Anak laki-laki yang kita sukai dulu
Anak laki-laki yang kita sukai dulu


Anak-anak yang datang pagi-pagi sekali untuk berlatih karena ini akhir pekan.


이지훈
Debut kami sudah di depan mata, fokus!!


권순영
Jihoon...


이지훈
Mengapa?


권순영
Debut kami ditunda...


이지훈
Apa?


권순영
Kami melakukan debut pada tanggal 26 Mei 2015.


윤정한
Apakah itu benar-benar diputuskan pada saat itu?


권순영
CEO dan Wakil Presiden mengatakan bahwa...


전원우
Jadi... Seungcheol hyung debut di usia 21? Dan kita debut di usia 20?


서명호
ya ampun..


김민규
Dua tahun kemudian...


이석민
Mereka tidak akan memberimu tes atau misi apa pun sebelum debutmu, kan?


부승관
Jangan mengucapkan hal-hal yang menakutkan.


이찬
Ya... ini benar-benar menakutkan...


최승철
Sekalipun menakutkan, itu adalah rintangan yang harus Anda atasi untuk bisa melakukan debut.


홍지수
Benar sekali, kita harus mengatasi hal itu.


문준휘
Saya rasa CEO dan Wakil Presiden ingin kita menyerahkannya langsung kepada mereka?


전원우
Bahkan setelah debut, masih banyak hal yang harus kami atasi, termasuk komentar-komentar jahat.


이지훈
Oke, oke, oke!!!! Mari kita pikirkan lagi!!! Lagi pula masih ada dua tahun lagi.


이지훈
Kamu tidak bisa keluar dari sini secara mental!!!


이석민
Bro...aku harus pergi...


이지훈
Aku tadinya mau pergi ke Jindo hari ini, tapi?


이석민
Sebenarnya, hari ini adalah ulang tahun ayahku, jadi aku menghabiskan waktu bersama keluargaku.


이지훈
Kalau begitu, saya harus pergi. Pergi dengan cepat. Saya akan memberi tahu Anda secara terpisah besok.


이석민
Terima kasih, bro!!


이지훈
Tidak, pergilah dengan cepat.


이석민
Ya!!


이석민
Aku harus pergi cepat!

secara luas!


최여주
Ah!!


이석민
Ah!


이석민
Hei? Kamu baik-baik saja?


최여주
Ya... tidak apa-apa...


이석민
Maaf... Apakah kamu terluka...?


최여주
Ya haha tidak, kamu baik-baik saja?


이석민
Ya!! Aku baik-baik saja!! Aku benar-benar minta maaf..


최여주
Tidak! Kamu sepertinya sedang terburu-buru, jadi cepatlah pergi!!!


이석민
Hah? Aku terlambat!! Terima kasih. Maaf yaㅜ

Seokmin berlari jauh


최여주
Lee Seok-min...


최여주
Haha...Aku masih belum tahu...Mereka juga tidak tahu, kan...?


이지훈
Oke!! Klik! Klik! Klik! Klik!


권순영
Mari kita selaraskan diri!!!!!


최여주
Seperti yang diduga...kamu tidak tahu..?


이찬
Siapa disana?


최여주
Aku harus pergi...

Tokoh protagonis wanita menjatuhkan ponselnya di tengah jalan.


전원우
Apa?


최승철
Telepon... Choi Yeo-ju...?


홍지수
Choi Yeo-ju?


윤정한
Cowok yang ada di kelas kita itu?


최여주
Aku merindukan...ponselku...


최여주
(Ragu-ragu)


최승철
Hei, ini ponselmu?


최여주
Bagaimana..


최승철
Anda berkeliling mempromosikan bahwa itu adalah ponsel Anda. Ada stiker dengan nama Anda di bagian belakang. Siapa yang tidak tahu?


최여주
Ah.. haha Aku tidak bisa kehilangannya..


문준휘
Tentu saja, Anda tidak boleh kehilangan ponsel Anda...


윤정한
Tapi mengapa Anda datang ke sini? Bagaimana Anda tahu?


최여주
yaitu..


최한솔
yaitu..?


96즈 담임쌤
Hai semuanya~!!


95즈 담임쌤
Hai hai!!


97즈 담임쌤
Yeoju ada di sini duluan?


98즈 담임쌤
Halo, halo~


막내 담임쌤
tinggi


이찬
Ah..


최여주
ha ha..


체육쌤
Saya pikir kalian tidak dekat dengan pemeran utama wanita, jadi saya menciptakan kesempatan agar kalian bisa lebih dekat.


영어쌤
itu benar


이지훈
Guru, kita sudah tertinggal di penampilan perdana kita, jadi ayo kita bermain.


권순영
Hai..


이지훈
Bagaimana kamu tahu harus datang ke sini hari ini!?


97즈 담임쌤
Kalau begitu, ayo kita pergi!


민여주
Hai!!!!


최한솔
Apa..


민여주
Apakah dipecat dari perusahaan dan membayar denda itu menguntungkan?


이지훈
Siapa yang tega melakukan hal seperti itu pada kita? Jangan lupa, pria itu hampir terbunuh.


민여주
Apa?! Ini!!!!

secara luas!


민여주
Apa!!!


최여주
Jangan pukul aku...


민여주
Apa ini!!


최여주
Orang-orang itu tidak cukup jahat untuk kamu pukuli.


민여주
Bagaimana kamu tahu? Bagaimana kamu tahu aku lolos audisi?


최여주
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?


민여주
Bagaimana Seungcheol bisa masuk?


최여주
Saya terpilih setelah melompati pagar sekolah.


부승관
Melompati tembok...?


최승철
Tidak...besar...


민여주
Hansol


최여주
Audisi di stasiun kereta bawah tanah


이석민
Entah bagaimana di stasiun kereta bawah tanah...


민여주
Seokmin!!


최여주
Saya mendaftar audisi untuk menjadi seperti Yoon Do-hyun.


민여주
A..apa itu..


최여주
Mengapa Anda harus memberi tahu saya lebih banyak?


민여주
N..kamu ini apa!!!!


최여주
Apakah kamu tidak mengenalku?


민여주
Siapa kamu!!!!!


최여주
Choi Yeo-ju, kau Choi Yeo-ju yang sering sekali membullyku di SMA!!!!!


민여주
Hah... sepertinya ada kesalahpahaman...


최여주
Sungguh kesalahpahaman, saya melihatnya dengan jelas dengan mata kepala saya sendiri, sungguh kesalahpahaman!!!!


윤정한
Sekarang kamu juga memukul orang?


서명호
Mereka tidak hanya mengganggu kami, tetapi beberapa tahun lalu mereka bahkan memukul seseorang?


민여주
Tidak...ini salah paham...ini salah paham!!!!!! Siapa kamu!!! Kenapa kamu muncul dan menghancurkan hidupku!!!!!!! Siapa kamu!!!!!!


한성수대표
Mengapa berisik sekali? Mengapa kau menyuruhku berlatih?


한성수대표
Siapa orang-orang di sini?


전원우
Anda adalah guru sekolah.


최여주
Halo


김연수 부사장
Choi... Yeoju?


최여주
Hah? Wakil Presiden!


김연수 부사장
Mengapa kamu di sini?


최여주
Saya datang ke sini karena para guru memanggil saya. Saya tidak tahu tempat ini seperti ini.


김연수 부사장
TIDAK


김연수 부사장
Apakah kamu dekat dengan orang-orang ini?


최여주
Aku... itu...


최승철
Uh... itu...


김연수 부사장
Bukankah kamu sudah dekat?


최여주
Anda..


최승철
Hei~ Kita sudah dekat!!


윤정한
Benar sekali!! Betapa dekatnya kita...


김연수 부사장
Benarkah? Ya, jadi hari ini aku tidak sempat bermain dengan teman-temanku.


한성수대표
Wakil Presiden!!


김연수 부사장
Hai, CEO~


김연수 부사장
Anak-anak tidak punya kesempatan untuk bermain dan debut mereka ditunda, jadi mari kita bermain hari ini.


최여주
Debutnya ditunda...?


김연수 부사장
Hah? Ah...


한성수대표
Kita akan membicarakan itu nanti. Kalian, berhentilah berlatih dan mainkan saja pertandingan hari ini.


세븐틴
Terima kasih!


96즈 담임쌤
Ohhhh!!! Kamu mau pergi ke mana?


최승철
Kami juga tidak tahu.


95즈 담임쌤
Kalau begitu!!! Mari kita percayai sang tokoh utama wanita dan pergi!


민여주
Baiklah kalau begitu


막내 담임쌤
Tidak, mari kita pergi ke wanita itu, bukan wanita ini!


민여주
Apa?


민여주
Tuan Lee!!!

cocok!!!!

Pipi memenuhi ruang latihan.


최여주
es kopi!!


권순영
Pahlawan wanita senior!!


최승철
Kakak, bukankah kamu sudah keterlaluan? Bagaimana bisa kamu melakukan ini pada seseorang!!!! Apakah kamu benar-benar memukul seseorang di sekolah dulu?


민여주
Choi Seung-cheol!!!


최승철
Oke, ayo pergi


최여주
TIDAK..


최여주
Guru, saya pergi hari ini saja... Maafkan saya...


95즈 담임쌤
Oh…ya…Yeoju…


이지훈
Senior!! Tunggu sebentar


최여주
Mengapa..?


이지훈
Jika itu yang Anda pikirkan, jangan menghindarinya, senior. Jika Anda melakukannya, Anda hanya akan terlihat lebih lemah.


최여주
Saat itu...itulah yang terlintas di pikiran...tapi...


96즈 담임쌤
Jangan jauhi aku, aku hanya iri padamu, jadi kamu tidak perlu jauhi aku.


최여주
...Ya!