Senior di klub dansa itu
13. Terjadi perpecahan internal.
Setelah pagi yang begitu bebas,
Acara paling dinantikan di sekolah kami adalah pertunjukan bakat.
Sekarang sudah siang untuk babak penyisihan klub.
Perintahnya adalah klub dansa berada tepat di depan klub band.
Anak-anak klub dansa itu melampiaskan frustrasi mereka.
댄스부 학생
Astaga... kita berada di depan klub band?
댄스부 학생
Ah... urutan yang terakhir lebih menguntungkan...
댄스부 학생
Namun, kita akan menang?
댄스부 학생
Uh...? Kudengar band ini kali ini tidak main-main.
댄스부 학생
Terjadi konflik internal di antara mereka.
댄스부 학생
Kudengar Kim Yeo-ju dan pemimpinnya bertengkar?
댄스부 학생
Lalu... kita akan menang...
댄스부 학생
Hei, ayo kita pergi, kita akan segera melakukannya
김여주
...
Sebenarnya, kami juga telah menyiapkan panggung yang hebat.
Karena aku dan pemimpin itu bertengkar
Saya belum bisa berlatih selama sekitar seminggu.
Kami hanya punya waktu satu minggu di atas panggung bersama.
이현아
Hei, tidak apa-apa, kamu bisa melakukannya.
이현아
Pokoknya, selama kamu bernyanyi dengan baik, semuanya akan baik-baik saja!
김여주
...Aku merasa terbebani
이현아
Tapi kurasa aku tetap harus mencobanya...
이현아
Apakah sebaiknya saya pergi menunggu sekarang?
김여주
Oh...kerja bagus!
최수빈
Hei, sang pahlawan wanita, haruskah aku ikut juga?
김여주
Oh ya, senior, semoga berprestasi juga!
Setelah mendengar kata-kata Hyuna tadi, Subin senior merasa jauh lebih tenang.
Aku dan Subin kembali berpacaran.
Pada akhirnya, aku jatuh cinta lagi dengan seniorku.
김여주
Fiuh...semoga kamu tampil bagus di atas panggung.
Pertunjukan klub dansa akan segera dimulai setelah itu.
Aku pergi menunggu sambil menonton acara itu.
Aku turun ke panggung dan menonton penampilan klub dansa.
김여주
Wow... kali ini aku benar-benar tepat...
Gerakan Hyuna tepat dan
Bergeraklah dengan cepat dan tanpa melewatkan satu gerakan pun...
Senior Subin...berbadan tinggi, tapi dia tidak terlihat aneh.
Memiliki kontrol daya dan detail yang baik...
김여주
...Mengapa dia begitu ceroboh...?
Saat saya menganalisis gerakan tari tim tersebut
Gerakannya tidak tepat dan kurang bertenaga.
Ada sesuatu yang aneh tentang orang ini.
Saat aku melihat wajah orang itu
한지원
...
Tak lain dan tak bukan, dia adalah senior Jiwon.
김여주
...Kamu tidak berlatih seperti itu dan hanya mengikuti Subin senior.
김여주
Pada akhirnya, dia menghancurkan dirinya sendiri.
선배
Hei, kita harus bersiap-siap!
선배
Apakah kalian semua berlatih sendiri?
김여주
...
김여주
Saya berharap semua orang lain juga melakukannya...
Aku sangat khawatir tentang panggung itu
Setelah pertunjukan klub dansa, mereka selanjutnya pergi ke klub band.
Saat mereka lewat, Subin dan Hyuna bersorak untuk Yeoju.
최수빈
Semoga berhasil, Yeoju?
이현아
Hancurkan panggungnya!!
김여주
Ya...saya akan bekerja keras...!
Jadi saya naik ke panggung dan menyesap air.
Dia meraih mikrofon dan memberikan pidato sebelum acara dimulai.
김여주
Jadi, apakah kamu siap bersenang-senang?
학생
Ya!!!
김여주
Hei? Suaramu agak pelan...
학생
Ya, ya, ya!!!!!
김여주
Oke, ini sudah cukup!
김여주
Apakah kalian sudah siap untuk mengistirahatkan tenggorokan?
김여주
Oke, ini dia lagu pertama!
학생
Waaa...
김여주
...
Apa...?
Kenapa kamu tidak mulai bernyanyi...?
Aku yakin aku harus mulai bermain gitar...
선배
Kim Yeo-ju...!
김여주
((Apa yang sedang terjadi...?
선배
Pria yang sedang bermain gitar itu baru saja melukai jarinya saat menyesuaikan posisinya.
선배
Kurasa gitar itu mungkin terlalu berlebihan...
...
Aku benar-benar harus meninggalkan band ini tahun depan.
Baiklah...yang bisa saya lakukan di sini sekarang adalah...
김여주
((..beri aku gitar
선배
eh...?
김여주
((Aku juga bisa bermain gitar, jadi berikan aku gitar
선배
Uh... bisakah kamu melakukannya...?
김여주
((Jadi gitar adalah yang terpenting, tapi kamu ingin merusak panggung?
김여주
((Aku bisa melakukannya, jadi cepatlah...!
선배
Uh...ini...!
김여주
setelah...
김여주
Kalian sudah menunggu cukup lama, kan?
김여주
Oke, sekarang mari kita benar-benar mulai!!
Oke, Kim Yeo-ju
Ini benar-benar merusak panggung!!