Orang yang kukira pacarku ternyata adalah Yang Ae-chwi?!
Episode 4 - Preman yang Mengajak Kencan



여주
Fiuh... Aku sangat khawatir.

Ding dong!


여주
Hah? Siapa itu?


태횽이><
Yeoju, apakah kamu punya waktu setelah sekolah?


여주
Taehyun?! Ah, apakah itu Kim Taehyun sunbae...


여주
Hmm... Seharusnya aku pergi bersama Ijjing...


지은
Kenapa!! Kenapa!! Apa apa!


여주
Tunggu, Senior Kim Taehyung bertanya apakah aku punya waktu setelah kerja?


지은
Wow, gila, tidak diragukan lagi.


지은
Katakanlah Kim Yeo-ju punya banyak waktu!!!!!


지은
Senior itu jelas tertarik padamu!!!!!!!


여주
Ugh...hanya itu saja...aku benar-benar tidak tahu...

Ding dong!


태횽이><
Yeoju, jika kamu merasa tertekan, kamu tidak perlu bertemu.


여주
Hah? Bukan itu... apa yang harus saya lakukan...


여주
Ah, saya tidak tahu, saya akan bilang saja saya punya waktu.


여쭈
Aku punya waktu setelah sekolah!!


태횽이><
Baiklah kalau begitu, tunggu aku di ruang kelas setelah pelajaran usai.


여쭈
Hah? Aku boleh pergi, sih...?


태횽이><
Aku akan menjemputmu, jadi tunggu saja, sayangku.


여쭈
Ya!


여주
Gila... kenapa jantungku berdebar kencang? Bagian mana yang bikin jantungku berdebar kencang?!


여주
Sayangku... Ini pertama kalinya, kecuali di depan Ibu....


여주
Ini gila... Kim Yeo-ju, sadarlah!

선생님
Baiklah, tidak ada yang perlu dibahas dalam rapat penutup hari ini, jadi semuanya silakan pulang.


여주
Oh, Kimoring


여주
Hei, Jjing! Cepat ayo kita ke tempat tteokbokki!


지은
Hah? Sepertinya aku melupakan sesuatu...


태형
Gadis cantik, kamu mau pergi ke mana?