Satu-satunya wanita yang dicintai sang tiran.
06. Kecemburuan Kecil
박지민
Bagaimana kondisi di sana? Apakah terlihat bagus?
민윤하
Bagus apanya... Kalau kelihatannya bagus, aku tidak akan tinggal selama tiga bulan!
박지민
Bagaimana dengan orang-orang yang diseret ke medan perang?
민윤하
Sebagian besar orang yang tinggal di sana adalah pasangan muda. Tetapi orang-orang yang diseret ke medan perang adalah pasangan muda.
민윤하
Yang tersisa hanyalah anak-anak. Yang tertua di antara mereka tampaknya berusia sekitar 13 tahun.
박지민
Apakah orang tuanya kembali?
민윤하
(Meng摇头) Tidak. Kau juga tahu itu. Bahwa jika rakyat jelata diseret ke medan perang, mereka sama saja sudah mati meskipun mereka masih hidup.
박지민
Sungguh memilukan. Kehilangan orang tua di usia yang begitu muda.
Ekspresinya berubah muram saat ia memahami perasaan menjadi yatim piatu lebih baik daripada siapa pun.
민윤하
Ekspresi wajahmu aneh sekali? Seperti kamu menginjak kotoran. Sepertinya kamu yang mengirim orang-orang itu ke medan perang.
박지민
TIDAK.
민윤하
Haa... Aku sungguh tidak akan pernah kembali ke tempat itu lagi. Baunya menjijikkan, dan itu bukan desa; itu benar-benar tempat pembuangan sampah.
박지민
*Chuck* Apa kau tidak bosan mendengarnya? Rasanya aku sudah mendengarnya selama 10 tahun.
민윤하
Kali ini benar-benar serius. Ini yang terakhir kalinya; aku tidak akan pernah pergi ke tempat seperti tempat pembuangan sampah itu lagi.
박지민
Meskipun kamu bilang begitu, kamu akan datang lain kali.
민윤하
Diam!!
박지민
Ha ha ha ha
박지민
Apakah kamu tidak lelah setelah menempuh perjalanan sejauh ini? Langsung menuju Istana Kekaisaran.
민윤하
Aku sangat lelah. Ayah mengusirku, menyuruhku untuk memberi salam kepada Yang Mulia Raja.
박지민
Setelah Anda bertemu dengan Yang Mulia, Anda boleh pergi. Tidak ada gunanya menahan orang yang lelah.
민윤하
Apakah kamu tidak akan pulang?
박지민
Saya masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Kamu duluan.
민윤하
……Hai…
박지민
Hah?
민윤하
Apakah kamu tidak merindukanku?
박지민
eh…?
민윤하
Aku merindukanmu selama tiga bulan terakhir... Apa kau tidak merindukanku?
박지민
Tentu saja… aku merindukanmu. Yang Mulia, Jungkook, dan… aku juga, hehe.
민윤하
………
박지민
Masuklah dengan hati-hati.
Dia berbalik dan berjalan pergi, memperhatikan sampai Jimin menghilang, lalu bergumam pelan.
민윤하
penjahat...
Pria jahat itu adalah orang yang disukai oleh gadis muda tersebut.
민윤하
Tidak mungkin. Siapa dia sebenarnya?!
시녀 • 지우
*Senyum* Sudah lama kita tidak bertemu, Young-ae. Heh.
민윤하
(Memeluk Jiwoo) Jiwoo~~
시녀 • 지우
(>_<) Young-ae~~
민윤하
Jika itu bajingan lain, aku pasti sudah membunuh setengah dari mereka, tapi aku membiarkannya saja karena itu kau.
시녀 • 지우
tertawa terbahak-bahak
시녀 • 지우
Aku bergegas keluar ketika mendengar bahwa Nona Muda telah datang ke Istana Kekaisaran.
민윤하
Seperti yang diharapkan dari Jiwoo kita~♥
시녀 • 지우
Karena Anda sudah di sini, apakah Anda ingin menemui Putri Mahkota?
민윤하
*Menggelengkan kepala* Tidak, itu merepotkan. Lain kali aku bisa menyapa saja.
시녀 • 지우
(Membungkuk) Harap berhati-hati di jalan.
민윤하
Oke. Sampai jumpa lain waktu.
Setelah Yunha pergi, pemeran utama wanita, yang selama ini bersembunyi, pun keluar.
시녀 • 지우
Ah... sayang sekali. Saya ingin memperkenalkan Anda kepada Putri Mahkota.
유여주
Tidak apa-apa. Dia sudah menempuh perjalanan panjang, jadi kita tidak seharusnya menahannya di sini.
시녀 • 지우
Terima kasih atas pengertian Anda.
유여주
Apa hubungan wanita muda itu dengan Yang Mulia Raja?
시녀 • 지우
Dia adalah sahabat lama Yang Mulia dan asisten yang dapat diandalkan.
시녀 • 지우
Dan… inilah orang yang membawaku, yang telah ditinggalkan, ke Istana Kekaisaran.
유여주
Ah…
시녀 • 지우
Dan saya adalah teman lama Yang Mulia, Marquis Jimin, dan Tuan Muda Jeongguk.
유여주
Sudah berapa lama?
시녀 • 지우
Saya dengar mereka sudah tumbuh bersama sejak kecil.
유여주
(Bergumam) Kamu pasti sudah sangat dekat.
유여주
… … Ayo pergi.
시녀 • 지우
Ya, Putri Mahkota.