"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.09 [Dimulai dengan Fobia]



민윤기
..Apa..?


김여주
(merinding)...ah...


민윤기
Oh maaf...


김여주
Oh, tidak... tidak apa-apa...


민윤기
...androfobia?


민윤기
Maksudnya itu apa..?


김여주
..h, ya..?


민윤기
Mengapa hal itu terjadi...?


김여주
…itu…ini…



Apakah kamu sudah dengar..?

Bahwa aku pernah diintimidasi...

keping hoki

bang-

Kwajik-!!

Fiuh-!!


김여주
Heuk... *menghela napas*...

???
tertawa terbahak-bahak

Ada sekelompok gadis yang melecehkan saya.

Mereka hanya menertawakan penderitaanku.

Kemudian

Tiba-tiba mereka memanggilku ke gudang.

Jadi saya pergi



Mencicit-


김여주
...?


김여주
Eh, di sana...


김여주
Apakah tidak ada seorang pun di sini...?

Tiba-tiba-

bang-!!


김여주
eh..?

Denting denting-


김여주
Hai-!!

???
tertawa terbahak-bahak


김여주
Tolong bukakan pintunya!!

bang-!!

bang-


김여주
Hai-!!

???
tertawa terbahak-bahak

Desir


김여주
Ugh...ugh...!!!

membuang

Seseorang membuatku tertidur dengan pil tidur.

....

Saat aku bangun



Tempat itu

Itu adalah sebuah 'motel'.


김여주
Ugh...

Mendering-!!


김여주
A, apa itu..!?!!!

Tangannya diborgol.

Saya hanya mengenakan kemeja yang panjangnya sampai ke paha.

Mencicit-

???
Wow... lol

???
Ini sangat enak...lol


김여주
N, kamu siapa..?


김여주
Oh, tolong izinkan saya melonggarkannya dulu..!!

???
Hmm... maaf

???
Ini tidak akan berhasil, kan?


김여주
..Ya..?

???
Tetaplah diam dan menangis di bawahku.


김여주
Apa...

Fiuh-!!


김여주
Gyaak-!!

???
Wow, kunyah


김여주
Ugh...jangan lakukan itu...!!!


김여주
Pergi sana..!! Pergi sana..!!!


김여주
Ugh...pergi sana!!!

Fiuh-!!

???
Ugh...

???
Aku melihat cewek gila itu karena dia punya bentuk tubuh yang bagus lol

???
Beraninya kau memukulku!?!


김여주
Gyaak-!!

...




김여주
S, kumohon selamatkan aku..!!! Jangan lakukan itu..!!!

Saya mengalami pelecehan seksual di usia muda itu.

Aku menyelinap keluar lalu


김여주
Isak tangis..!! Isak tangis..!!!

Ketuk ketuk-

membuang-


김여주
Ugh… *menghela napas*… *terisak*…!!!

Aku takut... Aku takut...

Aku melarikan diri

Aku merasa takut dan cemas.

Saya khawatir saya akan pergi ke sana lagi.

Tempat yang aku tuju sambil berlari...

Itu adalah 'rumah sakit'




김여주
Ya ampun, isak tangis... Kumohon selamatkan aku...!!! Kumohon selamatkan aku...!!! Isak tangis... isak tangis...

직원
Siapa..

직원
Oh..!!!

직원
Guru..!! Mohon persiapkan diri untuk operasi..!!!


김여주
Isak tangis... isak tangis...

membuang-

Setelah operasi

Aku membuka mataku di kamar rumah sakit...


김여주
Ugh..!!

Ada seorang pasien di sebelah saya...

Dia adalah seorang siswa yang bersekolah di sekolah yang sama dengan saya.

Anda mengenali saya...

???
Eh... halo...?

???
Kamu... apakah kamu Kim Yeo-ju?


김여주
...!!!


김여주
Ugh...batuk...!!!

Itu seorang pria, bukan wanita.

Saat itulah gejala-gejalanya muncul...

Gejala 'androphobia'...


김여주
Hmph..ugh..woof..!! Huh..!!!

Bunyi genderang

의사
Sabar..!!!


김여주
Tolong selamatkan aku...!!!


김여주
Hidup, ya ampun..!! Kumohon...kumohon..!!!

???
Hei, ada apa?

Desir

secara luas-!!


김여주
Ya ampun..!! Ya ampun.. Tolong ikut juga..!!

의사
Permisi...Bisakah Anda keluar sebentar...?

???
Ah...ya...oke...


김여주
Isak tangis... isak tangis...

의사
(Melirik)... Tokoh protagonis wanitanya?


김여주
N, ya...

의사
Bisakah Anda tinggal sebentar...?

의사
Aku akan kembali sebentar lagi.


김여주
Oh, ah...


김여주
...

의사
Oh...kalau begitu aku akan meneleponmu.

....



Bunyi genderang

의사
Kamu ada di mana?

의사2
eh

의사2
Hmm,.

의사2
Aku akan mengurusnya

Bunyi genderang

의사2
Halo? Nona Yeoju


김여주
N, siapakah kamu?

의사2
Ah... saya seorang dokter.


김여주
..Ah..

의사2
Hei, bagaimana dengan gambar ini?

Menampilkan gambar seorang pria


김여주
....m,aku takut..

의사2
..ini?

Menunjukkan gambar borgol


김여주
..Ahhh...(menggigil)

의사2
Jangan takut, pahlawan wanita

의사2
Guru akan mempermudahmu.

...




의사
Itu adalah 'androphobia' (fobia terhadap laki-laki).


김여주
Ah...

의사
Kondisi pasien... agak serius.




Saya takut pada laki-laki.

Saya tidak bisa bersekolah di sekolah campuran.

Sekolah yang saya hadiri saat itu sudah berakhir.

Saya hanya bersekolah di SMP dan SMA khusus perempuan.

Itu adalah situasi di mana kehidupan menjadi lebih sulit.

Keadaannya semakin memburuk.

Saya pindah sekolah setiap kali

Aku melarikan diri ke tempat di mana tidak ada laki-laki.


김여주
...darah, dan...darah


김여주
Saya datang ke sini karena PD (Departemen Kepolisian) membantu saya.


김여주
Atasi... agar kamu bisa...


김여주
..Namun..


김여주
Sepertinya situasinya semakin memburuk...


민윤기
...

Po-ok


김여주
..!!!


김여주
(menggigil)...ah...ah


민윤기
Anda bisa mendorongnya menjauh...


민윤기
Meskipun sulit... tidak apa-apa untuk menangis...


민윤기
Karena kamu adalah orang terbaik yang pernah kulihat.


민윤기
Kamu bisa


민윤기
Aku akan membantumu... haha


민윤기
Yoonji kami...seperti kau telah membantuku...


김여주
...desah...isak tangis...


김여주
Terima kasih... Maafkan saya...


민윤기
...tidak apa-apa untuk menangis...


민윤기
Tidak seorang pun akan mengatakan apa pun padamu.

"Aku akan menghiburmu...sampai kamu sembuh...ㅎ"

Apakah kalian semua tahu bahwa FanPlus telah diperbarui kali ini?

Yah...pembaruan ini...tidak begitu bagus.

Oh dan

Ada fitur baru

Apakah Anda mendukung penulis?

Jangan lakukan itu

Mengapa

Anda bisa melakukannya 3 kali sehari.

Tapi setiap kali saya melakukannya

Sebuah 'iklan' muncul

Orang-orang melakukan banyak hal aneh untuk menghasilkan uang.

Hasilnya bisa berupa 10 detik, 30 detik, 1 menit, dan seterusnya.

Aku mendukungmu, jangan lakukan itu!!

Kamu mengerti!?!

Seandainya aku tahu...

Sampai jumpa-☆

👋