Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 11
권순영
(tersenyum)
이지훈
Oh... kurasa aku akhirnya mulai gila.
권순영
Hehehe hehehe
김민규
Tolong mengerti, aku senang nanti aku akan pulang sekolah jalan kaki bareng kakak perempuanku~ Aku bahkan berbohong soal rumahnya dekat dengan rumahku.
권순영
Hei, kalau kamu bilang terlalu jauh, kita tidak bisa pergi bersama. Ayahku bilang tidak apa-apa berbohong seperti itu.
김민규
Oh, ya;;;
권순영
Hehehe
이지훈
Mengapa kamu pergi ke kelas seniormu?
김민규
Aku pergi menemui Jeonghan hyung untuk meminta dia mengajariku beberapa hal belajar nanti.
이지훈
Apa? Jadi aku pulang sendirian hari ini?
권순영
Oh sayang, maaf, lain kali aku akan mengantarmu pulang.
이지훈
Kamu sebaiknya menghentikan kebiasaan mengatakan "sayang".
권순영
Oh... aku mengerti. Bagaimana kalau nanti aku memanggilmu sayang saat berkencan dengan kakak perempuanku?
김민규
Lalu bagaimana, kita putus?
권순영
Ugh... tidak
김민규
tertawa terbahak-bahak
이지훈
Ngomong-ngomong, hanya karena kita pulang sekolah bersama, apakah wajahmu yang tadi tampak pucat, jadi berseri-seri?
권순영
Ya! Dan adikku bilang aku wangi!
이지훈
Oh ya, selamat!
권순영
Cheetah...selamat ya...
이지훈
Wow~ Selamat!
권순영
Ya..
이지훈
Hei, tapi apakah kita benar-benar akan pulang sekolah jalan kaki bersama?
권순영
A, lalu apa lagi yang harus saya tambahkan! Kita belum sedekat itu!
이지훈
Tidak, anak sialan ini, serius... Bukankah seharusnya kalian berdua pergi ke kafe, makan sesuatu yang enak, atau jalan-jalan?
권순영
Ah...aku tidak terpikirkan itu.
김민규
Bagaimana mungkin kau memberikan anak ini kepada adikku? Aku benar-benar menentangnya.
권순영
Oh, mengapa?
김민규
Kamu...oh, itu sudah cukup
권순영
Minggu terlalu banyakㅡㅡ
김민규
Apa yang terlalu banyak?
권순영
Tch... Aku tidak tahu, aku sedang tidur.
김민규
Hahaha, pria itu benar-benar kesal~
권순영
Oh tidak... Aku terlambat..!!
김태연
Hah? Kamu sudah di sini sekarang?
권순영
Ah... Apakah kau menunggu lama, saudari?
김태연
Tidak, saya sebenarnya tidak menunggu, mungkin sekitar 30 menit?
권순영
N, ya..?
김태연
Hahaha itu bohong, aku menunggu sekitar 5 menit.
권순영
Haa... Aku benar-benar terkejut...
김태연
Hahaha ayo kita pergi cepat
권순영
Tunggu sebentar, Kak.
김태연
Ada apa?
권순영
Apakah kamu lapar...?
김태연
Buah pir? Aku lapar sekali! Apa yang kamu bicarakan!
권순영
Kalau begitu...mau makan tteokbokki bareng?
김태연
Tteokbokki? Oke! Berarti kamu yang bayar nanti? LOL
권순영
Ya, tapi ada syaratnya, Kak.
김태연
Ya, ada apa?
권순영
Bolehkah aku memanggilmu "adik" saja sekarang, bukan "kakak perempuan"?
김태연
Hah? Hahaha tentu saja! Aku heran kenapa aku terus memanggilnya "saudara perempuan".
권순영
Pokoknya... haha Aku merasa kita akhirnya semakin dekat
김태연
Ayo kita pergi cepat!
권순영
Ya
김태연
Tapi apakah benar-benar aman untuk mendapatkannya?
권순영
Tentu saja, haha, aku terlambat, tapi aku harus membeli sebanyak ini.
김태연
Oh... kalau begitu, Bibi! Dua porsi tteokbokki, makanan goreng, nasi mangkuk tuna, dan Coolpis!
필요한역
Oke, aku mengerti~
권순영
Hahaha, kamu bisa makan semuanya, kan? Kalau ada sisa, adikmu yang harus bayar.
김태연
Hei, itu berlebihan!
권순영
Ha ha ...
필요한역
Astaga! Ternyata Taeyeon? Kalau begitu, aku akan memberimu barang keren gratis.
김태연
Hei, Tante, Tante tahu kan aku tidak akan mengeluarkannya?
필요한역
Jangan khawatir, aku memberikannya padamu karena aku mau. Siapa yang di sebelahmu? Pacarmu?
김태연
Tidak, dia adik kelasku di sekolah.
필요한역
Ah~ Jika siswa sering datang, saya akan memberikan banyak layanan kepada mereka.
권순영
Ah... oke, saya mengerti.
필요한역
Kalau begitu makanlah dengan baik, Taeyeon~
김태연
Ya!
권순영
Setiap kali aku melihatmu, aku selalu kagum. Kenapa kamu sepertinya dekat dengan semua orang?
김태연
Hah? Benarkah begitu...? Aku sebenarnya tidak mendiskriminasi orang...
권순영
Ah.. hahaha saya mengerti
김태연
Tapi kamu selalu bergaul dengan Mingyu dan Jihoon?
권순영
Yah... mereka yang tertua dan kami akur, jadi itu sebabnya lol
김태연
Sepertinya kita selalu bertengkar... tapi pasti ada sesuatu yang bisa digunakan para pria untuk berkomunikasi satu sama lain, kan?
권순영
Tentu saja~ㅋㅋㅋㅋ
김태연
Ayo makan sekarang!
권순영
Ya, adikku juga menyukainya.
김태연
Panas... panas...
권순영
Kamu baik-baik saja? Minumlah ini (memberikan sebotol Coolpis)
김태연
Terima kasih..
권순영
Makanlah perlahan karena tidak ada yang mengambilnya.
김태연
Ya! (Ya ampun, enak banget!)
권순영
...
Sunyoung menatap Taeyeon dengan saksama sambil kembali makan dengan kepala menunduk.
권순영
'Kim Min-gyu, dasar bajingan, kau akan kena masalah karena mencoba menyembunyikan sisi imutmu ini selama ini.'
Bayangkan sesuatu seperti ini
김태연
Apakah kamu tidak makan?
권순영
Adikku makannya lahap banget lol. Aku juga makan ini. Sebenarnya aku benci tteokbokki.
김태연
Hah? Tapi kenapa kamu datang ke restoran tteokbokki?
권순영
Kakak perempuanku mengatakan bahwa makanan favoritnya adalah tteokbokki.
김태연
Bagaimana kamu tahu itu? (enak)
권순영
Saya mencoba mendapatkan beberapa poin dari Anda dengan mencari tahu banyak hal yang Anda sukai.
김태연
Hah? Apa gunanya aku mendapatkan poin?
권순영
Ada sesuatu seperti itu
김태연
Apa..
Konon, Taeyeonlah yang tanpa alasan memancarkan aura canggung.