Anak Kaisar
EP.1
스텔라 바르테르
Yang Mulia, maafkan saya, tetapi saya tidak dapat menerima kata-kata Anda.
스텔라 바르테르
Aku sudah memiliki seseorang yang kucintai
제이케이 포테솔리도
Kamu tidak bisa mempercayai perkataanku begitu saja.
제이케이 포테솔리도
Kekasihku... Apakah itu kau? Jin Mysticovento
스텔라 바르테르
...
제이케이 포테솔리도
Ya... jika itu memang kamu, maka begitulah adanya.
제이케이 포테솔리도
Cinta bukanlah sesuatu yang bisa dibeli...
제이케이 포테솔리도
Bolehkah saya mengatakan sesuatu?
스텔라 바르테르
..Ya..
제이케이 포테솔리도
Hati-hati dengan pria itu
스텔라 바르테르
Dia bukanlah orang yang berbahaya.
스텔라 바르테르
Biar aku bangun duluan
탈레그나 경
Mengapa kalian tidak mengindahkan kata-kata Yang Mulia?!
제이케이 포테솔리도
Tuan Tallegna, hentikan.
탈레그나 경
Beraninya kau tidak mematuhi perintah Yang Mulia!
스텔라 바르테르
Tuan Tallegna,
스텔라 바르테르
Menurutku, lebih baik tidak mengolok-olok seseorang yang mulutnya terbuka.
스텔라 바르테르
Sekalipun kami berada di sisi Yang Mulia Raja, keluarga kami jelas lebih tinggi kedudukannya...
스텔라 바르테르
Mungkinkah saya salah?
Gedebuk gedebuk
탈레그나 경
Betapa banyaknya putri bangsawan yang bercita-cita menjadi permaisuri kekaisaran!
탈레그나 경
Raja sendiri yang memilih saya, dan saya menolak!
탈레그나 경
Jin Mysticovento dan keluargamu adalah masalahnya!
Desah-
pop!
Stella mengangkat kedua tangannya ke dada, menciptakan api, dan mengepalkan tinjunya erat-erat, membiarkan tangannya menjuntai ke bawah.
Sebuah bola api turun tepat di depan kaki Sir Tallegna.
탈레그나 경
..!!
스텔라 바르테르
Aku sudah bilang dengan jelas jangan menggodaku karena aku punya tindik di mulut.
스텔라 바르테르
Kyung-eun, apakah kamu punya dua kehidupan?
탈레그나 경
Di bagian istana mana lagi kamu bisa menggunakan sihir dengan begitu sembarangan..!
제이케이 포테솔리도
berhenti!!
제이케이 포테솔리도
Pak, bukankah sudah saya suruh berhenti?
탈레그나 경
...
탈레그나 경
Saya mohon maaf, Yang Mulia...
Gedebuk gedebuk
Lalu Stella dengan santai meninggalkan istana.
Stella tiba di rumah mewahnya.
스텔라 바르테르
Ibu! Ayah! Aku kembali!
바르테르 공작
Stella!! Apakah kamu bersenang-senang di istana?
스텔라 바르테르
Ya, tentu saja!!
바르테르 공작
Stella, Yang Mulia Putra Mahkota masih...
스텔라 바르테르
..Ya..
바르테르 공작
Oke, Stella, lakukan apa pun yang kamu mau.
바르테르 공작
Oke, kami akan selalu berada di sisimu, jadi lakukan apa pun yang kamu inginkan.
스텔라 바르테르
Tentu saja!!
진 미스티코벤토
Stella!
Desah-
스텔라 바르테르
Jin!!
Jin mengangkat Stella dan memutarnya.
진 미스티코벤토
Stella, apakah perjalananmu ke istana menyenangkan?
스텔라 바르테르
Lalu, siapakah saya?
진 미스티코벤토
Apa yang kamu lakukan hari ini?
스텔라 바르테르
Benarkah? Oh... bukan apa-apa.
진 미스티코벤토
Stella, kamu selalu mengatakan itu
스텔라 바르테르
Sebenarnya tidak ada yang istimewa.
Stella tidak mengatakan kepada Kaisar bahwa dia mencintainya, agar Kaisar tidak curiga terhadap Putra Mahkota.
진 미스티코벤토
Jika terjadi sesuatu, kamu harus memberi tahu saya.
스텔라 바르테르
Jin, itu sudah jelas.
바르테르 공작
Semoga kamu bersenang-senang, Stella, Jin
스텔라 바르테르
Ya, Ayah, istirahatlah!
진 미스티코벤토
Ya, saya mengerti. Silakan istirahat.
진 미스티코벤토
Stella, jam berapa kamu luang besok?
스텔라 바르테르
Hah? Besok? Tidak ada yang terjadi besok?
진 미스티코벤토
Kalau begitu, apakah Anda ingin menghabiskan waktu bersama saya?
스텔라 바르테르
Baiklah kalau begitu
진 미스티코벤토
Aku mencintaimu, Stella
스텔라 바르테르
Aku lebih mencintaimu, Jin
진 미스티코벤토
Saya lebih
스텔라 바르테르
Fiuh- ya, kamu lebih
진 미스티코벤토
Ya, Stella
진 미스티코벤토
Aku duluan, pelan-pelan saja.
스텔라 바르테르
Ya! Sampai jumpa, Jin
samping-
스텔라 바르테르
..! Jin!
진 미스티코벤토
Fiuh— Sampai jumpa besok, Stella.
스텔라 바르테르
...Berapa lama aku bisa menyembunyikan ini dari Jin?
스텔라 바르테르
Untuk terus menyembunyikannya...
제인
merindukan!
스텔라 바르테르
zein!
제인
Nona, apakah Anda bersenang-senang di istana?
스텔라 바르테르
Tentu saja
제인
bersyukur!!
스텔라 바르테르
Oh, Jane
스텔라 바르테르
Saudara-saudara, kalian belum juga datang?
제인
Ya! Tuan-tuan muda belum tiba.
스텔라 바르테르
Oke
스텔라 바르테르
Kurasa kamu akan segera sampai di sini.
5
5b
5B
Bagian 5
5 menit
5 menit lol
Alur 5 menit
5 menit kemudian
알엠 바르테르
Stella!!
뷔 바르테르
Stella!!
스텔라 바르테르
Saudara-saudara!!
Po-ok-
Kakak laki-laki Stella adalah Vi Barter, ksatria Kaisar, dan RM Barter, penerus tahta keluarga Barter.
알엠 바르테르
Stella, apa kabar?
스텔라 바르테르
Tentu!!
뷔 바르테르
Aku dengar kau juga datang ke istana hari ini.
스텔라 바르테르
Ya, saya ada urusan.
뷔 바르테르
Ya, itu sepertinya tidak akan terjadi, tetapi jika terjadi sesuatu di istana, beri tahu aku namamu, bahkan Barter pun boleh.
뷔 바르테르
Maka situasi tersebut akan berakhir.
스텔라 바르테르
Tentu, saya yakin saya tidak tahu status Anda di istana.
뷔 바르테르
Oh, Stella kita yang pintar, kekhawatiranmu ternyata sia-sia.
알엠 바르테르
Selalu jaga diri Anda, di mana pun dan kapan pun.
알엠 바르테르
Tentu saja, ketika kamu dalam bahaya, sihir dan kekuatan ilahimu akan membantumu.
스텔라 바르테르
Tentu saja, jangan khawatir, saudaraku.
뷔 바르테르
Hari ini, aku merasakan kekuatan magis di istana.
뷔 바르테르
Stella, apa yang terjadi dengan sihirmu?
스텔라 바르테르
Tidak, aku hanya tidak tahan dengan penghinaan terhadap Barter.
알엠 바르테르
...Yang Mulia Putra Mahkota?
스텔라 바르테르
belum..
알엠 바르테르
Ya...jangan memilih terburu-buru.
알엠 바르테르
Pikirkan baik-baik
알엠 바르테르
Ayah, dan kami akan melindungimu.
알엠 바르테르
Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau.
스텔라 바르테르
Berkat ayah dan saudara-saudara saya, saya tidak takut pada apa pun.
스텔라 바르테르
Ayah, seandainya saudara-saudaraku mau melindungiku
스텔라 바르테르
Saya juga melindungi ayah dan saudara-saudara saya.
스텔라 바르테르
Sekalipun aku harus mengerahkan seluruh sihir dan kekuatan ilahiku ke dalamnya
뷔 바르테르
Itu luar biasa, Stella.
알엠 바르테르
Bagus sekali, anak bungsu kita, aku juga berpikir begitu.
스텔라 바르테르
Oh, aku berencana menghabiskan waktu bersama Jin besok.
알엠 바르테르
Semoga kamu bersenang-senang, adikku tersayang.
스텔라 바르테르
Terima kasih, saudaraku.
뷔 바르테르
Ya, semoga bersenang-senang bersama Jin dan Stella.
스텔라 바르테르
Ya! Terima kasih!
Sehari berlalu begitu saja.
Keesokan harinya pun tiba.
진 미스티코벤토
Stella!!
스텔라 바르테르
Jin!!
Whirik-Jin memeluk Stella dan memutarnya.
진 미스티코벤토
Stella, ayo kita keluar dan bersenang-senang hari ini.
스텔라 바르테르
Tentu saja, Jin
제인
Nona!! Nona!!
스텔라 바르테르
Jane? Ada apa?
제인
Itu dia! Putra Mahkota akan datang ke istana.
제인
Saat ini... saat ini...
작가
Saya seorang penulis!!
작가
Hari ini, saya baru saja menunjukkan beberapa kemampuan sang heroine dan sebagian dari cerita yang akan terungkap di masa depan!!
작가
Saya akan secara bertahap mengungkap kisah-kisah yang tersisa!