"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.01 [Maafkan aku...]
PD님
BTS
김여주
..h, ya..?
PD님
Dia akan bergabung dengan BTS sebagai anggota baru.
김여주
Oh, tidak.. haha, tapi!!
PD님
Karena kamu, comebackku jadi tertunda!!
김여주
...
PD님
kalian keluar duluan
정호석
Ya
민윤기
Ya
김석진
Ya
김남준
Ya
박지민
Ya
김태형
Ya
전정국
Ya
Tiba-tiba
bang-!!
김여주
..PD-nim..apa pun yang terjadi..tetap saja..ini..terasa tidak benar
김여주
Ini mempersulit saya.
김여주
Saya adalah peserta pelatihan tahun ke-6.
김여주
Saya bisa bekerja keras sendiri.
PD님
Saya minta maaf
PD님
Itu tidak akan berhasil
PD님
Meskipun para selebriti mengalami kesulitan
PD님
Ini adalah pekerjaan di mana Anda harus menanggung segala sesuatu.
PD님
Sudah berapa kali kukatakan padamu?
김여주
Ini tidak adil.
김여주
Saya ingin perlahan-lahan meniti karier dari bawah.
김여주
Mendaki ke tempat yang begitu tinggi sekaligus...
김여주
Hanya aku yang dimaki-maki...
PD님
Jika memang demikian, saya bisa menghentikan semuanya.
김여주
Tidak... Bukan itu maksudku...
김여주
Bagaimana pendapat selebriti lainnya?
김여주
Tidak semua orang akan mengumpat padaku...
PD님
Jika kamu membantah sekali lagi
PD님
Aku akan menyingkirkan ruang latihan pribadimu.
김여주
...TIDAK..
PD님
Kamu ingin melakukan apa?
PD님
Apakah Anda ingin menjadi anggota baru?
PD님
Atau Anda ingin kehilangan ruang latihan dan pergi?
김여주
...anggota baru...Saya akan melakukannya...(ketuk)
김여주
..Tetapi..
김여주
Jika penyakitku semakin parah...
김여주
Kalau begitu... saya akan segera menarik diri.
Tiba-tiba
bang-!!
김여주
..Ha..
김석진
Hai
김여주
(merinding).,.n,ya..?
김석진
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa menjadi anggota baru.
김석진
Lakukan dengan benar
김석진
Jika kamu melakukan kesalahan, kamu tahu kamu akan terluka.
김여주
..n,ya..
김여주
'Aku tahu cara jatuh...'
박지민
tertawa terbahak-bahak
김태형
tertawa terbahak-bahak
김여주
'Tawa...'
김여주
...(menggigil)...wah...
민윤기
Ah, ini kotor.
정호석
Apa yang kau lakukan sampai membuatku menghela napas?
김여주
....(mendesah)
박지민
Jangan membuat masalah
김여주
....
Para anggota akan pergi
김여주
(menggigil)...ha...desah...isak tangis...isak tangis...
김여주
...desah... ini baru permulaan...desah...
김여주
..Ha..
김여주
Aku perlu tidur...
김여주
..um..
???
Hahaha, nona saya
???
Cantik sekali lol
김여주
S, tolong selamatkan aku...
김여주
Kumohon, sekali saja... selamatkan aku...
Retakan-!!
???
Dari mana kau dapat barang kotor itu?!
김여주
Ugh...isak tangis...
???
tertawa terbahak-bahak
???
Hei, sang pahlawan wanita, cobalah berjuang sedikit.
???
Karena aku ingin melihat seberapa tinggi aku bisa mendaki lol
김여주
Ahhh...isak tangis...
???
Kim Yeo-ju, dengarkan baik-baik...
김여주
...n, apa yang sedang kamu lakukan...?
김여주
Turunlah... Turunlah...!!!
???
..(berdebar)
???
Terima kasih telah menjadi temanku.
???
Hei, pahlawan wanita
???
Kamu harus bahagia..ㅎ
김여주
Oh, tidak!!!
Desir-!!
keping hoki!!
Gyaaaaak-!!
김여주
Isak tangis...isak tangis...ini semua karena aku...
김여주
Isak tangis... Maafkan aku... J, sungguh... Maafkan aku... isak tangis...
???
Yeoju?
김여주
...menghela napas... apakah kamu membelinya..?
???
Tidak.. lol
???
Dia sudah mati
"Karena kamu"
"Pembunuh keji"
"Ah, pergi sana, dasar pembunuh!"
"Maaf? Kalau begitu @@ akan menyelamatkanmu, dasar pembunuh."
Pembunuh
Pembunuh
김여주
Kkaaaaaaah-!!
김여주
Oh astaga... haah... terkejut... haa... ha...
김여주
Ugh...isak tangis...Maafkan aku...n,aku...maaf...
김여주
Sampai jumpa lagi...
"Aku merindukanmu.."