Pembunuh yang Mencintai Pengawalnya
Episode 19) Sang Penjaga dan Orang yang Berusaha Mengambil
아이린
Mmm... sudah malam. Pureun pergi ke mana...?
아이린
Biru... Ah...!!!
김푸른
Ugh... Ugh... Kakak, kau... sudah bangun?... Heh
아이린
Ada apa dengan lenganmu?
김푸른
Tidak...hanya sedikit tergores.
아이린
Hei, di mana kamu melihat goresan itu? Di lenganmu...
김푸른
Tidak apa-apa... Ugh
1 jam yang lalu
김푸른
Hmm... lihat betapa larutnya waktu sekarang.
김푸른
Saudari, kamu... Aku akan membangunkanmu sebentar lagi.....
gemerisik
김푸른
(Ini bukan suara langkah kaki binatang buas. Siapakah itu?)
김푸른
Siapakah kamu... ugh
Dor!!
김푸른
Ugh... pisau karambit...?
지민
Oh... jadi benar-benar kamu?
지민
Saya kira saya melihat seorang wanita yang mirip Irin masuk ke dalam mobil ini, jadi saya mengikutinya, haha.
지민
Jadi, apakah putri kita sedang tidur di dalam tenda itu?
김푸른
Pergi sana, aku bilang baik-baik...
지민
Haha, kalau aku menyuruhmu pergi dan kau langsung pergi, kau pasti tidak akan mengikutiku, bung.
Fiuh!
김푸른
Jika kau melawanku, kau pun tidak akan lolos tanpa luka...
지민
Haha, kurasa itu benar. Kamu butuh keberanian tertentu untuk menjadi pacar Juhyeon, lho.
지민
Kalau begitu, ayo kita mulai...
Desis desis! Desis
지민
Ugh... Kamu tidak bisa mengalahkanku hanya dengan ini lol
김푸른
(Pisau karambit ini bukan senjata utama saya, jadi agak merepotkan...)
김푸른
Klik!!
지민
Oh, apakah itu senapan DP-12? lol
Bang!!
지민
Ugh... Sepertinya beberapa tulang rusukku patah...
지민
Kalau begitu, kurasa aku juga harus menggunakan senjata utamaku...
지민
Pedang ini adalah... belati emas Shah Jahan dari Kekaisaran Mughal...
김푸른
(Pisau itu tajam...?)
지민
tertawa terbahak-bahak
Da-da-da-da-da-da
김푸른
!!!!
Desir
김푸른
(Ugh... Aku yakin aku hanya terkena goresan, tapi apakah dagingku sampai terpotong?..)
지민
Pedang ini tetap tajam meskipun merupakan pedang kuno, hahaha.
김푸른
Ugh... kalau aku terkena sedikit saja, aku tamat.
Kemampuan mereka hampir setara, sehingga keduanya mengalami cedera serius.
김푸른
Ugh...
아이린
Diamlah!! Siapa yang menyuruhmu terluka seperti ini?
김푸른
Maaf ya, hehe.
아이린
Apakah kamu akan bertanya nanti?!!
아이린
Ini adalah luka tusukan pisau...
김푸른
Ah... aku ketahuan... Ugh...
아이린
Untuk sekarang, pemulihan adalah yang utama... Sudahlah. Aku sudah mengoleskan obat dan membalutnya, jadi ayo kita ke rumah sakit.
김푸른
Uh... terima kasih....