La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 6
Ya es hora de dejar la escuela
윤정한
¡Taeyeon! ¡Taeyeon, tienes que despertar ya!
김태연
¡¿Eh...?! ¿Qué hora es?
윤정한
Jajajajaja ya son las 4:30
김태연
Vaya... ¿dormí 3 horas completas...?
윤정한
Sí, debes estar cansado. Empaquemos y vámonos.
김태연
¡eh!
김태연
¡Hola, hola! ¡Hoy iré primero por Mingyu!
¡Zas!
Tan pronto como cambió el semáforo, Jeonghan agarró el bolso de Taeyeon y le impidió correr.
Debido a la reacción, Taeyeon terminó en los brazos de Jeonghan.
윤정한
Ten cuidado, casi te atropella un coche.
김태연
Uh uh..
윤정한
Así como Min-gyu es valioso para ti, tú también lo eres para mí. Así que ten cuidado... no te lastimes...
김태연
Sí, lo entiendo.
윤정한
Vamos. Te llevaré. Tengo miedo de que tengas un accidente por tu impaciencia.
김태연
¡Sí! Vamos juntos.
김태연
¡Estoy aquí! ¡Voy a entrar!
윤정한
Entra con cuidado.
¡estallido!
윤정한
Suspiro... Si fuera normal, jugaríamos juntos... Pero como Min-gyu está enfermo, no hay nada que podamos hacer...
Tan pronto como Taeyeon entra a la casa, inmediatamente hace una expresión hosca y cuando sale de la casa, choca con alguien y se le caen las gafas.
"Ahh... Voy a usarlo..."
윤정한
Oye... ¿estás bien? Un momento, voy a buscar mis gafas...
Jeonghan, que no puede ver nada sin sus gafas, está obsesionado con encontrarlas.
"Aquí están tus gafas."
윤정한
Oh, gracias... No puedo ver nada sin mis gafas.
—Está bien, podría ser cierto. A juzgar por los uniformes y las etiquetas, es mi escuela. Hola, soy...
이진아
Soy Jinah Lee, una estudiante de segundo grado.
윤정한
Ah... eras mi compañero de escuela... lo siento, debería haber prestado más atención.
이진아
No, ese podría ser el caso jajaja
윤정한
aún..
이진아
Si lo sientes tanto, ¿podrías invitarme a comer solo una vez?
윤정한
N, ¿sí..?
이진아
Creo que estaría bien si al menos comiéramos juntos una vez.
윤정한
Oh, ah... no podemos comer juntos, así que compraré esto y lo comeré... ¡Lo siento mucho!
Jeonghan huyó después de entregarle 20.000 wones a Jinah.
이진아
Oye, señor... ¿qué pasa? ¿Hay algo urgente? Te ves tan elegante cuando te quitas las gafas. Iba a coquetear contigo, pero ¿qué es eso?
이진아
Bueno, si nos vemos unas cuantas veces estará bien, pero si eso no funciona, puedo secuestrarla jajaja
Y luego se va tranquilamente.
김태연
¡¡¡Hola Kim Min-gyu!!!
김민규
¡Oh! Eso es sorprendente... ¿Qué pasa?
김태연
¿Dónde te duele? ¿Te duele mucho? ¿Cómo te lastimaste?
김민규
Haga preguntas una por una
김태연
Ufff... Bueno, ¿por qué estás herido?
김민규
No estoy herido, estoy bien ahora.
김태연
¿Pero por qué saliste temprano del trabajo? ¿Un chico que no saldría temprano ni con 40 grados de fiebre?
김민규
Es solo que... no me sentí bien antes...
김태연
No mientas y dímelo rápido.
김민규
...'¿Cómo puedes decir que casi te metes en problemas, hermanita?'
김태연
¿No vas a decir nada?
김민규
Te lo diré la próxima vez.
김태연
Jaja... Bueno, entra y descansa un rato. Me alegra que estés bien.
김민규
eh
김태연
Uf..
Agotador-]
김태연
??¿Quién es?
권순영
¡Hermana! Hola, soy Kwon Soon-young, amiga de Min-gyu. ¡Recibió tu número hace un momento!
김태연
#Oh sí, hola, pero ¿qué pasa?
권순영
#Solo lo hice porque quería verloㅎ
김태연
#¿Qué diablos?
권순영
#Jeje...¿Min-gyu se siente bien?
김태연
#Dicen que ahora está bien, pero no me dicen por qué sucedió.
권순영
#Entonces ¿nos vamos?
김태연
#Sí, quizás puedas avisarle a tu amigo cuando venga, así que ¿quieres venir a verlo?
권순영
#¡Bueno, me voy ahora mismo! Envíame tu dirección, por favor.
김태연
#Bueno, ya entendí. Mi dirección es Seret Villa, así que ven aquí.
권순영
¡Sí! Si vas ahora mismo, llegarás en 5 minutos.
김태연
#Sí, lo tengo jajaja
김태연
Hmm... pero sería más fácil hablar con una amiga que con una hermana mayor...
김민규
¿De qué están hablando? ¿Amigos?
김태연
Oh, mis amigos están aquí.
김민규
...¿Por qué están aquí?
김태연
Solo me preocupas por ti. Voy a ir a casa de Yoon Jung Han a jugar, así que no te preocupes por lo que piensen los demás y diviértete.
김민규
No..
김태연
Me voy~
¡estallido!
김민규
No...oh Dios mío...
권순영
(Afuera) ¡Mingu! ¡Ya llegamos!
김민규
¡Ahh... salgo, salgo!