Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju
Episode 13



임나연
Apa?


김재환
.....ayo kita putus.


임나연
Mengapa?


김재환
Saya bilang saya tidak mau melakukannya-


임나연
Kamu pasti juga menyukai Kim Yeo-ju.


김재환
Apa?


임나연
Aku sudah menyadarinya haha


임나연
Aku tak tahan melihat kalian berdua begitu mesra bersama.


김재환
Kamu sungguh.....


임나연
Ya, benar.


임나연
Aku melakukan itu karena aku melihatmu berjalan di lorong.


김재환
Mengapa... kau harus sejauh itu?


김재환
Itu kesalahanmu karena mengunggah foto tersebut.


임나연
eh.


김재환
.....siapa yang kamu pesan?


임나연
Tidak akan seru kalau aku memberitahumu itu.


김재환
Dasar perempuan gila....


임나연
Mengapa kau memperlakukanku seperti perempuan gila, padahal kau juga orang gila?


김재환
Apa...?


임나연
Selalu tersenyum dan ramah kepada semua orang, seorang Casanova sejati.


임나연
Kau tahu apa?


임나연
Apakah menurutmu para gadis merasa bersemangat di depanmu?


임나연
X benar lol


임나연
Para gadis akan memaki-maki kamu di belakangmu dan mengatakan mereka membencimu.


임나연
Tanyakan pada anak-anak sekarang, hahaha, siapa di antara kita yang lebih menyedihkan.


김재환
Ya, kamu lebih menyedihkan.


김재환
Jadi, mari kita putus.


임나연
TIDAK.


김재환
Kenapa? Kamu tidak menyukaiku.


임나연
Aku menyukainya.


김재환
........Hai, Nayeon.


김재환
Saya berusaha berbicara dengan lembut dan sebisa mungkin tanpa menggunakan kata-kata kasar.


김재환
Itu tidak akan berhasil.


임나연
........?


김재환
Sepanjang 18 tahun hidupku, kaulah orang pertama yang pernah membuatku semarah ini.

Aku mendekati Im Na-yeon selangkah demi selangkah.

Ini bukan makhluk merayap di dinding seperti dalam film romantis, ini film horor sungguhan.

Dia mendekati Im Na-yeon dengan mata yang dipenuhi amarah.


김재환
Kamu menyukaiku? LOL


김재환
Jangan menjadi X.


김재환
Aku sudah sangat marah sampai rasanya aku mau gila.


김재환
Mengapa kamu mengolok-olokku?


임나연
...jangan mendekatiku.


김재환
Bukankah itu yang kamu inginkan?


김재환
Ataukah kerugian yang saya alami terlalu besar untuk diabaikan begitu saja?


임나연
Jika kau mendekat, aku akan berteriak.

Aku mengabaikannya dan menempelkan wajahku ke wajah Im Na-yeon.


김재환
Jika kau melakukan ini sekali lagi, kau akan benar-benar mati.


임나연
Gyaaaaaaaaaaah-

Kamu memarahiku padahal aku tidak melakukan apa-apa? Hahahahaha

Saat itulah -

"Ada apa, Nayeon?"

Setelah makan siang, anak-anak bergegas masuk ke kelas mendengar teriakan Im Na-yeon, dan mereka melihat situasi yang mau tak mau membuat mereka salah paham.

"Kim Jaehwan, apa yang sedang kau lakukan?"


임나연
Ugh... Jaehwan...

Dalam situasi di mana Im Na-yeon dan saya dekat, tidak dapat dihindari bahwa dia akan salah paham bahwa saya mencoba memaksanya untuk melakukan pelecehan seksual terhadap saya.

Oh, aku menyadari situasinya terlalu terlambat.


김재환
Teman-teman, jangan salah paham, orang ini sebenarnya siapa?


임나연
Jaehwan... bagiku... ugh...!

Dalam sekejap, saya menjadi pelaku pelecehan seksual yang mencoba memaksa kontak fisik dengan Im Na-yeon, dan dalam beberapa hari, saya menjadi seorang kriminal.

Setiap kali aku bertemu dengannya di jalan atau saat aku pergi ke kamar mandi, dia akan berbisik kepadaku.

Itu sangat menyakitkan. Saminseongho, mereka bertiga membentuk seekor harimau. Tepat seperti itulah yang tertulis.

Anak-anak yang melihat kejadian itu tertipu oleh kata-kata Im Na-yeon dan mulai mengumpat saya, dan rumor tersebut dibesar-besarkan dan bahkan menyebar bahwa saya telah mencoba memperkosa dia.

Bahkan guru-guru yang dulunya baik padaku mulai menghindariku, dan setiap hari terasa seperti neraka, aku merasa seperti akan mati.

Waktu yang dibutuhkan seseorang untuk memikirkan apakah mereka akan meninggal jauh lebih singkat dari yang diperkirakan.

-


박우진
Apakah kamu baik-baik saja?


김재환
Apakah kamu baik-baik saja?


박우진
Mengapa kamu begitu impulsif, sangat tidak seperti biasanya?


김재환
Karena Im Na-yeon, aku kehilangan semua yang berharga bagiku.


박우진
Apakah ini karena Kim Yeo-ju?


김재환
Ya, selain itu, tidak ada alasan bagiku untuk marah sebesar ini.


박우진
Apakah Kim Yeo-ju menghubungimu setelah itu?


김재환
Tidak, haha, hubungan saya dan Yeoju sudah berakhir setelah foto itu.


박우진
Haruskah aku mempercayainya?


김재환
Eh?


박우진
Akankah Kim Yeo-ju mempercayai rumor itu?


김재환
.....haha, mungkin ini karena kesombongan, tapi aku tidak akan mempercayainya.


박우진
Mengapa kamu begitu yakin?


김재환
Karena dia gadis yang kusuka.


박우진
Ha ha ...


김재환
Huft... Woojin.


박우진
?


김재환
Apakah saya harus pindah sekolah?


박우진
........


박우진
Apakah ini sangat sulit?


김재환
Ya, ini jauh lebih sulit dari yang kukira lol


박우진
Kemudian, transfer.


박우진
Tapi ketahuilah ini.


박우진
Jika kamu pindah ke sini, kamu akan kabur.

Saya selalu berpikir, "Saya tidak melakukan kesalahan apa pun, jadi mengapa saya harus pindah sekolah?", tetapi itulah kenyataannya.

Mereka sering menghibur orang-orang yang telah melakukan kesalahan, dan menghukum orang-orang yang tidak melakukan kesalahan apa pun dengan cara yang tidak masuk akal.

Aku tidak bisa mengatasi hukuman itu, dan sekarang aku ingin berhenti dari semuanya.


김재환
Aku memang orang yang jorok haha


김재환
Aku ingin pindah sekolah, Woojin.

Satu-satunya orang yang percaya padaku adalah Woojin. Saat dia mengatakan itu, aku memikirkannya lagi, tapi aku memang pengecut.


박우진
.....Bagaimana dengan Kim Yeo-ju?


김재환
Aku seorang pengecut dan pecundang.


김재환
Tipe cewek seperti apa yang akan menyukaiku?


김재환
Hentikan sekarang juga,

Aku hampir menyerah lol

-

Artikel ini benar-benar hancur!!!

Aku menulis ini begitu tiba di Korea, setengah tertidur, sambil berpikir "Ah, aku harus menulis!", jadi kualitasnya sangat rendah ㅠㅠ ....

Saya akan berusaha keras mengerjakannya akhir pekan ini :)

Oh, dan aku ikut kontes. Maukah kamu datang melihatnya?


Ramen akan menunggu ♥