Luka hati yang semakin dalam
24. Aku seharusnya bisa bergaul dengan baik kali ini.


[Perspektif Eunbi]


정은비
setelah...

Aku sudah berbaikan dengan Yuna, jadi aku akhirnya masuk sekolah keesokan harinya...

Aku tidak punya teman di kelasku, jadi aku duduk diam di tempat dudukku.

Aku melihat sekeliling.

Entah kita sekelas tahun lalu,

Atau mungkin mereka menjadi dekat dengan sangat cepat...

Sebelum saya menyadarinya, anak-anak sudah berjalan berkelompok.


정은비
... eh?

Dan wajah yang sangat dikenal di kalangan teman-teman.

Ada dua teman.








Kim So-jeong dan


Itu adalah Hwang Eun-bi.

Sojeong memiliki senyum yang manis, dan

Penampilan Eunbi yang modis sangat menarik.

Teman-teman ini toh tidak mengenal saya...

Aku tahu

Orang yang menyelamatkan saya dari pemukulan dalam mimpi saya


Saya bersyukur karena mereka adalah teman-teman saya...


정은비
....Jadi kita sekelas...

Teman-teman ini mungkin tidak mengenal saya.

Jadi, meskipun aku hanya mengucapkan terima kasih begitu saja...

Tanpa mengetahui alasannya

Mereka mungkin akan menganggapku sebagai teman yang aneh.


정은비
.....



김소정
....?


정은비
....

Aku baru saja menonton Sojeong dan Eunbi.

Aku bertatap muka dengan Sojeong.


김소정
.....

Sojeong menatapku, lalu segera membawa Eunbi ke hadapanku.


황은비
Mengapa? Apa yang salah?


김소정
Hai?


정은비
O... eh?


정은비
Uh... hai....

Aku sempat gugup dan tergagap-gagap.


황은비
Um... halo


정은비
Hah....


김소정
Karena kita sekelas, mari kita berteman.


정은비
Ya.... heh


황은비
Hei, Kim So-jung, kemarilah.


김소정
Apa itu?

Kedua orang itu menjauh dariku.

Apakah seharusnya saya hanya mengucapkan terima kasih...?

Aku segera bangkit dari tempat dudukku, tapi,

Sojeong dan Eunbi sudah pergi.


정은비
Ha...

Karena itu,

Itu berarti aku sudah terlambat.

Aku terduduk lemas di kursiku, dan waktu berlalu begitu saja.

*


최유나
Eunbi!


황은비
Hmm?


정은비
Eh?


최유나
....?

Saat waktu makan siang tiba, Yuna datang ke kelas kami.

Mereka memanggil namaku, dan bahkan Eunbi, yang memiliki nama yang sama denganku, menjawab.

Yuna merasa bingung.


황은비
...Apakah kamu meneleponku..?


최유나
T... tidak... Aku menelepon Jung Eunbi...


황은비
Ahh~


황은비
Kurasa aku juga bingung karena aku Eunbi.


최유나
Uh-huh...


정은비
.... Eunbi, makanlah dengan lahap bersama Sojeong.


황은비
Hah


정은비
Ayo pergi, Yuna.


최유나
Oke

Kami pergi ke kafetaria.


최유나
Apakah ada seseorang yang memiliki nama yang sama dengan Anda?


정은비
Eh... itu ada di sana haha


최유나
tertawa terbahak-bahak

Kami menerima makanan kami dan duduk di tempat duduk kami.


최유나
Bagaimana kalau setengahnya?


정은비
Yah... biasa-biasa saja.


최유나
Itu adalah jawaban yang benar-benar khas Jeong Eun-bi.


정은비
... bagaimana denganku...


최유나
Ha ha


최유나
Mari kita makan saja.


정은비
eh....

Entah mengapa, saya menantikan tahun kedua ini.

Entah mengapa, saya merasa saya bisa menjadi teman yang baik.


정은비
Kali ini....


최유나
Hah?


정은비
Aku... sungguh...


정은비
Seharusnya kali ini aku bisa bergaul dengan baik.


최유나
Eunbi


정은비
Hah?


최유나
Alih-alih 'kali ini', saya...


최유나
Menurutku 'kali ini juga' lebih pas haha


정은비
Haha, ya.


정은비
Aku harus lebih berhati-hati kali ini juga.

24. Aku akan memastikan untuk bergaul dengan baik kali ini. Tamat.