"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.63 [Kantor Polisi]
Satu jam telah berlalu.
전소미
Astaga, apa ada sesuatu yang tersangkut di kepalaku? Aku jadi gila.
민윤지
Hai
전소미
Apa-apaan ini
민윤지
Apakah kamu akan pergi ke kantor polisi?
전소미
Aku akan membunuhnya dan pergi ke kantor polisi.
???
Ah, sialan, pergilah, lakukan saja.
???
Dan jangan hubungi saya
민윤지
Hei, berhenti di situ
???
Apa
전소미
Bukankah kita pernah bertemu di suatu tempat?
???
...sialan
전소미
Kenapa sih kamu mengumpat?
전소미
Saya datang dengan persiapan hari ini.
전소미
Jadi hindarilah sebisa mungkin.
bulu
Wheeeeek_
Ckck-
???
Heuk.. keuk..!!
민윤지
Mari kita bersenang-senang sepuasnya.
경찰
Um...jadi
경찰
Apakah itu serangan sepihak?
???
N, ya..!!
민윤지
Ini sangat lucu
경찰
Hah? Sudah lama sekali.
민윤지
Sudah sekitar 5 tahun
???
....(gemetaran)
경찰
Mengapa kamu datang ke sini?
민윤지
Oh, kami menyerahkan anak itu kepadanya.
경찰
Apa yang sedang terjadi sekarang?
민윤지
Karena pemeran utama wanitanya
경찰
Oh, toko serba ada itu?
민윤지
Ya ampun, ini lucu banget sampai aku nggak bisa bikin keributan. Ck ck
경찰
Um...jadi serangan seksual verbal?
경찰
Kalau begitu, kurasa aku harus membayar denda saja...
경찰
Saudari, kau tidak akan memaafkanku, kan?
민윤지
Seperti yang diharapkan, dia adalah seseorang yang bisa saya percayai.
민윤지
Tolong selesaikan dengan baik.
경찰
Oh, ya
???
Astaga, perempuan itu memukulku
민윤지
(Obrolan ringan) Hei, dasar anak bodoh
민윤지
(Obrolan ringan) Jika kamu punya otak, pikirkanlah.
민윤지
(Suara pelan) Saya bisa melaporkan ini sebagai pelecehan seksual.
???
...
민윤지
Ini sangat lucu
???
Nah, begini ceritanya.
???
Kurasa tugasku sudah selesai.
???
Saya akan menghubungi Anda nanti.
Mencicit-
김제니
Oke, mari kita mulai.
김제니
(tertawa kecil)
Mencicit_
민윤기
Apa
Tiba-tiba_
Ketuk_
민윤기
Oh, apa-apaan ini...
김제니
Cantik banget
민윤기
Kamu lagi?
김제니
Mengapa? Bukankah ini cantik?
민윤기
Singkirkan itu
김제니
Maaf, tapi tidak ada yang bisa saya lakukan?
김제니
PD menyuruhku melakukannya
민윤기
Ah...sialan
Ketuk_
Ckck-
membuang
민윤기
....
김제니
menyelesaikan
Berbunyi_
김제니
Ya ampun
???
-Ya
김여주
...untuk apa kamu bekerja sekeras itu?
김여주
Aku tidak tahu siapa itu
김여주
Psik_
김여주
Ini sangat jelas
???
Ah, diamlah sebentar
Melelahkan
Melelahkan-
???
-Hai, sudah lama tidak bertemu?
김제니
- Jang Gyu-ri, kau masih sama seperti dulu.
장규리
- Apa yang akan berubah bagi saya?
김제니
- Tetapi
장규리
- Apakah kamu baik-baik saja?
김제니
- Saya rasa akan sulit bagi saya untuk melakukannya sendirian
장규리
- Ke mana
김제니
- Apakah kamu tahu di mana letak ¥£?
장규리
- Oh, di sana?
김제니
- Datanglah sekarang juga
장규리
- Hei tapi
장규리
- Bagaimana dengan Kim Yeo-ju?