Akhir dari sebuah hubungan
29
"aku mencintaimu."
김여주
Wow... itu gila.
김여주
Park Bo-gum, bawa aku.
김태형
?
김태형
Kesalahan apa yang dilakukan Park Bo-gum sehingga pantas mendapatkanmu?
김여주
diam.
김여주
Aku sangat iri karena mendapat pengakuan cinta di hari pertama bersalju!
김태형
Jika kamu secantik tokoh utama wanita di sana, itu juga mungkin bagimu.
김태형
Tapi... ya...
김여주
diam.
김여주
Ha... berapa hari lagi sampai salju pertama turun?
김태형
Hanya tersisa satu hari lagi.
김여주
Itu omong kosong. Ini bulan Januari.
김태형
Maksudku, hahaha.
김태형
Mereka bilang besok akan turun salju.
김태형
Salju pertama tahun ini adalah salju pertama, lho.
김여주
...Dan...!
김여주
Kamu jenius.
김여주
Ah, tapi itu sangat tidak romantis.
김여주
Aku akan mengaku pada pacarku saat salju pertama turun di bulan November haha
김태형
......
김태형
Apakah kamu mau bertemu besok?
김여주
besok?
김여주
Aku seharusnya menonton film bersama Jungkook.
김태형
Sampai jumpa semuanya.
김태형
Apakah kalian akan tetap bersama sepanjang hari?
김여주
Ya, begitulah.
김태형
Beritahu aku setelah filmnya selesai.
김태형
Aku akan pergi ke depan teater.
김여주
Ah... tidak turun salju.
김여주
Aku ingin melihat salju pertama bersama saudaraku.
전정국
Salju pertama yang apa?
전정국
Ini bulan Januari?
김여주
Aku juga berpikir begitu, tapi ternyata tidak.
김여주
Salju pertama hari ini di bulan November bukanlah salju pertama!
김여주
Karena itu terjadi di bulan Januari.
전정국
...Apa itu? Salju pertama turun di bulan November.
김여주
Pokoknya! Aku ingin melihat salju pertama tahun ini bersama saudaraku,
김여주
Itu baru muncul saat filmnya tayang.
김여주
Apakah dia akan datang saat aku keluar setelah semuanya selesai?
전정국
Hahaha, kamu bilang kamu akan nonton film denganku lalu bertemu Taehyung.
김여주
Ya, dia tidak punya teman, jadi aku harus bermain dengannya.
전정국
Jika akan seperti ini, mengapa menonton film denganku alih-alih dengan Taehyung?
김여주
Tidak. Aku akan menonton film itu dengan seseorang yang kusukai.
김여주
Hal itu membuat jantungku berdebar.
전정국
......
전정국
Kau pandai berkata-kata. Jika aku lengah, aku akan terperangkap.
김여주
Wow, aku lengah dan hampir saja mengatakannya tanpa berpikir panjang.
김여주
Oppa, tadi kamu tampan sekali.
전정국
.....Pfft lol
전정국
Salju tidak turun meskipun filmnya sudah selesai.
전정국
Itu pasti sangat disayangkan bagi pemeran utama wanitanya.
김여주
Karena itu.
김여주
Ramalan cuaca benar-benar kacau.
전정국
tertawa terbahak-bahak
전정국
Baiklah, selamat bersenang-senang dengan temanmu.
김여주
Ya, selamat tinggal. Aku berharap bisa mengantarmu pulang, tapi sayang sekali.
전정국
LOL, bawa aku ke sana.
전정국
Aku benar-benar akan pergi.
김여주
"Halo?"
김여주
Aku baru saja putus dengan saudaraku.
김여주
"Supermarket yang Anda lihat jika Anda berjalan dari teater menuju rumah Anda..."
김여주
"Eh...?"
김여주
Sedang turun salju.
김태형
Aku bisa melihatmu. Aku akan datang.
Ketuk ketuk-
김태형
Kim Yeo-ju.
김여주
Oh, kau di sini?
김태형
Aneh sekali, bukan? Dari semua waktu, sekarang malah turun salju.
김여주
Karena itu...
김여주
Ramalan cuaca ternyata tidak salah.
김태형
Itu bagus.
김태형
Karena hanya kita berdua yang melihat salju pertama.
전정국
Sopir, tolong antarkan saya ke Taejeong Villa.
Tok-
Todok-
전정국
eh...?
Astaga, kamu bertingkah seolah-olah hari ini tidak akan turun salju.
"Ini akan segera berhenti, kan?? Haa..."
Aku tidak tahu apa yang begitu menakutkan dari kata 'salju pertama'.
전정국
Permisi, Pak. Maafkan saya.
전정국
Tolong antarkan saya kembali ke teater tempat saya naik kereta tadi.
Oke.
Mungkin aku,
Aku mungkin sudah menyukaimu.
Jangan lupa tinggalkan komentar ya🙏🏻