Pembunuh yang Mencintai Pengawalnya

Seorang teman yang tidak akan pernah bisa dekat denganku.

이채연

Permisi...

아이린

........

이채연

Hai...

아이린

Ha... ada apa...?

이채연

Um... kamu jago menembak ya?

아이린

Ah... ya... jadi itu yang ingin kau katakan padaku?

이채연

Uh... um, jadi...

아이린

Ugh... ini bikin frustrasi, jadi tolong bicara cepat...

이채연

Bisakah Anda mengajari saya cara menembak senjata?

아이린

Aku?

이채연

Ya, haha.

아이린

Tidak... Saya sibuk...

이채연

Jangan lakukan itu...

아이린

(Menggelenyar)

이채연

Haha, jangan seperti itu~

아이린

(Apa? Kau tidak takut padaku? Orang macam apa ini?)

아이린

Ha... ya... ambil pistol...

이채연

Ya, haha.

membuang....

아이린

(Postur tubuh Anda sudah baik...)

아이린

Tapi apakah kamu memegang pistol dengan satu tangan...?

이채연

Ya... sudah lama sekali... Pak Kim... bukan, maksud saya, saya melihat Ayah melakukannya, dan dia menembak dengan satu tangan...

이채연

(Aku hampir ketahuan saat bekerja...)

아이린

Hmm... menembak dengan satu tangan hanya mungkin dilakukan oleh orang yang benar-benar terampil... seperti ini... *Klik* *Bang!*

이채연

Uh... 10 poin...?

아이린

Kamu masih kurang berpengalaman, jadi berlatihlah memegang kamera dengan kedua tangan dan menembak dengan stabil... karena kamu belum mencapai level itu.

이채연

Ya... heh

아이린

Cobalah...

Dor! Dor!

이채연

Uh... 9 poin...?

아이린

Bagaimana menurutmu? Lebih mudah dikerjakan dengan kedua tangan, kan?

이채연

Hehe, terima kasih... tapi apa pekerjaanmu?

이채연

Bagaimana kamu bisa menembak dengan sangat baik?

아이린

Hmm? Saya... saya hanya seorang pekerja kantoran.

아이린

(Aku bahkan tidak bisa menyebutnya pembunuh)

이채연

Oh, jadi Anda dulunya seorang pekerja kantoran?

아이린

Eh... kamu?

이채연

Aku... model yang cocok...

아이린

(Tidak heran dia memiliki bentuk tubuh yang bagus)

작가

Kamu juga punya bentuk tubuh yang bagus...)

이채연

Karena kita terhubung oleh takdir, haruskah kita berteman?

아이린

Eh?

이채연

Saya... Saya Lee Chaeyeon, berusia 20 tahun. Maaf, tapi umur saya...

아이린

Ah... Aku 9 tahun lebih tua darimu...

이채연

Ah... kalau begitu aku akan memanggilmu Unnie.

아이린

Ya... haha

이채연

Oh, kamu tersenyum! Ini pertama kalinya aku melihatmu tersenyum! Teruslah tersenyum saat kamu pergi. Kamu terlihat cantik.

아이린

(Kamu bilang aku cantik...?)

아이린

Haha, kamu teman yang lucu... Aku akan memberitahumu namaku secara khusus. Namaku Bae Joo-hyun.

아이린

(Lalu, anak inilah... teman pertamaku...)