Sang Perayu Ulung "Awal Permainan" (Gangster Angin yang Terobsesi)
Episode 04_Ini akan menyenangkan


secara luas_

๊ฐ์ฌ์ฃผ
...? (Melihat pergelangan tangannya lalu menatap Jimin)

๊ฐ์ฌ์ฃผ
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Bukankah itu Yeoju Kang dari SMA Yeogo? (Membungkuk untuk menyamai tinggi badan Yeoju)

๊ฐ์ฌ์ฃผ
Memang benar, tapi kenapa kau berbicara secara informal saat kita pertama kali bertemu...? (menatap mata Jimin)

๊ฐ์ฌ์ฃผ
Dan bisakah kau lepaskan pergelangan tangan ini? (Dengan tangan satunya, Jimin mendorong tangannya ke bawah.)



์ ์ ๊ตญ
Ini sangat menyenangkan (menatap pemeran utama wanita dan bergumam pelan)


์ ์ ๊ตญ
Aku sangat menyukaimu. Kau bahkan yang pertama kali berbicara padaku (mengalihkan pandanganmu dari pemeran utama wanita ke Jimin)


๊นํํ
Wow~ Ini semakin menyenangkan (merangkul bahu Jungkook dan berbicara dengan suara kecil yang hanya bisa didengar Jungkook)


๊นํํ
Benar kan? (Menatap Jungkook)


์ ์ ๊ตญ
Ya, haha โโ(menatap pemeran utama wanita)


์ ์ ๊ตญ
Ini akan sangat menyenangkan


์ ์ ๊ตญ
Kau memilih lawan yang tepat untuk pertandingan ini (menatap Taehyung)


๊นํํ
Saya anggap itu sebagai pujian.


์ ์ ๊ตญ
Ya, itu pujian.


์ ์ ๊ตญ
Kamu memilih dengan sangat baik (menatap pemeran utama wanita lagi)


๊นํํ
Ayo kita ke atap


์ ์ ๊ตญ
Kau mengabaikanku sampai barusan.


๊นํํ
Diam dan ayo pergi


๊นํํ
Kamu tidak mengatakan apa-apa karena kamu sedang mencari seorang wanita?


์ ์ ๊ตญ
Anakmu tidak mau terbuka?


๊นํํ
Oh, jadi mari kita diam dan pergi saja.


์ ์ ๊ตญ
Atau begitulah (mengangkat bahu)

Taehyung dan Jungkook akan naik_


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, maafkan aku (menurunkan tangannya dengan canggung)

๊ฐ์ฌ์ฃผ
Tetapi...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hah?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, tidak, kan? (Menatapnya dengan tatapan penuh kasih sayang)

๊ฐ์ฌ์ฃผ
Bagaimana kau tahu namaku? (Menatap Jimin dengan ekspresi bingung)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, begitu, saya tahu. (Menunjuk ke label nama yang tergantung di ponsel saya)

๊ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... ya (setuju)

๊ฐ์ฌ์ฃผ
Baiklah, saya permisi dulu (menunduk).

Tokoh protagonis perempuan pergi ke gerbang sekolah untuk menghindari kelima orang tersebut.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Dia sangat imut (melihat pemeran utama wanita berjalan pergi)


๊น์์ง
Hei (menepuk bahu Jimin)


๊น์์ง
Ayo kita naik ke atap juga.


๊น์์ง
Jeon Jungkook dan Kim Taehyung sedang naik daun


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh, sial (menggeledah saku)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah kamu punya rokok?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sepertinya aku menjatuhkannya saat datang, tapi rokoknya masih menyala.


๊น๋จ์ค
Karena kamu merokok hal yang sama denganku, aku akan memberikannya padamu.


์ฐ๋ฐ์ด๋ฒ
Terima kasih telah membaca ๐โโ๏ธ


์ฐ๋ฐ์ด๋ฒ
Mohon dukung ๐ฃ. Beri nilai โญ. Beri komentar โ ๐