Kakak yang suka menindas dan adik yang baik hati

Musim 2 Episode 2_Kita putus..?

์œค์„œ์—ฐ

Jangan menangis... Aku minta maaf

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Hiks... hiks...

์œค์„œ์—ฐ

Seungkwanin masih berlinang air mata...

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Karena kamu, aku jadi lebih banyak menangis.

์œค์„œ์—ฐ

Maaf..

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Hei, bisakah kamu berhenti meminta maaf? Sudah lama kita tidak bertemu, jadi apa gunanya meminta maaf?

์œค์„œ์—ฐ

Oke๐Ÿ˜Š

์œค์„œ์—ฐ

Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Eunbi dan Sojeong?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

....

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

.....

์œค์„œ์—ฐ

Kami sudah putus...maaf

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Sudah kubilang jangan minta maaf

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Memang benar kami putus.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Tapi apakah kamu perlu meminta maaf?

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Mereka curang

์œค์„œ์—ฐ

Hah?

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Tidak, hanya untuk berjaga-jaga jika Anda merasa positif.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Tapi jangan membenci teman-temanmu.

์œค์„œ์—ฐ

..Jadi begitu

์œค์„œ์—ฐ

Haruskah aku menyesali ini...?

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Kamu terus melakukan itu karena itu bukan salahmu.

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Mengapa kamu yang salah kalau mereka curang? Itu kesalahan mereka.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Maaf, Anda diblokir mulai sekarang.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Jika kamu meminta maaf, aku akan memarahimu.

์œค์„œ์—ฐ

Mi...tidak, itu benar

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kamu hanya meminta maaf?

ํ™ฉ์€๋น„  image

ํ™ฉ์€๋น„

Lee Seok-min..?

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

Kim Min-gyu...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Kenapa kalian ada di sini?

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

Ini benar-benar Min-gyu...

ํ™ฉ์€๋น„  image

ํ™ฉ์€๋น„

Seokmin...

์ด์„๋ฏผ  image

์ด์„๋ฏผ

diam

์ด์„๋ฏผ  image

์ด์„๋ฏผ

Jangan sebut namaku dengan mulut itu, itu membuatku merasa kotor.

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

Mengapa kau berubah begitu drastis? Kau bilang kau hanya akan mencintaiku.

ํ™ฉ์€๋น„  image

ํ™ฉ์€๋น„

Mengapa hal itu berubah...?

์ด์„๋ฏผ  image

์ด์„๋ฏผ

Kita berubah? Haha, jangan bicara omong kosong.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Sebenarnya kamulah yang berubah sejak awal.

์ด์„๋ฏผ  image

์ด์„๋ฏผ

Kaulah yang membuat cintaku menjadi dingin.

์ด์„๋ฏผ  image

์ด์„๋ฏผ

Apakah kamu pikir kita akan kembali sekarang?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Cinta di antara mereka juga sudah meredup.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Segala kasih sayang yang tersisa telah lenyap.

ํ™ฉ์€๋น„  image

ํ™ฉ์€๋น„

Seoyeon, kenapa kamu hanya menonton?

ํ™ฉ์€๋น„  image

ํ™ฉ์€๋น„

Katakan sesuatu...

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

Kamu adalah teman kami...

์œค์„œ์—ฐ

......berhenti

๊น€์†Œ์ • image

๊น€์†Œ์ •

Seperti yang diharapkan, kamu adalah teman kami...

์œค์„œ์—ฐ

Tidak, kalian hentikan itu

์œค์„œ์—ฐ

Kamu bilang kalian sudah putus

์œค์„œ์—ฐ

Kamu bilang kamu yang selingkuh duluan.

ํ™ฉ์€๋น„  image

ํ™ฉ์€๋น„

Bukan itu...

์œค์„œ์—ฐ

Kenapa? Kenapa kamu membuat alasan seolah-olah dia sepupumu? Atau hanya mengatakan dia temanmu?

์œค์„œ์—ฐ

Menurutku, hubungan cinta kalian sudah berakhir.

์œค์„œ์—ฐ

Aku pergi ke satu-satunya tempat yang tersisa...

์œค์„œ์—ฐ

Namun melihat ini membuatku sangat sedih.

์œค์„œ์—ฐ

Teman? Berikan saja padaku.

์œค์„œ์—ฐ

Mulai hari ini, aku hanya punya 13 teman.