Senior di klub dansa itu
19. Maukah kamu berkencan denganku?



한지원
Kamu suka Kim Yeo-ju, kan?


최수빈
Tidak, aku tidak menyukainya, kenapa aku menyukainya?


한지원
Apakah kamu benar-benar tidak menyukainya?


최수빈
Ya, aku tidak menyukainya

Pada saat itu, mataku bertemu dengan mata seniorku.

Orang senior itu berkata sambil mengangkat salah satu sudut mulutnya.


한지원
Begitu yang kudengar, Yeoju?


김여주
...


최수빈
...!!


최수빈
Pahlawan wanita...bukan itu maksudnya...


김여주
...Lalu apa yang bukan?


김여주
Aku mendengar dengan jelas sendiri bahwa kau tidak menyukaiku.


김여주
Ha...tidak


김여주
Aku duluan. Kalian berdua bisa ngobrol dengan nyaman.

Lalu sang tokoh utama wanita berbalik dengan dingin dan pergi.

Jiwon memergoki Soobin mengikuti Yeoju.


한지원
Kamu mau pergi ke mana?


최수빈
...biarkan saja


최수빈
Sekarang apa pun yang kamu lakukan padanya


최수빈
Lakukan apa pun yang kamu mau, aku akan melindungimu.


김여주
Ha... oke...


김여주
Akulah satu-satunya orang bodoh lagi...


김여주
Itulah mengapa aku seperti ini...


김여주
Itulah mengapa aku tidak mencoba menyukai siapa pun...

Saat aku berbicara sendiri, tenggorokanku terasa tercekat.

Air mata langsung mengalir di pipiku.

Apakah ini karena udara dan angin yang semakin dingin?

Air mataku mengering dan wajahku menjadi mati rasa.

Namun, sang tokoh utama wanita tidak berniat untuk kembali.

Pada saat itu, seseorang memeluk tokoh protagonis wanita dari belakang.

Tokoh utama wanita itu terjebak dalam pelukan seseorang tanpa sempat melihat wajahnya.

Aku bisa tahu siapa dia tanpa perlu melihat wajahnya.


김여주
...Apa yang sedang kamu lakukan


김여주
Lepaskan ini


최수빈
...Yeojuya


최수빈
Dengarkan aku... oke...?


김여주
Tidak, saya tidak mau.


김여주
Apakah kamu menyukainya ketika aku sendiri yang melakukan kesalahan?


최수빈
Bukan itu...


김여주
Jangan mencari alasan


김여주
Karena aku sudah jatuh cinta padamu


최수빈
...Dengarkan alasanku


최수빈
Aku akan mencoba membuat alasan, jadi dengarkan baik-baik.


김여주
Ha...oke

Yeo-ju mendorong Soo-bin yang sedang memeganginya menjauh.

Kami berdiri saling berhadapan, melakukan kontak mata, dan berbicara.


김여주
Tolong berikan alasan.


김여주
Apa yang kudengar?


김여주
Mengapa kamu mengatakan itu?

Dia berbicara dengan dingin dan acuh tak acuh, tetapi Soobin bisa merasakannya.

Menyembunyikan perasaannya dan menahan air mata

Aku ingin kau mengatakan padaku bahwa semuanya itu bohong.

Ini adalah pesan yang disampaikan dengan sangat hati-hati.


최수빈
...Oke


최수빈
Aku akan menceritakan semuanya padamu


최수빈
Mengapa kamu meneleponku?


한지원
...Ini sulit


한지원
Baiklah...aku tidak akan bertele-tele.


한지원
Kamu tahu kan, aku tipe orang yang ingin memiliki segalanya?


최수빈
...Apa yang ingin kamu sampaikan?


한지원
Apakah kamu menyukai Kim Yeo-ju?


최수빈
...


한지원
Dan Kim Yeo-ju juga menyukaimu...


한지원
Tapi... apakah kamu mengatakan bahwa aku menyukaimu?


최수빈
Jadi?


한지원
Aku memikirkannya dengan saksama...


한지원
Andai saja Kim Yeo-ju tidak ada di sana... Kukira kau akan menjagaku.


한지원
Aku ingin melakukan sesuatu untuk Kim Yeo-ju...


한지원
Bagaimana menurutmu?


최수빈
...Siapa yang menyukai Kim Yeo-ju?


한지원
Kamu suka Kim Yeo-ju, kan?


최수빈
Tidak, aku tidak menyukainya, kenapa aku menyukainya?


최수빈
Begitulah akhirnya, dan saat itulah kamu datang...


최수빈
Aku tahu Han Ji-won adalah seorang psikopat.


최수빈
Aku tak punya pilihan selain berbohong...


김여주
...senior

Yeo-ju, yang diam-diam mendengarkan kata-kata Soo-bin,

Saat kisah Subin berakhir

Aku membuka tanganku dan memeluk Soobin.


김여주
...Maaf


김여주
Aku bahkan tidak tahu itu... Aku memang idiot...


최수빈
..TIDAK

Subin dengan tenang menepuk pundak pemeran utama wanita.


최수빈
Ini salahku karena menyebabkan kesalahpahaman.


최수빈
Maaf


김여주
...Senior, kalau begitu Anda menyukai saya, kan?


최수빈
Uh...uh...?


김여주
Jika Anda cerdas, saya yakin Anda akan tahu apa yang akan saya katakan.


김여주
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?