BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya
Episode 28: Manis dan Asam
김태형
Lihat ini, warnanya merah lagi lol
김아라
Siapa yang salah dalam semua ini?
김태형
Mungkinkah ini karena aku? Mengapa?
김아라
...Aku benar-benar tidak tahu?
김태형
Ya! Aku benar-benar tidak tahu. Kamu harus memberitahuku.
Sebenarnya, Taehyung sudah tahu semuanya sejak awal. Ia dikabarkan cerdas bahkan sejak muda, jadi tidak mungkin ia tidak mengetahui hal ini.
김태형
Beri tahu saya
김아라
Tidak... karena senior saya terus mengatakan hal-hal yang menarik...
김태형
Jadi?
김아라
Tidak, aku hanya mengatakan itu...
김태형
Hahaha, benarkah begitu?
김아라
Ya..
김태형
Ya ampun, kamu benar-benar sangat imut. Apa yang harus aku lakukan denganmu?
김아라
Apa yang harus saya lakukan? Jangan lakukan apa pun.
김태형
Hmm...ini juga tidak akan berhasil?
Taehyung meletakkan tangannya di atas tangan Ara di atas meja.
김아라
...!!
김태형
Jika kamu tidak suka, beri tahu aku dan aku akan menghapusnya.
Dia mengatakan itu sambil tersenyum licik, lalu meremas tangan yang dipegangnya lebih erat lagi.
Singkatnya, Taehyung adalah contoh sempurna dari ketidakkonsistenan dalam perkataan dan perbuatan.
김아라
...'Bagaimana aku bisa berbicara denganmu jika kamu menunjukkan ekspresi seperti itu?'
김태형
Hmm? Mengapa?
김아라
Itu...
필요한역
Ini dia minuman yang Anda pesan~
김태형
Oh, terima kasih.
필요한역
Itu...adalah BJ Ara dan BJ Taetae, kan..?
김태형
Ya, saya Taetae... tapi apakah ini Ara? ㅎ
김아라
Ah, benarkah..///
김태형
Dilihat dari reaksinya, sepertinya itu benar, kan?
필요한역
Kalian berdua terlihat sangat serasi!!
김태형
Terima kasih haha
필요한역
Tapi... apakah kalian berdua benar-benar berpacaran?
김태형
Eh... bukan pacaran, cuma tahap pra-kencan? Atau semacam itu...?
필요한역
Ah... Semoga kalian berdua memiliki kisah cinta yang indah! Aku akan mendukung kalian!
김태형
Ya, haha.
Staf akan pergi
김태형
Kami dikira pasangan?
김아라
Aku mendengarnya karena aku berada di sebelahnya.
김태형
Apakah sebaiknya kita menikah sekalian saja? Kurasa banyak orang juga ingin melakukan itu.
김아라
Ya?!
김태형
Ayo kita menikah lol
김아라
Tidak... Ini pertama kalinya kami siaran... Haruskah kita menikah saja?
김태형
Yah... ini bukan pertama kalinya kita melakukan ini lol (lihat episode 12)
김아라
Ya?
김태형
Bukan apa-apa~ Kalau begitu, bagaimana kalau kita bahas mergernya sekarang?
김아라
Oke...ya
Awalnya memang agak canggung, tapi aku akan membiarkannya saja.
김태형
Pertama-tama, bidang Anda adalah mukbang dan komunikasi, sedangkan saya berkecimpung di dunia game?
김아라
Ya ya...
김태형
Apakah ada sesuatu yang bisa saya mainkan?
김아라
Aku tidak pandai bermain game...
김태형
Benarkah? Kalau begitu... bagaimana kalau membuat game VR yang bahkan pemula pun bisa mainkan dan mengadakan mukbang, jadi ronde pertama adalah mukbang dan ronde kedua adalah permainan?
김아라
...(memar-)
김태형
Hmm? Mengapa?
Tampaknya benar bahwa orang-orang terlihat paling bergaya dan seksi saat sedang bekerja.
김태형
Araya? (Melambaikan tangan di depan mata)
김아라
Ya?!
김태형
Apa yang kamu pikirkan lol
김아라
Tidak...bukan apa-apa.
김태형
Ugh... Kalau kau merahasiakannya seperti itu, aku akan penasaran dan tidak bisa berbuat apa-apa...
김아라
Ya..?
김태형
Beri tahu saya
김아라
Tidak...tidak!
김태형
Kalau begitu...aku juga tidak akan bisa bekerja.
김아라
...?
김태형
Ah~ Aku sangat penasaran, aku tidak bisa melakukannya~
김아라
..huh ㅋㅋㅋ
김태형
Apa-apaan ini... kenapa kamu tertawa?
김아라
Karena tingkahnya lucu banget lol
김태형
Apa?! Aku empat tahun lebih tua darimu?
김아라
Kalau begitu, kamu harus bersikap seperti orang yang lebih dewasa~ㅋㅋㅋ
김태형
Tidak... meskipun aku sudah tua, tidak ada yang bisa kulakukan!?
김아라
Ah seniorㅋㅋㅋjangan marah~
김태형
Bersabarlah... Lihat aku benar-benar berpura-pura menyukaimu.
김아라
Aku akan melakukan apa pun yang kamu mau, jadi cepatlah lupakan ini~ Bukankah kita akan bergabung?
김태형
Tidak...aku akan...
김아라
Aku suka VR dan game komputer, jadi aku akan melakukan apa pun yang kau mau, Pak. Sebaliknya, aku akan naik bus.
김태형
...Fiuh... Oke, aku akan mengantarmu naik bus, haha.
김아라
Sebaliknya, Anda tidak bisa mengadakan pernikahan.
김태형
Mengapa?
김아라
Yah... kita belum pernah bertemu di TV sebelumnya.
김태형
Oke, kalau begitu tunggu sebentar.
김아라
Siapa yang melakukan ini? lol
김태형
Wow... Kim Ara, kamu bahkan tidak mendengarkan senior lagi? Kamu bersekolah sebentar dan sekarang kamu langsung pergi!?
김아라
Lagi! Kamu terlalu cerewet! Kenapa kamu terus menghubungkan karya senior sekolahmu dan karya BJ?
김태형
Jika aku tidak melakukan ini, kamu tidak akan mendengarku... (sial)
김아라
ㅋㅋㅋAku juga ingin ikut We Got Married~ Tapi itu tidak bisa dilakukan hanya oleh kita berdua. Kita perlu melihat chemistry kita melalui sebuah acara gabungan dan melihat reaksi para penonton.
김태형
Oke..
김아라
Saya rasa ini sudah cukup, jadi bagaimana kalau kita bermain sekarang?
김태형
Ya, haha.
"Oh, benar, Pak Senior, tadi Anda kesal, kan? Benar?"
"Tidak~"
"Eh... kurasa memang benar aku merasa kesal~"
"Aku bilang tidak~"
"Kamu sebenarnya tidak marah, kan?"
"Tuan Lee... Anda makan ini dan diam!"
"Hop...keren!!"
"Hah? Kamu baik-baik saja? Minumlah ini."
"..haha, itu bohong~"
"Apa?! Serius, Kim Ara... Aku sangat terkejut."
"Apakah kamu terkejut? Haha"
"Baiklah, aku tidak akan berbicara denganmu."
"Hah? Kamu beneran nggak mau ngobrol sama aku?"
"TIDAK.."
"ㅋㅋㅋㅋApakah kamu benar-benar berumur 24 tahun? ㅋㅋ"
"Kim Ara, kau nyata!!"
Setelah itu, keduanya pulang ke rumah setelah mengobrol sebentar.
자까
Hanya dengan melihatnya saja membuatku merasa sembuh... sungguh manis... (terisak)