Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 2


Bang!


김태연
Halo semuanya~?

Dengan suara bising itu, semua mata tertuju pada Taeyeon dan Jeonghan. Jeonghan, yang merasa canggung di bawah tatapan seperti itu, perlahan-lahan berjalan ke tempat duduknya terlebih dahulu.

학생1
Hai~ Kim Taeyeon, apakah kita sekelas lagi tahun ini? Tolong jaga aku ya ㅋㅋ

학생2
Wow... Berkat Kim Taeyeon, penghargaan pemandu sorak di hari olahraga kelas kita sudah pasti. Sungguh.


김태연
Gorochi Gorochi~ Percaya saja pada kakak perempuan iniㅋㅋㅋ

학생3
Apa yang sedang kamu lakukan, Kak? Hei Kim Taeyeon, maukah kamu duduk denganku?


김태연
Maaf, tapi itu ditolak.

학생3
Ah, kenapa ya, ayo kita duduk dulu.


김태연
Aku harus duduk bersama Jeonghan, jadi kalian duduk sendiri saja~ Aku pergi dulu.

학생1
...? Hei, siapa Jeonghan? (berbisik)

학생2
Jeonghan..? Ini juga baru pertama kali aku dengar tentang ini.. Dia pindah sekolah hari ini, tapi bukankah Kim Taeyeon lebih dulu dekat dengannya? (berbisik)

학생1
Jika Kim Taeyeon memiliki kemampuan bersosialisasi, mungkin dia bisa melakukan itu...ㅋㅋㅋ(berbisik)

학생3
Hei, itu Yoon Junghan, yang selalu nongkrong bareng Taeyeon (berbisik)

학생1
...?Siapakah itu?

학생2
Aku tidak tahu... Ini pertama kalinya aku mendengarnya...

학생3
Nah, ini dia, yang memakai kacamata dan datang bersama Taeyeon tadi.

학생2
Apakah itu Yoon Jeonghan?

학생1
Sekilas, dia terlihat pendiam dan seperti sedang dikucilkan, tetapi mengapa dia bergaul dengan gadis yang sangat populer seperti Kim Taeyeon?

학생3
Aku tidak tahu, mereka sudah berteman selama 10 tahun atau lebih.


김태연
Hei! Kak, kamu harus belajar, jadi cepat kembali ke tempat dudukmu.

학생1
Kamu sedang belajar apa? LOL Aku belum pernah melihatmu belajar sebelumnya. LOL


김태연
Aku akan melakukannya sekarang! Tunggu saja!

학생2
Hahaha ya ya~ Aku mengerti~


윤정한
Taeyeon, aku sudah bilang jangan melakukan itu tanpa alasan karena aku... Aku benar-benar baik-baik saja. Semua yang kau katakan itu benar, jadi apa kau...


김태연
Apa yang kau katakan~ Aku tidak melakukannya karena kamu! Aku benar-benar melakukannya untuk belajar, kan?


윤정한
Oh... Benarkah? Oke... Aku juga tidak akan mengganggumu, jadi belajarlah dengan cepat dan tanyakan jika ada sesuatu yang tidak kamu ketahui.


김태연
Hah!

1 menit kemudian


김태연
Jeonghan, aku tidak tahu ini


윤정한
...? Ini masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan melakukan perhitungan binomial... Kamu tidak tahu?


김태연
Ya! Jadi ceritakan padaku!


윤정한
Oh, saya mengerti. Begini cara menyelesaikannya. Apakah Anda paham?


김태연
Um... aku tidak tahu! Aku hanya ingin mengobrol denganmu! Atau haruskah aku belajar?


윤정한
Tidak, tidak apa-apa haha. Nanti saja saya kerjakan.


김태연
Bagus! Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke toko dulu?

필요한역
Berhenti bicara omong kosong dan duduklah, Kim Taeyeon~


김태연
Astaga... Guru Yoongi?


민윤기
Mengapa.


김태연
Kamu tahu namaku... Aku sangat terharu haha


민윤기
Oh, oke, oke~ (menyebalkan) Pertama, absensi... Karena tidak ada kursi kosong, semua hadir. Upacara pagi selesai! Ketua kelas sementara adalah Kim Taeyeon.


김태연
Ya..?


민윤기
Apa yang kamu lakukan tanpa menyapa?


김태연
Ah.. Perhatian~ Salut kepada Guru Nyunggi!


김태연
Loyalitas!!


민윤기
Bagaimana dengan loyalitas..ㅋㅋ Semuanya, persiapkan diri untuk pelajaran pertama dengan cepat dan jangan main-main lagi sampai dimarahi guru lain. Terutama kamu, Kim Taeyeon.


김태연
Tch..yeahyeah~


민윤기
Itu benar-benar...lol

학생1
Wow~ Kim Taeyeon benar-benar luar biasa


김태연
Mengapa?

학생2
Kenapa, kenapa~ Aku membuat guru perwakilan sekolah kita, Pak Yoongi, yang terkenal tidak pernah tertawa, jadi tertawa ㅋㅋ


김태연
Hah? Guru Nyunggi, Anda selalu tersenyum dan lewat begitu saja di depan saya.

학생3
Benarkah..? Guru Yoongi tertawa? Sejak dulu?


김태연
Hah!

학생1
Popularitas Kim Taeyeon sudah menyebar hingga ke para guru... Ini luar biasa...


김태연
Hahaha, kamu bicara tentang apa?

학생2
Delapan! Oke, ayo kita ke toko. Aku akan membelikannya untukmu.


김태연
Oh benarkah? Kalau begitu sebaiknya kamu pergi... Tidak, aku sudah ada janji sebelumnya, jadi kalian yang sebaiknya pergi.

학생3
Kamu bertunangan dengan siapa?


김태연
Jeonghan!

학생1
Ah... Jeonghan, bisakah kita pergi bersama?

학생2
Ya, kami juga akan membelikanmu! Ayo pergi bersama.


윤정한
Uh...tidak...aku baik-baik saja


김태연
Apa?! Yoon Jung-han tidak pergi? Hei... Kalau begitu aku juga tidak pergi. Kalian saja yang pergi.


윤정한
Tidak... Taeyeon, kamu duluan... Aku akan belajar!


김태연
Hei... Oke, kalau begitu aku akan merobeknya dan membelikanmu juga! Kamu mau makan apa?

학생3
Dia bertingkah seperti gangster dengan penuh percaya diri...


윤정한
N, aku baik-baik saja...


김태연
Oh, susu cokelat? Oke! Ayo pergi!

학생1
Oh... oke, ayo kita pergi lol

Setelah mereka pergi


윤정한
Fiuh... Kupikir aku akan mati karena malu...


자까
Tidak... Saat aku menulisnya seperti ini, sepertinya Jeonghan sedang diintimidasi, tapi sama sekali bukan begitu! Itu hanya karena dia canggung... Hehe Dan seperti yang kalian lihat, tidak seperti Taeyeon, yang merupakan gadis super populer, Jeonghan adalah siswa yang tidak dikenal(?) selama 3 tahun!