Wanita Penjara Bawah Tanah
#3 Malam Kedua


Bangunlah. Silakan datang ke kantin dalam waktu 30 menit.

Yeju terbangun. Rasanya tidak nyata apa yang terjadi semalam.


강예주
Menguap...


김은우
Apa, Kang Ye-ju? Kau di sini?


박주하
Kamu tidak meninggal?


강예주
... Dia menyuruhku pergi saja dan kembali lagi malam ini.


박주하
Oh, begitu. Ayo kita makan.


김은우
Cepatlah! Aku lapar...

Baru tiga hari, tapi aku sudah terbiasa dengan rumah ini.

Mungkin karena begitu banyak hal telah terjadi...


강예주
(Makanannya terlihat lezat hari ini juga..)

Saat aku sedang bersiap-siap, Woojin masuk.

Entah mengapa, suasana hatinya tampak lebih baik daripada kemarin.


강예주
(Ah... kemarin...)

Dia teringat ciuman semalam. Yeju menatap piring tanpa alasan dan menghabiskan makanannya.


박주하
Cara sang guru memandangmu tadi bukanlah cara yang biasa.


김은우
Oke. Apa yang kamu lakukan kemarin?


강예주
Tidak ada yang istimewa... Saya langsung pergi setelah mengobrol...

Yeju tidak ingin membicarakan soal berciuman.

Untungnya, Eun-woo dan Ju-ha percaya padanya.

Aku tidak tahu apakah mereka benar-benar mempercayainya, tapi...


강예주
Saya punya pertanyaan. Apakah kita sama sekali tidak bisa keluar rumah?


박주하
Hmm... mungkin?


박주하
Sangat jarang. Saya diberi tahu bahwa saya hanya boleh melepas pelacak GPS ketika majikan saya mengizinkan saya.


강예주
(Sepertinya aku sudah ditakdirkan untuk gagal...)

Yeju menghela napas panjang setelah mendengar kata-kata Juha dan berbaring di tempat tidur.


강예주
(Aku rindu Ibu dan Ayah... dan juga saudaraku...)

Meskipun baru tiga hari berlalu, Yeju, yang biasanya sangat bergantung pada keluarganya, memikirkan mereka.

Hidungku terasa geli saat memikirkan keluargaku.


강예주
...

Saat ia hendak memejamkan mata sejenak, kepala pelayan memanggil Yeju lagi.

집사
Nona Kang Ye-ju? Anda harus pergi.

Tanpa kusadari, hanya tersisa kurang dari 30 menit sebelum aku bertemu Woojin.


강예주
Ah, saya akan segera ke sana.

Aku segera mandi dan berdiri di depan pintu Woojin.

Namun, mungkin karena saya mengunjunginya sekali kemarin, tempat itu cukup bagus.


강예주
(Jangan gugup!)

"Ketuk, ketuk. Terdobrak."


박우진
Kamu di sini?


강예주
..Ya.


박우진
Duduk.


박우진
..Dia

Woojin sedang menatap Yeju.


강예주
...?


강예주
Kenapa... kau menatapku?


박우진
Apakah aku bahkan tidak boleh melihatnya?


박우진
Aku menahan banyak hal.


강예주
...

Yeju terdiam saat mendengar tentang menahan diri.

samping.

Yeju terkejut dengan ciuman tiba-tiba itu.


박우진
Apakah kamu terkejut?


박우진
Karena kita baru saja bertemu, maka hanya sampai di situ saja.


박우진
Tunggu saja seminggu.


강예주
Uh-huh...


박우진
Hah? Apa kau memberontak terhadapku?


강예주
Ah... tidak...


박우진
*Pfft*

Woojin tertawa terbahak-bahak, menganggap tingkah laku Yeju lucu.


박우진
Jangan bersikap seperti itu, cobalah membuka hatimu.


강예주
Uh... bagaimana caranya?


박우진
Panggil aku Oppa saat kita berdua saja.


강예주
ke?


박우진
Apakah kamu tuli? Panggil aku Oppa.


강예주
Ah... ya... Oppa.

Saat mendengar kata 'Oppa,' sudut bibirnya sedikit melengkung ke atas, seolah-olah dia sedang dalam suasana hati yang baik.


박우진
Pergi sekarang.


강예주
ke?


박우진
Kamu boleh pergi. Aku bukan orang seburuk itu, lho?


강예주
(Itu bohong. Kau bahkan membunuh seseorang.)


강예주
Ya... baiklah, sekian dulu untuk sekarang...


박우진
Ah! Dan...


강예주
?


박우진
Ah... tidak. Pergi saja!


강예주
?

Yeju penasaran tapi langsung pergi.

Tapi... perasaan apa sebenarnya ini?


강예주
(Oppa... tidak, maksudku, aku merasa nyaman hanya dengan melihat bajingan itu.)

Yeju berusaha keras menyembunyikan perasaannya yang misterius dan turun ke ruang bawah tanah.