Malam telah berakhir

Episode 13

전정국 image

전정국

Sebenarnya kamu ini apa...?

김소정 image

김소정

Kamu... kamulah orangnya...

전정국 image

전정국

Apa..?

김소정 image

김소정

Siapa yang bilang kita bahkan tidak boleh berbicara atau menghubungi satu sama lain sejak awal?!

전정국 image

전정국

Jadi... Sojeong-ah...

김소정 image

김소정

Isak tangis...

김소정 image

김소정

Dengan kekuatan super prekognisi, aku tak pernah menyangka hal seperti ini akan terjadi... *terisak*

전정국 image

전정국

..........

김소정 image

김소정

Sekarang... aku mengerti maksudmu...

김소정 image

김소정

Aku juga tidak mau bicara denganmu...

김소정 image

김소정

Sekalipun aku datang... jangan hubungi aku... dan jangan mencariku...

전정국 image

전정국

Jadi... Sojeong-ah...!!

전정국 image

전정국

Tunggu sebentar!!

김소정 image

김소정

Isak tangis... isak tangis... isak tangis...

(Sojeong meninggalkan sekolah)

전정국 image

전정국

..........di bawah.....

(Sekolah keesokan harinya)

담임선생님 image

담임선생님

(Panggilan kehadiran) Park Chanyeol

박찬열 image

박찬열

Ya...

담임선생님 image

담임선생님

Jungkook Jeon

전정국 image

전정국

Ya..

담임선생님 image

담임선생님

Kim So-jeong

(Diam)

담임선생님 image

담임선생님

Kim So-jeong?? Apa kau tidak ada di sini??

정예린 image

정예린

Kurasa mereka tidak datang...?

담임선생님 image

담임선생님

Aneh sekali... Aku belum mendengar kabar apa pun...

담임선생님 image

담임선생님

Bagaimanapun..!

담임선생님 image

담임선생님

(Ebebebebebeb)

담임선생님 image

담임선생님

Penyelidikan berakhir!!

정예린 image

정예린

Aku heran kenapa Sojeong tidak datang hari ini...

박수영 image

박수영

Aku tahu...

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Haha, hei Kim So-jung, dia tidak takut haha

여자1

Haha, itu bisa saja terjadi haha.

여자3

Ya, untunglah itu tidak terjadi... lol

여자2

Aku akui~

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Aku akan sedikit menggoda Chanyeol lalu bermain bersama~

여자1

Oh~ Semangat Im Yoon-ah!! lol

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Chanyeol~~

박찬열 image

박찬열

pergilah.

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Hei, ada apa?

박찬열 image

박찬열

Brengsek...

박찬열 image

박찬열

Bicaralah padaku.

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Whosh~!!

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Apa yang ingin Anda sampaikan?

박찬열 image

박찬열

Jika kau bicara seperti itu sekali lagi, aku akan merobek mulutmu.

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Oke..

박찬열 image

박찬열

Kamu yang menyakiti Sojeong kemarin, kan?

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Astaga, aku pasti tidak akan melakukan itu, kan?

박찬열 image

박찬열

Jangan pura-pura polos, dasar jalang...

박찬열 image

박찬열

Kamu satu-satunya di kelasku yang punya kekuatan super membekukan...

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

T-tapi bagaimana Anda bisa menjamin bahwa saya yang melakukannya?

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Bisa jadi pelakunya dari kelas lain...?

박찬열 image

박찬열

Hei, apakah kamu idiot?

박찬열 image

박찬열

Belum lama sejak Sojeong pindah sekolah. Menurutmu, berapa banyak anak di kelas lain yang mengenalnya?

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

..........

박찬열 image

박찬열

Jika kau menyentuh Sojeong sekali lagi, aku benar-benar tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.

박찬열 image

박찬열

Karena hanya aku yang tahu rahasiamu...

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Rahasia apa...?

박찬열 image

박찬열

Anda tidak perlu tahu

박찬열 image

박찬열

Kau hanya perlu menghilang dari pandanganku.

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

Chanyeol...

박찬열 image

박찬열

Jika kamu mengerti apa yang kukatakan, pergilah...

박찬열 image

박찬열

Mungkin akan jauh lebih baik jika aku bertengkar dengan Sojeong daripada berbicara dengan perempuan menyebalkan sepertimu.

(Chanyeol meninggalkan atap gedung)

임윤아(뱀파이어) image

임윤아(뱀파이어)

....Bagaimana...bagaimana dia...mengetahui rahasianya...?

Tiriririririririri

담임선생님 image

담임선생님

Oke, itu saja untuk hari ini!!

담임선생님 image

담임선생님

Oh, dan karena kita akan mengadakan evaluasi kinerja kekuatan super minggu depan, saya harap tidak ada yang absen atau pulang lebih awal!!

담임선생님 image

담임선생님

lagi!!

김석진 image

김석진

Perhatian! Beri salam kepada guru.

학생들

Terima kasih~

오세훈 image

오세훈

Jungkook~

오세훈 image

오세훈

Mau main PC bareng hari ini?

전정국 image

전정국

Aku ada urusan hari ini...

전정국 image

전정국

Aku duluan...

오세훈 image

오세훈

Ya... ya!

김석진 image

김석진

Kamu tipe PC bang seperti apa?

김석진 image

김석진

Aku tertangkap basah...

오세훈 image

오세훈

Ah, Ketua!!

전정국 image

전정국

.....

전정국 image

전정국

Aku... aku ingin tahu apakah aku bisa pergi...

???

TIDAK..