"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.05 [Alasan]



김남준
Karena itu menjijikkan untuk dilihat.


김여주
...


김여주
Oke, ya...


김여주
Ini salahku karena aku dilahirkan...


김여주
...apa yang kamu percayai dan bagaimana kamu bertindak...?


김여주
...Maafkan aku...(terisak)

Tiba-tiba

bang-




김여주
...Ahhh..(menggigil)


김여주
...Benar sekali...Mengapa aku dilahirkan...?


김여주
...Lebih baik aku mati saja


김여주
Mengapa saya membeli ini?


김여주
Aku telah hidup tanpa alasan...




김여주
Ini sangat cantik


민윤지
..Dia


민윤지
Aku tahu..


민윤지
Saya punya pertanyaan.


김여주
Apa itu?


민윤지
Mengapa kamu hidup...?


김여주
Apakah ada alasan mengapa manusia hidup?


김여주
Pasti ada alasan mengapa orang meninggal.


김여주
Tapi aku hidup karena kamu.


민윤지
Hah, hah..?


김여주
Karena kau telah menyelamatkanku...


김여주
Karena kamu tidak membunuhku


김여주
Kurasa aku masih hidup


민윤지
...


김여주
Aku suka saat bersamamu


김여주
Kamu terlihat kedinginan, tapi...


김여주
Ini penting bagi saya, lol


민윤지
Ya... haha


민윤지
Aku hidup demi kebahagiaan keluargaku...


김여주
Hah..?


민윤지
Nilai saya, kepribadian saya... semuanya


민윤지
Anda hanya bisa melakukannya jika Anda memuaskan orang-orang tersebut.


민윤지
Dulu aku benci belajar...


민윤지
Karena kepuasan


민윤지
Nilainya tinggi


민윤지
Karena kepuasan


민윤지
Kepribadianku juga menjadi lebih dingin.


민윤지
Itulah alasan saya


민윤지
Jika Anda tidak puas


민윤지
Aku akan mati


민윤지
Jika Anda puas...


민윤지
Itulah alasan aku hidup.


김여주
...


민윤지
Karena kepuasan


민윤지
Ada juga konflik...


민윤지
Saya tidak pernah menyerah pada apa pun yang saya inginkan.


민윤지
Apa yang aku inginkan... aku belum pernah mencapainya... haha


민윤지
Karena semua itu demi kepuasan mereka.

Po-ok


김여주
Yoonji kami..ㅎ


김여주
Ini sulit...


민윤지
...apa...tiba-tiba...


김여주
Apa itu...


김여주
Meskipun aku tidak pandai menghibur orang...


김여주
Dia pandai memeluk... haha


민윤지
..haha terima kasih..


김여주
Chi... Jangan kaget karena aku akan melakukan banyak hal mulai sekarang!!


민윤지
...Dia


김여주
Oke


민윤지
...Uh, uh....





김여주
memeluk,..


김여주
Aku baru melakukannya dua kali...


김여주
Saya minta maaf...


김여주
Aku merasa belum melakukan sesuatu yang baik...




김여주
Wow, apa ini?


민윤지
Sebuah lagu yang saya buat sendiri!!


김여주
Oh-


김여주
Tapi liriknya bagus banget kan?



"Ada lebih banyak perbedaan di antara kami."

"Namun, kita..."

"Karena berhasil.. hehe"

@%~/~/~

"Saat kita bertemu lagi, peluklah"

"Berikan tos saat kita bertemu lagi"

"Jika kita bertemu di kehidupan selanjutnya..."

"Pertama-tama, salam... hehe"

"Kita memang ditakdirkan bersama"

"Tidak apa-apa meskipun kita berbeda"

"Aku menyukaimu dan aku juga menyukaimu"

"Bisakah kau memisahkan kami?"

"Kamu yang tak bisa menghiburku"

"Mari kita mulai dengan berpelukan"

"Aku pandai menghibur"

"Apakah seharusnya aku lebih mengkhawatirkanmu?"

@%~/~'%


"Meskipun kita tak pernah bertemu lagi, aku mencintaimu"

"Aku tak akan lupa"

"Aku berjanji"

"Terima kasih"




김여주
..Hah..?


김여주
Mengapa kertas itu dilipat?



berkibar


김여주
....!!!

"Aku mau minta maaf dulu... haha"

"Kamu juga akan terkejut..."

"Apakah ini yang tertulis?"

"Hidupku sulit"

"Hidupku dipenuhi dengan diskriminasi."

"Karena aku akan meninggalkanmu.. hehe"

"Maafkan aku, maafkan aku"

"Kata-kata yang telah kuucapkan pada diriku sendiri berulang kali"

"Maafkan aku, maafkan aku"

"Aku tidak bisa memberitahumu apa pun"

"Akan kuberitahu sekarang"

"Aku benar-benar minta maaf..."


김여주
Ahhh...isak tangis...

Kepada Yeoju..ㅎ


김여주
Huft...huh...

Kapan Anda melihat surat ini?

Aku punya banyak hal untuk kukatakan padamu...


김여주
Huh...huh...haa...ha...apa kabar...


김여주
Aku tidak bisa...melihat...

"Jika aku melihat... maukah kau datang.."

"Jika kau melihat... apakah kau tidak ingin melihatnya.."

"Kurasa aku ingin melihat lebih banyak lagi..."