Anak yang diintimidasi diadopsi oleh para pelaku intimidasi.
《1》



박여주
Bu, apakah ini rumah saya?

엄마
Ya, dan sekarang aku ibumu.

아빠
Akulah ayahmu

Ya, keduanya bukanlah orang tua kandung saya. Saya kehilangan orang tua kandung saya ketika masih kecil, dan saya diadopsi oleh kedua orang ini.



박여주
Ya, Ibu dan Ayah (tersenyum)

엄마
Sayang, senyum tokoh protagonis wanitanya cantik sekali.

아빠
Ha ha ...


민윤기(정색)
Mengapa begitu berisik?


김태형(정색)
Aku tahu

엄마
Teman-teman, ini adik laki-laki kalian.


김석진
Halo, saya Kim Seokjin.


민윤기(정색)
Yunki Min


정호석
Saya Jung Ho-seok


김남준
Saya Kim Namjoon


김태형(정색)
Taehyoung Kim


전정국
Saya Jeon Jungkook


박지민
Saya Park Jimin


김석진
Kalian berdua, tenangkan ekspresi kalian.


김석진
Tapi berapa umurmu?


박여주
Nama saya Park Yeo-ju dan saya berusia 14 tahun.


김석진
Saya berusia 18 tahun


민윤기(정색)
18


정호석
Saya berusia 17 tahun


김남준
Saya berumur 17 tahun


김태형(정색)
16


박지민
Aku juga berumur 16 tahun


전정국
Saya berumur 15 tahun


김석진
Kamu hanya tersenyum sekali saja


박여주
(malu) Hah?


김석진
Sekali saja



박여주
Ya (tersenyum)


방탄소년단
//



민윤기
(senyum)



김태형
(senyum)


박여주
Lihat, kamu cantik saat tersenyum.


민윤기
Maaf


김태형
saya juga


김석진
Maaf, kalian berdua memang sangat pemalu.


박여주
Apakah kamu baik-baik saja?


박여주
Tapi Bu, saya sekolah di mana?

엄마
Apakah kamu ingin kembali ke sekolah lamamu?


박여주
Ah... tidak


김석진
Mengapa kamu gagap?


박여주
Oh... tidak


박여주
Saya hanya ingin pindah ke mana saja.

엄마
Baiklah, kalau begitu saya yang akan memutuskan.


박여주
Ya


민윤기(정색)
(Tidak nyaman) Hei, kenapa kamu pakai bahasa formal terus-terusan? Bicaralah secara informal.


박여주
eh


민윤기
Oke


박여주
Tapi bagaimana dengan kamarku?


김석진
Ikuti saya


박여주
eh


박여주
Apakah kamu di sini?


김석진
eh


박여주
Aku akan memotongnya


김석진
Sudah? Ya


박여주
Selamat malam


김석진
Anda juga

bang


박여주
Ha... itu melegakan.


박여주
Apakah besok akan baik-baik saja?


박여주
Haam


김석진
Apakah kamu tidur nyenyak?


박여주
eh


김석진
Apakah kamu mau makan?


박여주
Tidak, saya akan pergi saja.


김석진
Ya... saya sudah menyiapkan mobil di bawah, jadi silakan saja.


박여주
eh


박여주
di bawah....

06:00 AM

박여주
Kamu datang lebih awal lagi hari ini.


박여주
Ayo kita pergi dengan cepat


박여주
Halo

선생님(들)
Siapakah kamu dan mengapa kamu di sini sepagi ini?


박여주
Saya adalah mahasiswa pindahan.

선생님(들)
Oh, apakah Anda pemeran utamanya?


박여주
Ya.....

선생님(들)
Kalau begitu, tetaplah di sini bersamaku dan mari kita pergi saat mereka datang.


박여주
Ya....


박여주
setelah....

선생님(들)
Hei, apakah kamu punya teman di sini?


박여주
Selain teman-teman saya, saya juga memiliki seorang kakak laki-laki.

선생님(들)
WHO?


박여주
Ada 7 orang, tapi saya tidak ingat nama mereka.

선생님(들)
Ah, aku tahu siapa dia. Itu Kim Seokjin, kan?


박여주
Ya

선생님(들)
Oke?


박여주
Tapi jangan beri tahu mereka

선생님(들)
Oke

학생(들)
Bising

선생님(들)
Oke, tenang dulu, hari ini kita kedatangan siswa pindahan.

학생(들)
Siapakah kamu?/Apakah kamu laki-laki atau perempuan?

선생님(들)
Silakan masuk, pahlawan wanita

Bunyi genderang

학생(들)
Wow, ini sangat cantik/Tidak apa-apa

선생님(들)
Hei, sebaiknya kamu memperkenalkan diri.


박여주
Ya....


박여주
Ah.....halo.....aku.....aku.....park yeo.....juya....

학생(들)
???/Apakah kamu penyendiri?/Kamu punya wajah cantik tapi kamu penyendiri?/Hhh....sayang sekali wajahmu tidak cantik ㅋㅋㅋ/Oke ㅋㅋㅋ

???
Hei, kau si penyendiri, ayo ke atap!


박여주
Uh.....ya


작가
Karya baru lainnya telah dirilis. Terima kasih telah menonton sampai akhir meskipun tidak menyenangkan. Salam hari ini dari Wonyoung dan Jungkook.


박여주
Semuanya, sampai akhir


전정국
Terima kasih telah menonton.


박여주
itu


전정국
rum


박여주
bukan


전정국
Halo♡