali.

ํšŒ์žฅ

Kapan Anda bertemu dengan tokoh protagonis wanitanya?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saya sudah mengenal Anda sebagai rekan kerja cukup lama.

ํšŒ์žฅ

Aku tidak bertanya padamu

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ini... tidak, ini sama seperti yang dikatakan kakakku...

ํšŒ์žฅ

Kamu masih sangat muda, apakah kamu tidak khawatir tentang pertunangan secepat ini?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

ayah!

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ini agak merepotkan...

ํšŒ์žฅ

Aku sudah tahu...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tapi tetap saja, orang lain itu adalah kakak perempuanku... haha

ํšŒ์žฅ

Apa?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kupikir tidak apa-apa jika itu kakak perempuanku...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...

ํšŒ์žฅ

Benarkah? Lalu tempat mana di Yeoju yang bagus?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

ayah...

ํšŒ์žฅ

Bukankah setiap ayah yang memiliki anak perempuan akan penasaran?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

A..benar haha...

ํšŒ์žฅ

Jadi, apa yang bagus dari Yeoju?

ํšŒ์žฅ

Bukankah itu tumpul dan terlalu tajam seperti pisau?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Anda memiliki tekad dan tahu cara membedakan antara urusan publik dan urusan pribadi.

ํšŒ์žฅ

Kamu pandai berbicara

Ketua itu berbicara terus terang, tetapi dia tidak bisa menghilangkan senyum yang tersungging di bibirnya.

ํšŒ์žฅ

Jadi, apa rencanamu malam ini?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saya hendak melakukan pengukuran cincin pertunangan.

ํšŒ์žฅ

Kapan Anda akan menyampaikan pengumuman itu kepada perusahaan?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Nanti

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Masih agak terlambat bagi Yeonjun untuk mengambil alih...

ํšŒ์žฅ

Yah... kurasa mungkin ada rasa jarak antara kamu dan karyawan lainnya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Terima kasih atas pertimbangan Anda.

ํšŒ์žฅ

Ya, apa aku menahan kalian berdua terlalu lama? Pergilah saja.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Baiklah kalau begitu...

ํšŒ์žฅ

untuk sesaat

ํšŒ์žฅ

Silakan tinggal sebentar saja.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...?

ํšŒ์žฅ

Ada sesuatu yang bisa dibicarakan para pria, kamu keluar sekarang.

Mendengar ucapan ketua, Yeonjun menatap Yeoju dengan mata yang ragu-ragu.

Yeoju pergi tanpa menatap mata Yeonjun sekalipun.

Berdebar-

Pintunya tertutup

ํšŒ์žฅ

Ya... seberapa banyak kemajuan yang telah dicapai?

Yeonjun, yang sedang menyesap teh karena gugup,

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ugh...desah...huh

ํšŒ์žฅ

Haha, dia punya sisi yang imut, kurasa dia akan cocok dengan pemeran utama wanita.

Meskipun suasana mulai ceria dengan tawa, Yeonjun terus batuk, untuk mendinginkan wajahnya yang memerah.

ํšŒ์žฅ

Kamu juga sebaiknya pergi sekarang.

ํšŒ์žฅ

Tidak sopan membuat seorang wanita menunggu lama.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Oke, kalau begitu saya akan pergi sekarang.

ํšŒ์žฅ

Ya, bersikap baiklah pada tokoh utama wanita.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...Tentu saja hehe

- Toko serba ada di dekat perusahaan

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Kamu ingin pergi ke mana?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Eh... bukankah di sini terlalu mahal?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saya membawa kartu nama ayah saya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ngomong-ngomong, tadi kita membicarakan apa?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...itu rahasia

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Katakan saja

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Saya tidak bisa mengatakan...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

...Benarkah begitu?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...Maaf.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

saya minta maaf

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Lihatlah cincin-cincin itu, ada begitu banyak jenis yang berbeda.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ukuran jari manis saya adalah 8.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kamu kurus sekali...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Jari manis biasanya seperti ini.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Bagaimana dengan Bapak Yeonjun?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Saya berumur sekitar 12 tahun

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Bahkan untuk seorang pria, Choi Yeonjun tampak memiliki tangan yang sangat kurus.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Benarkah begitu...?

Tokoh protagonis wanita terkejut melihat tangan Yeonjun yang kurus dan mulai mengamatinya dengan saksama.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ehem...hem...

Entah mengapa, Yeonjun memalingkan kepalanya dari suara berdenging di telinganya.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Hmm... bagaimana dengan ini?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Oh...ini cantik

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Kalau begitu, mari kita lakukan ini.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apa yang sebaiknya saya kenakan untuk cincin pernikahan saya?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Huft... huft...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tuan Yeonjun... Anda tampak bersenang-senang, bukan?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Jangan menggodaku...

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Oke, haha. Kalau begitu, mari kita gunakan cincin ini.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya...

Sang tokoh utama tersenyum saat mengenakan cincin itu di jarinya, seolah-olah dia benar-benar menyukainya.

The Fed berusaha keras untuk menghindari situasi seperti itu.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Kamu pasti sudah memilih cincin. Ayo pergi.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Aku akan mengantarmu ke sana.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Oh, terima kasih

Setelah beberapa saat canggung tanpa percakapan apa pun

Sebelum kami menyadarinya, mobil Yeoju telah tiba di officetel.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Aku sudah sampai

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Terima kasih telah membawaku.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apa? Sampai jumpa di tempat kerja besok.

Begitu percakapan berakhir, sang tokoh utama wanita menutup jendela dan pergi.

Suasananya begitu kaku sehingga tidak terasa seperti acara pertunangan.

Yeonjun memainkan cincin di jari manisnya tanpa alasan.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...

Yeonjun, yang sempat menatap jalan yang dilewati Yeoju, segera melanjutkan perjalanan ke officetel tersebut.

Saya pikir itu hanya imajinasi saya saja bahwa tas berisi kontrak itu terasa lebih berat dari biasanya.

.

...

.

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Ukuran cincin pria memang seharusnya seperti itu, kan?

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

...Aku tidak tahu penulisnya๐Ÿ˜†

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Sonting adalah cinta๐Ÿ’•