Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 16
김민규
Hehe..Jeonghan hyung!
윤정한
Hah..? Min-gyu, ada apa?
김민규
Sepulang sekolah hari ini, Seungcheol dan aku akan pergi ke suatu tempat bersama.
윤정한
Eh... hari ini?
김태연
Hei, kenapa aku pergi?
김민규
Hei, noona, ini rahasia antar cowok.
김태연
Apa rahasianya...?
최승철
ㅋㅋㅋMin-gyu, ayo kita lakukan di lain hari saja, jangan hari ini.
김민규
Ya? Mengapa? Bukankah lebih baik mengerjakannya hari ini dan menyelesaikannya dengan cepat?
최승철
Akan lebih menyenangkan jika kita sedikit lebih bersenang-senang, jadi mari kita menonton sedikit lebih lama.
김민규
Ini memang membuat frustrasi... tapi aku mengerti.
김태연
...?Apa yang dikatakan kedua orang itu?
윤정한
Aku juga tidak tahu...
김민규
Jeonghan, aku pasti akan membantumu!
윤정한
Apa?
김민규
Memang ada yang seperti itu haha Aku akan pergi ke bagian lainnya sekarang~
김태연
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku merasa tidak nyaman tanpa alasan.
윤정한
Aku tahu..
최승철
Baiklah, mari kita buat rencana.
김태연
Apa rencana Anda?
최승철
Apakah itu Lee Jin-ah atau semacamnya...? Pokoknya, kita perlu mencari cara untuk menghadapinya agar tidak terjadi hal berbahaya di kemudian hari.
김태연
Oh, saya mengerti...
최승철
Apakah Anda pernah berhubungan dengannya?
윤정한
Satu-satunya saat kita bertemu secara tidak sengaja adalah ketika Taeyeon mengantarku pulang terakhir kali.
최승철
Tapi tiba-tiba kamu jadi seperti itu..? Apa yang sedang kamu tulis?
윤정한
Oh, kacamata saya terjatuh saat itu.
최승철
kacamata?
윤정한
Hah..
최승철
Hmm, oke, aku belum tahu apa-apa, jadi nanti aku akan coba melakukannya langkah demi langkah.
윤정한
Oke
Sudah waktunya pulang sekolah.
김태연
Ayo pulang!
윤정한
Oh iya, Taeyeon, aku sedang bertugas hari ini...
김태연
Hah?
윤정한
Maaf... saya duluan.
김태연
Tidak, aku akan menunggu. Ayo kita pergi bersama.
김민규
Kakak! Ibu menyuruhku pulang lebih awal hari ini!
김태연
Apa? Tiba-tiba?
김민규
Karena kamu tidak lembur hari ini, mari kita makan malam bersama untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
김태연
Hei...Oke, aku duluan!
윤정한
Ya, selamat tinggal
최승철
Aku akan membantumu saat bertugas. Ikutlah denganku.
윤정한
Hah? Aku bisa melakukannya sendiri...
최승철
Jika dikerjakan oleh dua orang, prosesnya akan selesai lebih cepat.
윤정한
Terima kasih
최승철
Apakah tidak apa-apa jika saya memindahkan ini ke kantor guru saja?
윤정한
Ya, aku akan membersihkan ruang kelas.
최승철
Oke, saya akan segera membawanya.
Satu menit setelah Seungcheol meninggalkan kelas.
이진아
Senior
윤정한
Ya, eh...
이진아
Saya memiliki kepribadian yang sangat tidak sabar sehingga saya tidak bisa menunggu.
윤정한
...
이진아
Aku juga tidak ingin memaksamu... Datang saja padaku dan aku akan bersikap baik padamu.
윤정한
TIDAK..
이진아
Huft... Senior, kenapa kau begitu? Sudah kubilang aku juga tidak mau memaksamu.
윤정한
Aku, aku! Aku sudah punya seseorang yang kusukai dan aku tidak mau pergi kepadamu...
이진아
Yah, kurasa tidak ada yang bisa kulakukan. Masuklah.
Pada saat itu, seseorang yang mengenakan masker masuk dan mencoba membawa Jeonghan pergi secara paksa.
윤정한
Tidak!! Lepaskan ini!
이진아
Ayo cepat pergi sebelum senior kita datang.
이지훈
Apa yang harus saya lakukan jika sudah ada orang di sini?
이진아
Jihoon?
이지훈
Ya, ini aku, Jinah.
이진아
Bagaimana kamu bisa sampai di sini... haha
이지훈
Tunggu sebentar, sebelum itu... Hei, Pak, mari kita lakukan dengan sopan santun. Dengan sopan santun. Organisasi macam apa ini? Melakukannya dengan paksaan seperti itu?
필요한역
...apa yang harus saya lakukan?
이진아
..melepaskan
윤정한
Ji Hoon
이지훈
Ya, senior. Kita sering bertemu, kan?
윤정한
Tidak...
이지훈
Senior, apa yang akan Anda lakukan jika saya tidak ada di sana? Saya hampir tertangkap dan tidak bisa bergerak.
이진아
Jihoon, itu... hehe
이지훈
Diamlah, Jinah. Alasan apa yang kau buat setelah melakukan kejahatan?
이진아
Jihoon..?
이지훈
Sunyoung, ajak seniormu keluar.
권순영
Baiklah, Pak, ayo kita keluar cepat.
윤정한
Uh... bagaimana dengan Jihoon?
권순영
...Jangan khawatir, Jihoon lebih kuat dari yang kau kira. Jadi, ayo cepat pergi sebelum kita mempermalukan diri sendiri.
윤정한
Hah..
Jihoon menjadi semakin brutal saat Soonyoung membawa Jeonghan keluar.
Lalu kita akan melangkah selangkah demi selangkah.
이지훈
Jinah, kenapa kamu melakukan itu?
이진아
Kamu tidak tahu bagaimana rasanya ditinggalkan oleh seseorang yang kamu cintai.
이지훈
Cinta...cinta...lol Apakah itu sangat penting bagimu?
이진아
Tentu saja tidak!! Kamu tidak tahu apa-apa..
이지훈
Tapi kau tahu...
이지훈
Anda harus tahu bahwa ketika cinta telah rusak, ia menjadi lebih buruk dan lebih mengerikan daripada apa pun. Manusia lebih egois dan kotor daripada makhluk hidup lainnya. Dan mereka juga serakah, tetapi ketika keserakahan itu tumbuh...
이지훈
Akhir yang mungkin terjadi adalah kematian, Jinah.
이진아
...
이지훈
Jinah kita pintar, jadi aku yakin dia mengerti semua yang kukatakan. Dan aku juga yakin dia tidak akan membocorkan semua ini.
이진아
Hah..
이지훈
Benar, haha. Tapi aku senang kepalaku berfungsi dengan baik. Kalau aku tidak tahu, aku pasti akan khawatir tentang apa yang harus kulakukan.
이진아
...
이지훈
Aku duluan ya~ Sampai jumpa minggu depan, Jinah
이지훈
(Di luar) Hei? Halo, senior! Apakah Anda teman Jeonghan?
최승철
Uh... benar, tapi Anda siapa?
이지훈
Saya Lee Ji-hoon, mahasiswa tahun kedua. Senior Jeong-han sudah turun duluan! Ayo turun bersama saya.
최승철
Oke, ayo pergi
이진아
Lee Ji-hoon... siapa dia... sebenarnya siapa dia...
자까
Benar sekali... Siapakah identitas asli Jihoon?