"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.50 [Masalah]
민윤지
Ini sangat luas
직원
Siapa kamu?
민윤지
Ah
민윤지
Tidakkah kau bisa tahu hanya dengan melihat wajahku?
직원
Ya?
민윤지
Aku bisa tahu hanya dengan melihatnya
직원
Apa..!!
민윤지
Aku tidak suka mendengar hal-hal seperti ini dari orang sepertimu.
직원
dia..
민윤지
Bawa Min Yoongi
직원
Apa yang kau katakan..?!?
민윤지
Yunki Min
직원
Apakah ini kehidupan pribadi?
직원
Saya akan melaporkannya
민윤지
Cobalah
직원
...
민윤지
Apakah kamu takut?
직원
Bukankah kamu bersikap tidak sopan sekarang..?!?!
민윤지
Apa
민윤지
Apakah menurutmu itu tidak sopan?
직원
Perbaiki kata-katamu dulu..!!
직원
Bagaimana kamu bisa hidup di masyarakat seperti itu..?!
민윤지
Entah saya melakukannya atau tidak
민윤지
Apa masalahnya?
민윤지
Dan
민윤지
Kalau kamu mendengar namaku, kamu pasti langsung minta maaf, kan?
직원
D, siapa namamu..?!?
민윤지
Min Yoon-ji
직원
M, Min Yoonji...
민윤지
Adik laki-laki Min Yoongi? lol
직원
Huh, huh...
민윤지
Aku sangat buruk dalam bersosialisasi
직원
J, maafkan aku..!!
민윤지
Bawa Min Yoongi
직원
N, ya..!!
직원
Oh, dia bilang dia belum sampai juga..!!
민윤지
Lalu pergilah
직원
N, ya?
민윤지
Keluar
민윤지
Apakah kamu tidak mengerti?
직원
Ah tidak...
민윤지
...lucu sekali
방탄소년단
...
민윤지
Mengapa semua orang seperti itu?
민윤지
Oh, apakah itu karena pemeran utama wanitanya?
민윤기
Astaga...siapa sih...!!!
민윤기
...Ya, Yoonji...
민윤지
Apakah kamu sudah melihatnya sekarang?
민윤지
Sayang sekali
Po-ok-
민윤기
...
민윤지
..Maaf
민윤기
Maafkan aku, oppa
김석진
Melakukan ini di sini... sepertinya tidak tepat...
민윤지
..Ah
민윤지
...
민윤기
....
정호석
Sialan
정호석
Keduanya terpisah
민윤기
diam
정호석
...
민윤지
Tapi... bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?
전정국
...tidak ada
민윤지
...Aku tidak tahu dia pergi ke mana?
전정국
..Hah
민윤지
(Sogeun) Oppa, apakah dia menyukai pemeran utama wanita itu?
민윤기
(Bisikan pelan) Oh
민윤지
Hmm..
민윤지
Pertama
민윤지
Kalianlah masalahnya
방탄소년단
...Apa?
민윤지
Ungkapan itu
박지민
...
김태형
...
민윤지
Itu salah
정호석
TIDAK..
민윤지
Sekalipun pemeran utama wanita menghilang
민윤지
Betapa kecewanya para ARMY!
김남준
...
민윤지
Bertahanlah meskipun sulit.
민윤지
Pasti lebih sulit bagi Yeoju.
김석진
...Aku akan mencoba
민윤지
Aku sudah berusaha keras
민윤지
Berikutnya adalah
전정국
...
전정국
Bagaimana...itu mungkin...
전정국
Itu lebih sulit...
민윤지
...itu mungkin sulit
민윤지
Lupakan sang pahlawan wanita.
전정국
itu..!!
민윤지
Lupakan di depan kamera
민윤지
Karena itulah yang diinginkan sang tokoh utama.
민윤기
Yoonji...
민윤지
Anda bisa kembali lagi saat sang tokoh utama wanita sudah pulih.
민윤지
Bukankah begitu?
민윤기
...
민윤기
Oke, saya mengerti...
전정국
Oh tidak…hyung…!!
전정국
...Aku jadi gila
전정국
Aku merasa kasihan pada Yeoju...
Ha ha ha ha
...Aku akan memukul kepalamu
Aku langsung tertidur setelah menonton In the Forest...
Kemarin aku tidur dan bilang aku tidak akan datang.
Tolong lihat sekali saja...