Kemungkinan cinta pertamaku akan menikahiku
3. Popularitas pria ini
윤정한
Choi Seung-cheol..!
최승철
Hah? Kenapa?
윤정한
Lihatlah ke luar sana.
최승철
Mengapa di luar?
Saat aku menoleh ke belakang, ada banyak gadis di luar.
최승철
Gadis-gadis itu siapa...?
윤정한
Eh... anak-anak yang datang menemuimu?
윤정한
Ada sebuah rumor
윤정한
Seorang pria tampan pindah ke kelas 5, kelas 3.
부승관
Tapi tambahkan 3 pria tampan lagi ke sana..!
최승철
Jika ada tiga orang tampan...
최승철
Kalian bertiga?
김민규
Tentu saja..!
최승철
Kalian...?
윤정한
Oke, ayo keluar.
윤정한
Ada banyak sekali gadis
윤정한
Kamu harus menunjukkan wajahmu
최승철
Ya...apa
Saat Seungcheol pergi, para gadis mulai mengobrol.
학교 아이들
Seperti yang diharapkan, orang tampan itu berbeda-beda, kan?
학교 아이들
Semua orang yang tampan/cantik ada di sini.
학교 아이들
Menurutku mereka terlihat lebih baik jika ada empat orang bersama-sama.
부승관
Jadi, bagaimana tingkat popularitas kita?
김민규
Ah... popularitas orang ini
최승철
Popularitas pria ini seperti ini
Saat kami berdebat seperti itu
Aku melihat tokoh protagonis wanita lewat di belakang para gadis itu.
최승철
eh..?
윤정한
Hei, di mana Choi Seung-cheol..!
학교 아이들
Astaga, kenapa kamu terburu-buru sekali?
Jadi semua orang mengalihkan pandangan mereka ke Seungcheol.
Di ujung tatapan Seungcheol,
Ada tokoh protagonis perempuan.
부승관
Tidak, apakah pria itu sedang mengikuti pemeran utama wanita saat ini?
김민규
Wow... apakah memang sebagus itu?
윤정한
Choi Seung-cheol benar-benar gila.
임여주
Mengapa ada begitu banyak orang...?
Tokoh protagonis wanita membenci keramaian.
Hampir saja lolos dari cengkeraman para gadis
Aku keluar ke taman bermain.
최승철
Nyonya!
Lalu datanglah Choi Seung-cheol yang mengikutinya.
임여주
Hah? Senior Seungcheol?
최승철
Oh tidak, bukan senior, oppa
임여주
Ah...apa yang terjadi pada Seungcheol oppa?
최승철
Ya ya haha
최승철
Oh, mengapa kau datang?
Sejujurnya, tidak ada alasan untuk datang.
Aku baru saja melihat pemeran utama wanitanya.
Yang kupikirkan hanyalah mengikuti alur ceritanya.
최승철
Uh... benar sekali
윤정한
Choi Seung-cheol!
Jeonghan muncul entah dari mana pada waktu yang tepat.
윤정한
Apakah kamu akan pergi sendirian seperti itu?
김민규
Karena kakakku, hanya Yeo-ju yang merasa lelah...
부승관
Saudaraku sangat tidak mengerti dan tidak paham apa yang kukatakan...
최승철
Aku pikir kau benar-benar hidup karena pemeran utama wanitanya^^(berbisik)
부승관
Ehem...
윤정한
Oke, ayo kita pergi. Waktu istirahat sudah berakhir.