Kemungkinan cinta pertamaku akan menikahiku
2. Apa-apaan ini



윤정한
Apa-apaan itu?


최승철
Apa itu?


부승관
Bukankah ini pertama kalinya Anda melihat ini?


최승철
Ya, ini pertama kalinya saya melihatnya.


김민규
Tapi bagaimana menurutmu?


김민규
Aku bahkan belum tahu itu apa


김민규
Kamu bahkan tidak tahu namanya?


최승철
Aku tahu namamu, Im Yeo-ju


부승관
Tidak, tapi...


부승관
Cinta pandang pertama memang bisa terjadi.


최승철
Tidak mungkin ini tidak akan berhasil.

Kemudian pintu di atap terbuka.


임여주
Aku di sini


최승철
Lihat, bahkan cara bicaramu pun lucu (berbisik)


윤정한
Apakah kamu benar-benar gila...?


임여주
Saya...?


윤정한
Ah...bukan kamu


김민규
Oke, ayo kita pergi sekarang.


김민규
Waktu makan siang hampir berakhir.


부승관
Kami duluan


윤정한
Oke, kita lihat nanti.


최승철
Selamat tinggal, pahlawan wanita!


임여주
..? Ya

Seungkwan, Mingyu, dan Yeoju masuk ke kelas


윤정한
Kamu gila, kamu terus terang.


최승철
Beginilah cara cinta tak berbalas berhasil~


최승철
Oh, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.


윤정한
Untuk pahlawan wanita siapa?


최승철
Tidak, untukmu


최승철
Apakah sekolah kita otonom?


윤정한
Apa...?


최승철
Tidak, aku teringat padamu saat melihat rambutmu.


최승철
Apakah saya boleh mewarnai rambut saya?


윤정한
Apa... aku tidak melarangmu melakukannya?


최승철
Oke...


임여주
Ugh...


임여주
Kelas itu benar-benar membosankan...


김민규
Aku akui, itulah mengapa aku membenci matematika...


부승관
Aku juga... Aku benar-benar lelah

Aku mendengar seseorang memanggil dari luar lagi.


윤정한
Huuu Seung-kwan! Kim Min-kyu!


윤정한
Keluarlah, kalian berdua!


부승관
Apa? Kita langsung pergi saja?


김민규
Jika ada sesuatu yang terungkap, aku harus pergi.


부승관
Pergilah dan kembalilah


임여주
Oke


임여주
Ha...ini sulit


최승철
Apa yang sulit?


임여주
S..Senior?


최승철
Hei, apa kabar, senior?


최승철
Panggil aku oppa


최승철
Oh, tolong bicaralah dengan gaya informal juga.


임여주
N..huh?


최승철
Tidak, bukan kamu.


임여주
Ya


최승철
Ya, kamu gadis yang baik.

Seungcheol mengelus kepala Yeoju.


임여주
...?


임여주
Tidak... itu... itu


윤정한
Hei Choi Seung-cheol, keluarlah!


윤정한
Waktu istirahat telah berakhir!


최승철
Oh, ayo pergi


최승철
Sampai jumpa lagi, pahlawan wanita!

Kemudian Seungcheol meninggalkan kelas.


임여주
Senior itu siapa...?

선생님
Oke semuanya, diam!

선생님
Mari kita mulai kelasnya~

Saat kelas seperti itu

Tokoh protagonis wanita hanya memikirkan Seungcheol.

Tentu saja, saya pikir dia orang yang aneh...


임여주
'Dia orang yang sangat aneh...'