
Surga 7
eversam123
0 0
Elisia
Putri Duyung Kecil



케이트 여왕
Uh... Apakah Shota masih membicarakan gadis itu?


알렉스
Saya kira demikian.


케이트 여왕
Tidak ada korban jiwa dalam kecelakaan kapal tersebut?


알렉스
tidak ada.


케이트 여왕
Itu adalah berkah tersembunyi.


케이트 여왕
Jika saya tidak diam, saya menjadi sangat cemas.


케이트 여왕
Jadi, memulai perjalanan itu...


케이트 여왕
Oh, Shota, duduklah.


쇼타 왕자
Ada kabar apa dari gadis itu, Alex?


케이트 여왕
Ayo, sarapan dulu.


알렉스
Eh... saya sudah menelitinya, tapi...


알렉스
Tidak dapat menemukannya.


케이트 여왕
Pertama kali saya sadar adalah ketika saya menyentuh pantai.


쇼타 왕자
Gadis itu menyelamatkan saya. Ah.


케이트 여왕
Ayo, duduklah.


쇼타 왕자
Aku... aku...


케이트 여왕
Aku khawatir karena kamu tidak seperti itu sejak hari itu..!


알렉스
Haruskah saya mengirim kereta kuda...?


쇼타 왕자
Tidak, saya akan coba...


케이트 여왕
Tidak, itu tidak akan berhasil.


케이트 여왕
Jangan sekali-kali berpikir untuk keluar rumah sampai kamu sembuh.


쇼타 왕자
Mereka bilang, hanya mendengar suara gadis itu saja sudah membuatmu merasa lebih baik?


케이트 여왕
Jangan pernah berpikir untuk menggunakan gadis itu sebagai alasan untuk kabur.


케이트 여왕
Tidak pantas untuk terlalu berpetualang...!


쇼타 왕자
Semangat petualang yang ekstrem? Kami mencoba mempelajari tubuh lain agar tidak ketinggalan!


쇼타 왕자
Kami membuat minyak kelapa dari kelapa yang ada di pulau kami..! Itu...


케이트 여왕
Jadi, di mana letaknya sekarang?


케이트 여왕
Benda itu tenggelam di dasar laut.


케이트 여왕
Menurutmu, berapa banyak kapal yang karam tahun ini, Alex?


알렉스
Uh....total...5.


케이트 여왕
Kau juga mendengarnya, Shota?


쇼타 왕자
Ya, saya dengar.


케이트 여왕
Dalam kecelakaan kapal...! Dalam badai topan..!


케이트 여왕
Ratu Laut tidak berpihak pada kita. Berapa lama lagi aku bisa bertahan...!


케이트 여왕
....


케이트 여왕
Para putri duyung itu menghancurkan tanah manusia kita di bawah laut..!


케이트 여왕
Mereka mencuri barang-barang kita dan membuangnya ke laut. Saat waktunya tiba, mereka akan membunuh kita semua.


쇼타 왕자
Ha...itu tidak masuk akal..!


케이트 여왕
Benarkah? Alasan Anda datang ke sini saat ini adalah karena kecelakaan kapal yang melibatkan putri duyung.


케이트 여왕
Tapi kemudian aku hampir kehilanganmu lagi...!


케이트 여왕
Mari kita hentikan menantang takdir dan akhiri saja!


쇼타 왕자
Ya..? Apa?


케이트 여왕
Apakah kamu tidak tahu?


케이트 여왕
Ayahku meninggal dalam kecelakaan kapal..!


케이트 여왕
Tapi bukankah kamu tahu itu?


케이트 여왕
Semua putri duyung itu jahat!


쇼타 왕자
Aku tidak percaya itu...


케이트 여왕
Tunjukkan...shota!


케이트 여왕
Sudah kubilang, semua putri duyung itu jahat dan berbahaya!


케이트 여왕
Mengapa kamu tidak mempercayainya?


엘리시아
🎵


엘리시아
Ah~


레베카
Elicia, apa yang sedang kamu lakukan? Cepat kemari!


엘리시아
Oh, aku mengerti!


마린
....


엘리시아
Marinir, apa yang sedang kamu lakukan?


마린
Oh, saya mencari hal-hal yang berkaitan dengan manusia.


레베카
Marinir, apa yang kau lakukan di sana?


마린
Oh?! Aku... aku sedang memeriksa bagian dalam kapal..!


엘리시아
Namun, ini pasti kesalahan manusia.


에이미
Manusia memang ceroboh..!


에이미
Dibutuhkan ribuan tahun bagi terumbu karang ini untuk tumbuh!


린카
Manusia telah membunuh hampir semua rumput laut di sini..!


안나
Nah, jika mereka mendapat kesempatan, mereka akan membunuh kita.


엘리시아
Tidak... tidak..! Tidak semua orang seperti itu..!


레베카
Benarkah? Bagaimana kamu tahu?


레베카
Aku bahkan belum pernah melihat manusia.


엘리시아
...


올리비아
Kau masih kecil ketika ayahmu meninggal dan ibumu melarang kita pergi ke tepi air.


엘리시아
Seperti yang sudah saya katakan...


엘리시아
Sama halnya dengan manusia...


마리아나 여왕
Bagaimana dengan manusia?


엘리시아
Oh?!! I...eh...


에이미
Keadaannya berantakan karena kapal karam!


마리아나 여왕
Mari kita singkirkan ini.


엘리시아
Saya... saya... maaf, tapi... saya ada urusan, jadi saya harus pergi!


올리비아
Hei...hei! Elysia!


올리비아
Mengapa anak itu bersikap seperti itu?


린카
Astaga! Elysia sebenarnya tidak suka bermain dengan kita, tapi dia suka bermain dengan Marin, kan?


에이미
Oh... benar sekali!


마린
Opo opo?!!


마리아나 여왕
.....