BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya

Episode 15: Rencana Balas Dendam

김석진

Tidak, jadi sekarang perutku sudah kenyang, haruskah kita membahasnya?

전정국

Bro, kamu nggak mengeluarkannya, kenapa kamu makan satu di masing-masing tangan?

김석진

Hehehe.. Dengan cara ini aku merasa seperti makan banyak..

전정국

Sungguh..

김아라

Permisi..

김석진

Oh iya, sebentar saja (meneguk sisa cola)

전정국

...tsk

김석진

Oke, sekarang saya perlu membuat beberapa rencana.

전정국

Oh, tapi Araya, apakah kamu ada kelas sore?

김아라

Eh... ini pilihan jurusan ilmu humaniora...

Sebagai referensi, mata kuliah terpenting di perguruan tinggi adalah sebagai berikut: mata kuliah wajib jurusan - mata kuliah wajib ilmu humaniora - mata kuliah pilihan jurusan - mata kuliah pilihan ilmu humaniora.

김석진

Nah... jika itu mata kuliah pilihan ilmu humaniora...

전정국

Anda termasuk tipe profesor yang mana?

김아라

Uh... Profesor Ko Jae-wook

전정국

Ah, Profesor Ko Jae-wook?

김석진

Apakah itu profesor yang mengatakan bahwa jika Anda hanya memiliki silsilah keluarga tahun pertama, Anda akan mendapatkan madu?

전정국

Ya, hahaha, apakah kamu punya silsilah keluarga?

김석진

Tentu saja, itu sangat berharga. Aku tidak pernah memberikannya kepada siapa pun, tetapi aku membutuhkannya sekarang.

전정국

Hei, bro, bisakah kau meminjamkan Ara padaku sekali ini saja?

김석진

Oke, Araya, profesor itu tidak melakukan absensi, kan? Sebagai gantinya, kami akan memberikanmu silsilah keluarga, jadi mari kita bolos kuliah satu hari.

김아라

Oh…ya!

김석진

Yah, mungkin agak canggung membicarakannya di sini, jadi bagaimana kalau kita pergi ke kafe?

전정국

Hyung, kamu bisa pergi ke ruang klub.

김석진

Oh, benar. Taehyung juga bisa masuk ke sana, jadi mari kita bicara di sana.

전정국

Baiklah... cukup kirim pesan ke Kim Taehyung dan Ara akan mengikuti kita.

김아라

Ya!

Bulgeop_

전정국

Silakan masuk, ini adalah wilayah Timur kami.

김아라

..Apakah ini benar-benar wilayah Timur..?

김석진

Hahaha, tepatnya, ini bukan Timur, tapi tempat peristirahatan?

김아라

Ya?

김석진

Klub kami banyak melakukan kegiatan di luar ruangan jadi kami tidak punya waktu untuk menghabiskan waktu di area Timur hahaha. Makanya kami mendekorasi area Timur seperti ini.

김아라

es kopi...

전정국

Jadi, kamu bisa datang dan beristirahat di sini kapan pun kamu mau. Setelah kelas selesai atau kamu punya waktu luang, kamu bisa tidur siang di sini.

김석진

Ara, apakah kamu sudah memikirkan tentang sebuah klub?

김아라

Belum

전정국

Kemudian, jika Anda bergabung dengan klub kami, pasti akan ada hubungannya dengan olahraga dan Anda dapat saling berbicara, yang akan membantu Anda saat mendapatkan pekerjaan nanti.

김석진

Dan yang terpenting, kami sama sekali tidak melakukan iklan, jadi tidak ada anak-anak.

김아라

Benarkah? Jika kita tidak promosi, bukankah klub ini tidak akan bisa beroperasi?

김석진

Tidak apa-apa~ Kamu tidak perlu khawatir tentang menjalankan klub. Aku mengurus semuanya secara diam-diam.

전정국

Bahkan aku dan Kim Taehyung pun tidak tahu.

김석진

Jadi ini rahasia ya, hahaha.

전정국

Bro, kamu tidak melakukannya melalui jalur ilegal, kan?

김석진

Fiuh... Hei, orang ini, ini ilegal. Apa aku terlihat seperti orang yang akan melakukan sesuatu yang ilegal?!

전정국

Baiklah... Aku percaya padamu, hyung

Bulgeop_

김태형

Hei, aku di sini... Hah? Kenapa Ara ada di sini?

김석진

Oh, aku membawamu ke sini untuk membantu kami membuat beberapa rencana.

김태형

Ya? Apa rencanamu?

김석진

Rencana macam apa ini? Rencana macam apa ini?

김석진

Aku berencana untuk menyingkirkan penguntit sialan itu.

김태형

Oh, astaga... tapi kenapa Ara...

김석진

Hei, pikirkan baik-baik. Dalam situasi ini, orang yang paling dekat denganmu adalah Ara, jadi tentu saja dia harus ada di sana.

김태형

Kau tahu kan betapa buruknya cewek itu, bro.

김석진

Saat itu saya tidak tahu, jadi saya tidak bisa membantu, tetapi sekarang saya sudah cukup tahu. Saya memahami situasinya dan saya memiliki kemampuan yang cukup.

전정국

Saya akan membantu Anda sebisa mungkin.

김태형

...terima kasih dan Araya, aku minta maaf ini terjadi karena aku...

김아라

Oh, tidak!

김석진

Yah... ini bukan kabar baik untuk Taehyung, tapi sepertinya mereka harus berpisah selama beberapa hari.

김태형

Ya, saya mengerti.

김석진

Pertama, mari kita tunggu beberapa hari lagi, dan jika kondisinya memburuk, maka kita bisa melakukannya. Bisakah kamu menoleransinya?

김태형

..Ya

전정국

Hei, paling lama cuma beberapa hari. Kenapa kamu begitu kesal soal itu?

김태형

Tapi Kim Seo-hyun...semuanya bisa diselesaikan dengan uang.

김석진

Itu saja... haha. Anggap saja ini sebagai hukum rimba.

김태형

??

김석진

Baiklah, mari kita hentikan dulu rencana-rencana ini dan istirahat sejenak. Apakah kalian semua yang membayar kuliah ini?

전정국

Saya tidak ada kelas lain.

김태형

Aku juga sebenarnya tidak punya apa-apa untuk didengar.

김아라

Eh...aku akan bangun dulu untuk mendengarkan kuliahnya!

김석진

Oh iya, Araya, kerja bagus~

김아라

Ya!

Bang!

김태형

Dia sudah pergi...

전정국

Oh iya kan ㅋㅋ Aku lihat kemarin ㅋㅋ Selama siaran, kamu cuma nonton siaran Ara? Kamu lagi ngiler banget sama dia.

김석진

Biarkan saja~ Pasti memang sebagus itu

전정국

Aku belum pernah melihat Kim Taehyung tertarik pada wanita sebelumnya... Kamu harus hidup lama untuk bisa melihatnya.

김석진

Pokoknya, lakukan yang terbaik, aku mendukungmu haha

김태형

Terima kasih, bro.

전정국

Tapi bagaimana mungkin kamu bisa berpacaran dengan gadis itu di sekolah menengah pertama?

김태형

yaitu..

자까

Berhenti..?