Pembunuh yang Mencintai Pengawalnya
Episode 11) Jo-jun adalah barang mewah
은서
Ketua Tim Chaeyeon...?
이채연
Hai semuanya, sudah lama kita tidak berjumpa...
첸
....Bagaimana....Aku yakin sekali melihatmu berdandan...
이채연
Aku sangat mengkhawatirkan kalian sampai-sampai aku kembali dari neraka lol
Tiba-tiba
진
Saudari.... *terisak*
이채연
Seorang anak laki-laki menangis... lol
이채연
Aku juga ingin melihatnya... haha
은서
Apa...? Kalian berdua?
안유진
Apa kau tidak tahu? Bahwa mereka berdua berpacaran?
진
Tapi bagaimana mungkin??
이채연
Itu akan memakan waktu lama untuk dijelaskan, haha.
진
Sudah lama aku tidak bertemu denganmu, Kak, dan ada apa dengan perahu tembak itu...?
이채연
Ada apa dengan lapangan tembaknya? Akhir-akhir ini aku terlalu banyak beristirahat.
이채연
Aku sudah kehilangan kemampuan menembakku...
사격장 아저씨
Sudah lama Anda tidak datang ke sini, Nona?
이채연
Ya, haha.
이채연
Tolong kembalikan pistol yang saya gunakan...
사격장 아저씨
Ini dia haha
이채연
Uh... rekor Juhyeon unnie dipecahkan...?
사격장 아저씨
Ah... Saya tidak menyangka rekor wanita muda itu akan dipecahkan, tetapi seorang pria muda datang dan memecahkannya....
이채연
ah....
진
Kalau begitu, bagaimana kalau kita bertaruh soal makan malam nanti?
이채연
Aku bahkan tak bisa membelikannya untuk adikku yang sudah lama tidak bertemu, hahaha.
이채연
Cepatlah, ayo lawan aku, aku akan mengalahkanmu lol
진
Aku juga tidak bermain-main saat adikku tidak ada di sekitar.
진
Dor! Dor! Dor!
이채연
9..10..9 Angkanya meningkat banyak sekali lol
진
tertawa terbahak-bahak
이채연
Tapi lol
이채연
(Melirik) Bang! Bang! Bang!
진
....?
진
10..10..10
진
Serius... kau bilang kau sudah kehilangan sentuhanmu...?
이채연
Haha, tembakannya bagus.
이채연
Permisi...
다현(집사)
Ya, bicaralah.
이채연
Apakah ada area latihan di sekitar sini...? Badanku terasa agak kaku karena berbaring.
다현(집사)
Ah... kemarilah.
이채연
Dan...
다현(집사)
Silakan lakukan pemanasan di sini dulu, lalu saya akan mengajari Anda cara menembak.
이채연
Ah... (Anda bilang dia seorang pembunuh terkenal...)
3 jam kemudian
이채연
Saya rasa kita sudah cukup banyak menyelesaikan masalah... mari kita mulai.
이채연
Wah, ada lapangan tembak di rumahmu...?
다현(집사)
Tempat ini berbeda dari tempat latihan menembak pada umumnya.
다현(집사)
Ada juga nilai yang didasarkan pada jarak dan target bergerak.
다현(집사)
Bawah, Menengah, Atas, Teratas, Kelas S, Kelas SS
다현(집사)
Hani memiliki bakat sejak awal. Dia bermain di level tertinggi sejak awal.
다현(집사)
Dan kami menggunakan amunisi sungguhan di sini sebagai persiapan untuk situasi sebenarnya.
이채연
Dan...
다현(집사)
Kemudian cobalah memegang pistol.
이채연
Ya...
membuang
다현(집사)
(Teknik menembak Anda bagus, dan Anda menembak dengan kedua tangan untuk kestabilan. Anda telah mempelajarinya dengan benar....)
다현(집사)
Teknikmu sudah bagus... kalau begitu, aku akan mengajarimu cara membidik dengan akurat.
다현(집사)
(Melirik sekali...) Bang!!
이채연
Aku meliriknya dan 10...?
다현(집사)
Begini... cara untuk mengenai sasaran meskipun dengan tembakan yang kurang akurat.
다현(집사)
Para pembunuh biasanya menyadari bahwa mereka akan mati jika kehilangan fokus, jadi mereka bahkan tidak menganggap membidik sebagai suatu kemewahan.
다현(집사)
Nah, penembak jitu seperti Sniper Empress Irene yang berada di peringkat #3 memang membidik target dengan lebih akurat, tetapi pada jarak dekat, mereka hampir tidak melihat saat menembak.
이채연
Ah...