Putri Duyung Kecil

Bagian 5

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Uh... Apakah Shota masih membicarakan gadis itu?

์•Œ๋ ‰์Šค image

์•Œ๋ ‰์Šค

Saya kira demikian.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Tidak ada korban jiwa dalam kecelakaan kapal tersebut?

์•Œ๋ ‰์Šค image

์•Œ๋ ‰์Šค

tidak ada.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Itu adalah berkah tersembunyi.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Jika saya tidak diam, saya menjadi sangat cemas.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Jadi, memulai perjalanan itu...

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Oh, Shota, duduklah.

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Ada kabar apa dari gadis itu, Alex?

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Ayo, sarapan dulu.

์•Œ๋ ‰์Šค image

์•Œ๋ ‰์Šค

Eh... saya sudah menelitinya, tapi...

์•Œ๋ ‰์Šค image

์•Œ๋ ‰์Šค

Tidak dapat menemukannya.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Pertama kali saya sadar adalah ketika saya menyentuh pantai.

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Gadis itu menyelamatkan saya. Ah.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Ayo, duduklah.

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Aku... aku...

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Aku khawatir karena kamu tidak seperti itu sejak hari itu..!

์•Œ๋ ‰์Šค image

์•Œ๋ ‰์Šค

Haruskah saya mengirim kereta kuda...?

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Tidak, saya akan coba...

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Tidak, itu tidak akan berhasil.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Jangan sekali-kali berpikir untuk keluar rumah sampai kamu sembuh.

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Mereka bilang, hanya mendengar suara gadis itu saja sudah membuatmu merasa lebih baik?

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Jangan pernah berpikir untuk menggunakan gadis itu sebagai alasan untuk kabur.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Tidak pantas untuk terlalu berpetualang...!

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Semangat petualang yang ekstrem? Kami mencoba mempelajari tubuh lain agar tidak ketinggalan!

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Kami membuat minyak kelapa dari kelapa yang ada di pulau kami..! Itu...

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Jadi, di mana letaknya sekarang?

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Benda itu tenggelam di dasar laut.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Menurutmu, berapa banyak kapal yang karam tahun ini, Alex?

์•Œ๋ ‰์Šค image

์•Œ๋ ‰์Šค

Uh....total...5.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Kau juga mendengarnya, Shota?

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Ya, saya dengar.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Dalam kecelakaan kapal...! Dalam badai topan..!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Ratu Laut tidak berpihak pada kita. Berapa lama lagi aku bisa bertahan...!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

....

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Para putri duyung itu menghancurkan tanah manusia kita di bawah laut..!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Mereka mencuri barang-barang kita dan membuangnya ke laut. Saat waktunya tiba, mereka akan membunuh kita semua.

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Ha...itu tidak masuk akal..!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Benarkah? Alasan Anda datang ke sini saat ini adalah karena kecelakaan kapal yang melibatkan putri duyung.

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Tapi kemudian aku hampir kehilanganmu lagi...!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Mari kita hentikan menantang takdir dan akhiri saja!

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Ya..? Apa?

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Apakah kamu tidak tahu?

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Ayahku meninggal dalam kecelakaan kapal..!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Tapi bukankah kamu tahu itu?

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Semua putri duyung itu jahat!

์‡ผํƒ€ ์™•์ž image

์‡ผํƒ€ ์™•์ž

Aku tidak percaya itu...

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Tunjukkan...shota!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Sudah kubilang, semua putri duyung itu jahat dan berbahaya!

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™• image

์ผ€์ดํŠธ ์—ฌ์™•

Mengapa kamu tidak mempercayainya?

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

๐ŸŽต

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Ah~

๋ ˆ๋ฒ ์นด image

๋ ˆ๋ฒ ์นด

Elicia, apa yang sedang kamu lakukan? Cepat kemari!

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Oh, aku mengerti!

๋งˆ๋ฆฐ image

๋งˆ๋ฆฐ

....

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Marinir, apa yang sedang kamu lakukan?

๋งˆ๋ฆฐ image

๋งˆ๋ฆฐ

Oh, saya mencari hal-hal yang berkaitan dengan manusia.

๋ ˆ๋ฒ ์นด image

๋ ˆ๋ฒ ์นด

Marinir, apa yang kau lakukan di sana?

๋งˆ๋ฆฐ image

๋งˆ๋ฆฐ

Oh?! Aku... aku sedang memeriksa bagian dalam kapal..!

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Namun, ini pasti kesalahan manusia.

์—์ด๋ฏธ image

์—์ด๋ฏธ

Manusia memang ceroboh..!

์—์ด๋ฏธ image

์—์ด๋ฏธ

Dibutuhkan ribuan tahun bagi terumbu karang ini untuk tumbuh!

๋ฆฐ์นด image

๋ฆฐ์นด

Manusia telah membunuh hampir semua rumput laut di sini..!

์•ˆ๋‚˜ image

์•ˆ๋‚˜

Nah, jika mereka mendapat kesempatan, mereka akan membunuh kita.

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Tidak... tidak..! Tidak semua orang seperti itu..!

๋ ˆ๋ฒ ์นด image

๋ ˆ๋ฒ ์นด

Benarkah? Bagaimana kamu tahu?

๋ ˆ๋ฒ ์นด image

๋ ˆ๋ฒ ์นด

Aku bahkan belum pernah melihat manusia.

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

...

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„ image

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„

Kau masih kecil ketika ayahmu meninggal dan ibumu melarang kita pergi ke tepi air.

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Seperti yang sudah saya katakan...

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Sama halnya dengan manusia...

๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌ์™• image

๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌ์™•

Bagaimana dengan manusia?

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Oh?!! I...eh...

์—์ด๋ฏธ image

์—์ด๋ฏธ

Keadaannya berantakan karena kapal karam!

๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌ์™• image

๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌ์™•

Mari kita singkirkan ini.

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ image

์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„

Saya... saya... maaf, tapi... saya ada urusan, jadi saya harus pergi!

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„ image

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„

Hei...hei! Elysia!

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„ image

์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„

Mengapa anak itu bersikap seperti itu?

๋ฆฐ์นด image

๋ฆฐ์นด

Astaga! Elysia sebenarnya tidak suka bermain dengan kita, tapi dia suka bermain dengan Marin, kan?

์—์ด๋ฏธ image

์—์ด๋ฏธ

Oh... benar sekali!

๋งˆ๋ฆฐ image

๋งˆ๋ฆฐ

Opo opo?!!

๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌ์™• image

๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌ์™•

.....

Cerita yang sedang populer sekarang