Akhir dari sebuah hubungan
04



전정국
Halo. Haha, sudah lama sekali kita tidak bertemu.

"...Wow...kamu jadi lebih tampan."

"Guru wali kelas pemeran utama wanita kita...?"


전정국
Ya haha


전정국
Saya juga penasaran, bagaimana ini bisa terjadi?

Aku berbincang panjang lebar dengan ibuku sambil menyantap makan malam yang telah ia siapkan untukku.

Mulai dari alasan Anda tiba-tiba berhenti dari toko hingga apa yang Anda lakukan sekarang.

Sudah delapan tahun sejak terakhir kali aku melihatmu, sejak aku berusia enam belas tahun, tetapi kau tetap senyaman dan sehangat seperti dulu.

"Ya ampun, sudah selarut ini."

"Maaf, aku harus pergi kerja besok."


전정국
Tidak haha, aku juga sangat bersenang-senang.

“Apakah kamu makan dengan baik di rumah?”


전정국
Tentu saja. Aku juga jago memasak kok, hehe.

"Namun... jika kamu ingin makan masakan rumahan sesekali, datanglah!"

"Anda selalu diterima."


전정국
Ya haha terima kasih.


"Hei, Kim Yeo-ju! Gurunya mau pergi!"

김여주
Selamat tinggal, saudaraku. Selamat tinggal.

"Apa arti dirimu bagi gurumu, saudaraku? Saudaraku?"

김여주
Oh, kau adalah saudaraku!

김여주
Oke, oppa?

"Aku sedang tidak waras. Panggil aku guru."

김여주
Hah. Bahkan saat melakukan itu, Ibu sedang mengobrol dengan Jungkook oppa.

"...Ah."


전정국
Tokoh utama wanita itu benar.


전정국
Di sekolah dia seorang guru, tapi di sini dia adalah kakak laki-laki saya yang dekat.

"Begitu... Hei, Kim Yeo-ju. Pergi jemput Jeong-guk."

김여주
Apa? Kenapa aku?

"Diamlah. Jungkook tidak terlalu mengenal lingkungan ini."

"Sudah larut malam."

김여주
ya ampun...

김여주
Oppa, tidak bisakah kau pergi sendiri?


전정국
Ya. Saya tidak begitu熟悉 jalan di sekitar sini.

"Lihat itu!"

김여주
Wow... ini sungguh tidak masuk akal.


김여주
Tapi oppa, apa kamu benar-benar masih single?

김여주
Di wajah itu?


전정국
...bukan tahi lalat.

김여주
Wow! Kita pernah berpacaran!

김여주
Apakah kamu yang mengaku duluan?


전정국
Hah.


전정국
Namun, dia pergi ke Amerika tanpa berpacaran selama setahun pun.

김여주
...Wow. Sungguh perubahan situasi yang tiba-tiba.


전정국
Kamu yang melakukan itu.


전정국
Apakah kamu yang mengaku duluan?

김여주
Tidak. Kim Taehyung sering mengikutiku karena dia menyukaiku, haha.


전정국
...Saya rasa Taehyung akan populer.

김여주
Tidak juga...? Saya masih punya lagi.


전정국
Fiuh hahahahahahahaha

김여주
Apa? Kenapa kamu tertawa?

김여주
Dulu waktu SMP, saya dikabarkan cukup cantik.


전정국
...Ya. Jika itu yang Anda maksud, maka memang seperti itu.


전정국
Sudah berapa lama kamu berpacaran dengan Taehyung?

김여주
Sedikit lebih dari setahun.


전정국
Dan.


전정국
Ini sudah lebih lama dari usia saya.


전정국
Tapi kenapa kalian putus?


전정국
Jika kalian sudah berpacaran lebih dari setahun, kalian mungkin sudah tahu segalanya tentang satu sama lain.

김여주
Kurasa aku tidak menyukainya.


전정국
.....?



김태형
Tolong beri tahu saya alasannya.


김태형
Jika tidak, itu terlalu mendadak.

김여주
......

김여주
Apa yang begitu mendadak?

김여주
Kami sedang mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini.


김태형
Namun, pasti ada alasannya, sang pahlawan wanita.


김태형
Siapa yang putus tanpa alasan?

김여주
.........Aku tidak menyukaimu.



김태형
Apa...?

김여주
Aku merasa itu adalah cinta.

김여주
Ini terasa seperti persahabatan.

김여주
Saat aku sakit, aku juga khawatir,

김여주
Setiap kali sesuatu terjadi, akulah yang pertama kali berlari menghampirinya.

김여주
Semua alasan mengapa kamu baik padaku...

김여주
Ini bukan cinta, lebih seperti persahabatan.

김여주
Itulah alasannya.

김여주
...Maaf.



전정국
...bukankah perpisahan kita berlangsung dengan buruk?


전정국
Kudengar kau sekarang baik-baik saja.

김여주
Jadi kami tidak saling menghubungi selama beberapa bulan.

김여주
Kemudian, selama liburan musim dingin ini, saya mendapat telepon dari Taehyung.

김여주
Aku sudah melupakan semuanya, jadi setidaknya aku ingin tetap berteman.


전정국
......Ini lebih menyedihkan dari yang kukira.


전정국
Tapi kau mengatakannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


전정국
Buruk.

김여주
Itu tidak penting.

김여주
Sudah setahun berlalu, jadi aku jadi membosankan.

김여주
Kalau begitu, haruskah saya terus berbicara dan mengoceh saja?

김여주
Kami memutuskan untuk melupakan semuanya.

김여주
Aku juga mengalami masa-masa sulit saat itu. Kamu tahu maksudku kan.



전정국
Tidak ada seorang pun yang bertahan tanpa penyesalan.


전정국
Jika Anda perhatikan dengan saksama, Anda tahu lebih banyak daripada saya.

김여주
Saya tidak tahu apa-apa.


전정국
Jangan bilang begitu, dasar bodoh.



+ Silakan tinggalkan komentar 🤲🏻

+ Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa mengklik tombol dukungan 🙋🏻