Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku

episode 29

윤정한

Haha Taeyeon~

김태연

Pergilah, kumohon!!

윤정한

Aku bahkan tidak punya teman?

김태연

Nah, ini dia, temanmu.

최승철

Hei, kalian selalu meninggalkanku dan berjalan duluan. Ini keterlaluan. Serius.

윤정한

Ah... halo Seungcheol

김태연

Hei, singkirkan orang ini

최승철

Bagaimana dengan gajinya?

김태연

2 susu cokelat

최승철

panggilan

윤정한

Jangan sentuh itu, aku akan memberimu dua kali lipatnya.

최승철

Panggilan murah.

김태연

...kamu sungguh!!

윤정한

Mengapa? Apakah saya merasa tidak nyaman?

김태연

Baiklah, bacalah buku itu dengan cepat.

윤정한

Taeyeon, sebaiknya aku melewatkan belajar untuk ujian kali ini dan langsung mengikuti CSAT saja?

최승철

Berhenti bicara omong kosong dan belajarlah dengan cepat.

윤정한

Taeyeon~

최승철

...Apa ini? Arus udara yang sangat dingin dan tidak menyenangkan ini?

김민규

...Aku juga merasakannya, hyung...

최승철

Nona, Anda tampak terkejut!! Tunjukkan sedikit minat!

김민규

Hehehe

윤정한

Oh iya, Min-gyu, apakah kamu sudah makan semua akar teratai dan bayam yang kubuat untukmu?

김민규

Oh iya, bro. Akan kubawakan hari ini. Aku lupa bilang kalau aku akan mencucinya dulu baru bawakan.

윤정한

Bagaimana rasanya? Bagaimana kesannya?

김민규

Hei, bro! Itu kan buatanmu, jadi tentu saja enak, kan, sis?

김태연

Ya..! Rasanya enak sekali

윤정한

Lagipula, kamu tidak suka akar teratai dan bayam sehingga kamu hanya makan satu dan memberikan sisanya kepada Min-gyu, kan?

김태연

Tidak! Aku benar-benar memakannya.

김민규

Benar sekali ㅋㅋ Kamu makan semuanya karena hyungmu menyuruhmu makan semuanya?

윤정한

Benarkah? Kalau begitu baguslah.

최승철

Saya juga harus melewati beberapa kesulitan sebelum membuat lauk tersebut.

윤정한

Oh iya kan ㅋㅋ Seungcheol juga mencuci bayam dan memotong akar teratai.

김민규

Oh, kau juga melakukannya, hyung? Entah kenapa~!!

최승철

?Mengapa?

김민규

Saya heran karena ada beberapa helai bayam yang belum dicuci dan masih ada kotorannya, serta akar teratainya tidak rata ketebalannya. Jeonghan hyung membuatnya tanpa semua itu.

최승철

Baiklah, maaf. Saya tidak akan memasak lagi.

김민규

Tidak, hahaha, aku cuma bercanda. Aku cuma bercanda.

최승철

Astaga... Hidupku penuh dengan kutukan bahkan saat aku membantu.

윤정한

Haha, tidak apa-apa, kamu sudah melakukannya dengan baik.

민윤기

Hei, cepat duduk. Murid kelas dua akan naik ke atas.

김민규

Ya~

민윤기

Baiklah... karena tidak ada kursi kosong, saya tidak akan memanggil kalian ke kelas. Jika kalian punya saran, beri tahu saya. Saya akan mendengarkan.

최승철

Guru! Bukankah sebaiknya kita bertukar tempat duduk?

민윤기

Jangan repot-repot mengubahnya, duduk saja.

최승철

..Wow..

민윤기

...Oh, kalau begitu ketua kelas harus mengubahnya agar anak-anak tidak berkelahi. Itu saja.

윤정한

...Taeyeon...apakah kamu akan pindah tempat duduk?

김태연

Lalu kenapa kamu tidak berubah? Kamu tidak punya teman selain aku dan Choi Seungcheol. Kenapa kamu tidak sekalian beli teman baru?

윤정한

...Taeyeon, tulangku akan menghilang... Aku akan berubah menjadi moluska...

김태연

(Abaikan) Oke, teman-teman, kita akan bertukar tempat duduk. Kita duduk dengan siapa saja yang kita mau. Namun, kalian tidak boleh duduk dengan teman sebangku kalian sebelumnya.

윤정한

...(Kugung)

최승철

Oke, panggilan murah

김태연

Hei Choi Seung-cheol, kemarilah duduk bersamaku.

윤정한

...(kejutan kedua)

최승철

Sebenarnya, aku malas memilih anak-anak, tapi ini sempurna.

윤정한

T, Taeyeon..

김태연

Ada apa?

윤정한

Kau berubah... Dulu kau memperlakukanku dengan baik... Tapi tiba-tiba...

김태연

Apakah kamu ingin memberi tahu anak-anak di kelas kita bahwa kita berpacaran? Aku tidak mau.

윤정한

...Bukankah itu sudah diketahui?

김태연

Hah?

"Taeyeon, apakah kamu akan duduk dengan Choi Seungcheol alih-alih pacarmu? Jeonghan akan cemburu."

"Seperti kata pepatah, tidak ada yang namanya laki-laki dan perempuan di antara teman..."

"Tidak ada yang namanya persahabatan antara pria dan wanita, dasar bodoh."

"Ah..!! Kamu memang jenius"

...sekalipun kuda tanpa kaki itu cepat, tetap saja terlalu cepat...

김태연

Siapa yang memberitahumu bahwa aku dan Yoon Junghan berpacaran?

"Hah? Seungcheol mengunggah sesuatu di grup obrolan KakaoTalk kelas pagi ini. Apa kau tidak melihatnya?"

김태연

...(Saya meninggalkan ponsel saya pagi ini)

윤정한

(Taeyeon tidak melihat ponselnya)

김태연

Choi Seung-cheol, kamu...

최승철

Apa apa apa! Kalian selalu meninggalkanku!

김태연

Apakah itu sama dengan itu? Ayolah!!

최승철

Aaah!! Yoon Junghan, hentikan pacarmu! Dia membunuh orang!

윤정한

…Big Seungcheol, semangat!

김태연

Hei Yoon Junghan, kamu juga! Kenapa kamu malah ngobrol sama Choi Seungcheol yang bermulut kotor itu?!

윤정한

Bukankah aku sudah bilang pada Seungcheol bahwa kita pacaran?

김태연

Benarkah? Lalu siapa...?

최승철

Aku baru tahu kalau salah satu anak yang bermain basket bareng Yoon Jung-han ternyata adikku! Oke!

김태연

Apakah kamu punya adik?

최승철

Oh, belum kuberitahu? Aku punya adik yang masih SMP.

윤정한

Oh, jadi...

최승철

Dan aku bisa tahu hanya dengan melihat tingkah laku kalian selama 5 menit, dasar idiot!

김태연

...Tina?

최승철

Ya ampun. Jadi, pasangan, silakan duduk bersama~^^

김태연

Hei, apa yang kamu bicarakan! Anak yang tadi duduk di situ tadi...

최승철

Hai semuanya, apakah ada yang merasa tidak senang Taeyeon dan Jeonghan duduk bersama lagi?

"Oh, kalau begitu pasangan harus duduk di kursi pasangan, lol"

"Saya setuju! Kelihatannya bagus."

"Saya juga setuju"

최승철

Oke? Kalian berdua duduk dan aku akan duduk dengan gadis yang satunya.

김태연

Ha... kehidupan sebagai siswa kelas XII SMA memang benar-benar spektakuler...

윤정한

Hehehe (seorang pacar berusia 19 tahun yang sedang duduk bersama pacarnya dan merasa sangat bahagia)