Istri Pertama Raja Iblis

04. Apakah ini kepemilikan?

Saat saya menerjemahkan tulisan itu, bunyinya, "Diduga mengalami kehilangan ingatan jangka pendek. Tampaknya kehilangan ingatan akibat syok."

Bahkan, teksnya begitu mudah dibaca, hampir sampai pada titik di mana hampir tidak perlu disebut sebagai interpretasi, sama seperti bahasa Korea yang mengalir begitu lancar.

Apaya apaya?

의사

Sepertinya wanita muda itu memiliki daya ingat jangka pendek.

아델

"Apa? Amnesia?"

Seolah-olah huruf-huruf asing, ruangan-ruangan asing, dan orang-orang asing belum cukup, sekarang ada amnesia.

의사

Mengingat situasi saat ini, memang demikian adanya.

의사

"Apakah tidak keberatan jika saya melakukan tes amnesia pada Anda, Nona?"

아델

"Hah? Yah, sebenarnya itu tidak terlalu penting... tapi tetap saja, amnesia..."

의사

Kemudian, saya akan menunjukkan sebuah gambar sederhana, jadi tolong sebutkan nama benda tersebut.

Jadi, dokter itu menunjukkan berbagai hal kepada saya, mulai dari kartu hewan hingga kartu tumbuhan.

의사

"Bisakah Anda memberi tahu saya nama hewan ini?"

아델

" kucing..? "

Dengan telinga segitiga yang tegak, mata bulat, dan wajah yang tampak modis, dia terlihat seperti kucing.

의사

" Ya "

Setelah mengajukan pertanyaan serupa beberapa kali lagi, dokter menulis sesuatu lagi di selembar kertas putih dan kemudian mengajukan jenis pertanyaan baru.

의사

Dunia Iblis...

의사

"Apakah kau mengenal Dunia Iblis...?"

아델

"Dunia Iblis... apa maksudmu?"

Mengapa kamu menanggapi lelucon itu dengan begitu serius?

Bukankah Alam Iblis biasanya hanya tempat tinggal para iblis? Seperti Raja Iblis yang memerintah para iblis...

아델

"Dunia Iblis? Maksudmu...? Haha"

의사

"Kalau begitu... apakah kau ingat bahwa kau harus pergi ke Alam Iblis untuk memilih istri Raja Iblis?"

Apakah kamu akan memilih istri Raja Iblis?

Omong kosong macam apa ini...

Namun, tampaknya potongan-potongan teka-teki itu mulai tersusun sedikit demi sedikit.

Saya cukup yakin pria dan wanita itu memanggilnya 'Adele' tadi.

Alam Iblis, Raja Iblis, harus pergi ke Alam Iblis untuk memilih istri Raja Iblis—tiba-tiba, sebuah pikiran baru terlintas di benakku.

Istri Kedua Raja Iblis

Sebuah novel berjudul... terlintas dalam pikiran.