Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 6


Sudah waktunya pulang sekolah.


윤정한
Taeyeon! Taeyeon, kamu harus bangun sekarang!


김태연
Uhm..?! Sekarang jam berapa?!


윤정한
Hahaha sekarang sudah jam 4:30


김태연
Wow... Aku tidur selama 3 jam penuh...?


윤정한
Ya, kamu pasti lelah. Ayo kita berkemas dan pergi.


김태연
Hah!


김태연
Hei hei, aku duluan hari ini karena Mingyu!!

Suara mendesing-!

Begitu lampu lalu lintas berubah, Jeonghan meraih tas Taeyeon dan menghentikannya agar tidak berlari.

Karena reaksi tersebut, Taeyeon akhirnya berada dalam pelukan Jeonghan.


윤정한
Hati-hati, kamu hampir tertabrak mobil.


김태연
Tidak...


윤정한
Sama seperti Min-gyu sangat berharga bagimu, kau juga sangat berharga bagiku. Jadi berhati-hatilah... jangan sampai terluka...


김태연
Ya, saya mengerti.


윤정한
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu ke sana. Aku khawatir kamu akan mengalami kecelakaan karena tidak sabar.


김태연
Ya! Ayo kita pergi bersama.


김태연
Aku di sini! Aku akan masuk!


윤정한
Masuklah dengan hati-hati.

Bang!


윤정한
Huft... Seandainya normal, kita pasti akan bermain bersama... Tapi karena Min-gyu sakit, kita tidak bisa berbuat apa-apa...

Begitu Taeyeon memasuki rumah, dia langsung memasang ekspresi cemberut dan saat keluar rumah, dia menabrak seseorang dan kacamatanya jatuh.

"Ah... aku akan menggunakannya..."


윤정한
Hei...kamu baik-baik saja? Sebentar, aku akan mencari kacamataku dulu...

Jeonghan, yang tidak bisa melihat apa pun tanpa kacamatanya, terobsesi untuk menemukannya.

"Ini kacamata Anda"


윤정한
Oh, terima kasih... Saya tidak bisa melihat apa pun tanpa kacamata saya...

"Tidak apa-apa, itu mungkin benar. Dilihat dari seragam dan tanda namanya, ini sekolahku. Halo, saya..."


이진아
Saya Jinah Lee, seorang siswa kelas dua.


윤정한
Ah... kau adik kelasku di sekolah... Maaf, seharusnya aku lebih memperhatikan.


이진아
Tidak, itu mungkin saja terjadi lol


윤정한
tetap..


이진아
Jika kamu benar-benar menyesal, bisakah kamu membelikanku makan sekali saja?


윤정한
N, ya..?


이진아
Saya rasa tidak apa-apa jika kita hanya makan bersama sekali saja.


윤정한
Oh, ah... kita tidak bisa makan bersama, jadi aku akan beli ini dan memakannya... Aku benar-benar minta maaf!!

Jeonghan melarikan diri setelah memberikan 20.000 won kepada Jinah.


이진아
Hei, senior... ada apa... ada sesuatu yang mendesak? Kau terlihat sangat tampan saat melepas kacamata, aku tadinya mau menggodamu, tapi apa itu...


이진아
Yah, kalau kita bertemu beberapa kali tidak apa-apa, tapi kalau tidak berhasil, aku bisa menculiknya saja, hahaha.

Lalu dia pergi dengan santai.


김태연
Hai Kim Min-gyu!!!


김민규
Oh! Itu mengejutkan... Ada apa?


김태연
Di bagian mana kamu merasa sakit? Apakah kamu sangat kesakitan? Bagaimana kamu bisa terluka?!


김민규
Ajukan pertanyaan satu per satu.


김태연
Fiuh... Oke, kenapa kamu terluka?


김민규
Aku tidak terluka, aku baik-baik saja sekarang.


김태연
Tapi kenapa kamu pulang kerja lebih awal? Anak muda yang tidak mau pulang kerja lebih awal meskipun demamnya mencapai 40 derajat Celcius?


김민규
Hanya saja... tadi aku merasa kurang sehat...


김태연
Jangan berbohong dan beritahu aku dengan cepat.


김민규
...'Bagaimana bisa kau bilang kau hampir mendapat masalah, adikku?'


김태연
Kamu tidak akan mengatakan apa-apa?


김민규
Akan saya ceritakan lain kali.


김태연
Haa... Oke, masuklah dan istirahat dulu. Aku senang kau baik-baik saja.


김민규
Hah


김태연
Fiuh...

Melelahkan-]


김태연
Siapakah dia?


권순영
#Saudari! Halo, saya Kwon Soon-young, teman Min-gyu yang mendapat nomor teleponmu tadi!


김태연
#Oh iya halo tapi ada apa?


권순영
#Aku melakukannya hanya karena aku ingin melihatnyaㅎ


김태연
#Apa-apaan ini


권순영
#Hehe..Apakah Min-gyu baik-baik saja?


김태연
Mereka bilang sekarang sudah baik-baik saja, tapi mereka tidak memberitahuku mengapa itu terjadi.


권순영
#Lalu, mari kita pergi?


김태연
#Ya, kamu mungkin bisa memberi tahu temanmu saat dia datang, jadi apakah kamu mau datang dan melihatnya?


권순영
#Oke, kalau begitu saya akan pergi sekarang! Tolong kirimkan alamat Anda.


김태연
#Oke, saya mengerti. Alamat rumah saya adalah Seret Villa, jadi datang saja ke sini.


권순영
#Ya! Jika Anda berangkat sekarang, Anda akan sampai di sana dalam 5 menit.


김태연
#Ya, aku mengerti lol


김태연
Hmm... tapi akan lebih mudah berbicara dengan teman daripada dengan kakak perempuan...


김민규
Apa yang kamu bicarakan? Teman?


김태연
Oh, teman-temanku sudah datang.


김민규
...Mengapa mereka ada di sini?


김태연
Aku hanya mengkhawatirkanmu. Aku akan pergi ke rumah Yoon Jung Han dan bermain, jadi jangan khawatirkan apa yang orang lain pikirkan dan bersenang-senanglah.


김민규
TIDAK..


김태연
Aku pergi~

Bang!


김민규
Tidak... astaga...


권순영
(Di luar) Mingu!! Kami sudah sampai~


김민규
Ahh... Aku mau keluar, aku mau keluar!