Sang Perayu Ulung "Awal Permainan" (Gangster Angin yang Terobsesi)

Episode 3: Pertemuan Pertama

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kenapa kau di sini, saudari? (Berlari ke arah pemeran utama wanita)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Saya datang karena tas ini (menunjukkan tas)

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu mengganti tasmu lagi?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya... haha

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Saudari saya sedang mengalami masa-masa sulit.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku tahu..

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Taehyunlah yang selalu salah...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oh, benar

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Yeonjun, apakah kamu satu kelas dengan Taehyun?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya, kita sekelas (mengangguk).

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Kalau begitu, mari kita pergi bersama ke titik tengah.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Lagipula jalannya sama saja.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya (tersenyum)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Tapi kenapa kamu datang ke sekolah terlambat sekali? (Berjalan)

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ah..

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Aku bangun kesiangan... (menggaruk kepala)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu tidur larut semalam?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya..

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Aku sedang bermain game...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Jam berapa kamu tidur?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hmm..

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Sekitar jam 2 pagi...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ugh...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Jadi jangan tidur larut

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Mulai sekarang tidurlah lebih awal, Yeonjun.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Jangan tidur sampai bangun pagi dan terlambat.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Oke (tersenyum)

Tiba di ruang kelas_

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tunggu sebentar, Kak.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Taehyun akan meneleponmu

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Terima kasih (tersenyum)

Yeonjun memasuki ruang kelas.

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Apakah kau di sini, saudari? (Membuka pintu dan keluar)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

eh

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Oke, Kak (menyerahkan tas)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(Dia mengambil tas itu dan memberikannya kepada Yeonjun.)

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Saudari! (Memanggil tokoh protagonis wanita yang hendak pergi)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Mengapa? (Mengalihkan pandangan)

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Ini dia (mengeluarkan susu pisang dari saku dan memberikannya kepada tokoh protagonis wanita)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Terima kasih, saya akan meminumnya sampai habis (tersenyum)

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Hati-hati (melambaikan tangan)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Uh~

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Belajarlah dengan giat (tersenyum)

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Oke, sampai jumpa.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oke~

Saya menabrak seseorang saat berjalan sambil melihat ponsel saya.

keping hoki_

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aduh...(jatuh)

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Mengapa ada seorang perempuan di sekolah menengah khusus laki-laki?

์ •ํ˜ธ์„ image

์ •ํ˜ธ์„

Apakah ini seragam sekolah menengah atas?

Saat Yoon-gi sedang berbicara, tokoh protagonis wanita berdiri dan meminta maaf.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

(Bangkit berdiri, membersihkan debu dari pantatnya, lalu mengambil ponsel dan tasnya.)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Semuanya rusak... (melihat ponsel)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah... (Aku memasukkan ponselku ke dalam saku seragam sekolahku)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Maafkan saya (membungkuk)

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

...? (menatap pemeran utama wanita)

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Kemudian..

Meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita yang hendak pergi.

์ฐ๋ฐ”์ด๋ฒŒ image

์ฐ๋ฐ”์ด๋ฒŒ

Terima kasih telah membaca ๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธ

์ฐ๋ฐ”์ด๋ฒŒ image

์ฐ๋ฐ”์ด๋ฒŒ

Mohon dukung ๐Ÿ“ฃ. Beri nilai โญ. Beri komentar โœ ๐Ÿ™