Kakak yang suka menindas dan adik yang baik hati
Musim 2 Episode 2_Kita putus..?


์ค์์ฐ
Jangan menangis... Aku minta maaf


๋ถ์น๊ด
Hiks... hiks...

์ค์์ฐ
Seungkwanin masih berlinang air mata...


๋ถ์น๊ด
Karena kamu, aku jadi lebih banyak menangis.

์ค์์ฐ
Maaf..


์ด์๋ฏผ
Hei, bisakah kamu berhenti meminta maaf? Sudah lama kita tidak bertemu, jadi apa gunanya meminta maaf?

์ค์์ฐ
Oke๐

์ค์์ฐ
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Eunbi dan Sojeong?


๊น๋ฏผ๊ท
....


์ด์๋ฏผ
.....

์ค์์ฐ
Kami sudah putus...maaf


๊น๋ฏผ๊ท
Sudah kubilang jangan minta maaf


๊น๋ฏผ๊ท
Memang benar kami putus.


๊น๋ฏผ๊ท
Tapi apakah kamu perlu meminta maaf?


์ด์๋ฏผ
Mereka curang

์ค์์ฐ
Hah?


์ด์๋ฏผ
Tidak, hanya untuk berjaga-jaga jika Anda merasa positif.


์ด์๋ฏผ
Tapi jangan membenci teman-temanmu.

์ค์์ฐ
..Jadi begitu

์ค์์ฐ
Haruskah aku menyesali ini...?


์๋ช ํธ
Kamu terus melakukan itu karena itu bukan salahmu.


์๋ช ํธ
Mengapa kamu yang salah kalau mereka curang? Itu kesalahan mereka.


์ด์งํ
Maaf, Anda diblokir mulai sekarang.


์ด์งํ
Jika kamu meminta maaf, aku akan memarahimu.

์ค์์ฐ
Mi...tidak, itu benar


์ค์ ํ
Apakah kamu hanya meminta maaf?


ํฉ์๋น
Lee Seok-min..?


๊น์์
Kim Min-gyu...


๊น๋ฏผ๊ท
Kenapa kalian ada di sini?


๊น์์
Ini benar-benar Min-gyu...


ํฉ์๋น
Seokmin...


์ด์๋ฏผ
diam


์ด์๋ฏผ
Jangan sebut namaku dengan mulut itu, itu membuatku merasa kotor.


๊น์์
Mengapa kau berubah begitu drastis? Kau bilang kau hanya akan mencintaiku.


ํฉ์๋น
Mengapa hal itu berubah...?


์ด์๋ฏผ
Kita berubah? Haha, jangan bicara omong kosong.


๊น๋ฏผ๊ท
Sebenarnya kamulah yang berubah sejak awal.


์ด์๋ฏผ
Kaulah yang membuat cintaku menjadi dingin.


์ด์๋ฏผ
Apakah kamu pikir kita akan kembali sekarang?


๊น๋ฏผ๊ท
Cinta di antara mereka juga sudah meredup.


๊น๋ฏผ๊ท
Segala kasih sayang yang tersisa telah lenyap.


ํฉ์๋น
Seoyeon, kenapa kamu hanya menonton?


ํฉ์๋น
Katakan sesuatu...


๊น์์
Kamu adalah teman kami...

์ค์์ฐ
......berhenti


๊น์์
Seperti yang diharapkan, kamu adalah teman kami...

์ค์์ฐ
Tidak, kalian hentikan itu

์ค์์ฐ
Kamu bilang kalian sudah putus

์ค์์ฐ
Kamu bilang kamu yang selingkuh duluan.


ํฉ์๋น
Bukan itu...

์ค์์ฐ
Kenapa? Kenapa kamu membuat alasan seolah-olah dia sepupumu? Atau hanya mengatakan dia temanmu?

์ค์์ฐ
Menurutku, hubungan cinta kalian sudah berakhir.

์ค์์ฐ
Aku pergi ke satu-satunya tempat yang tersisa...

์ค์์ฐ
Namun melihat ini membuatku sangat sedih.

์ค์์ฐ
Teman? Berikan saja padaku.

์ค์์ฐ
Mulai hari ini, aku hanya punya 13 teman.