Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju
Episode 17
김재환
- Mengapa?
강슬기
- Saya ingin menyampaikan sesuatu, ini tentang tokoh protagonis wanita.
김재환
- Sampai jumpa besok jam 11 di Warner Cafe.
Gedebuk -
-
강슬기
Apa kabar?
김재환
Anda.
강슬기
Aku juga, ya, mirip.
김재환
Apa yang ingin Anda sampaikan?
강슬기
Apakah kamu mengenal Park Ji-hyo?
김재환
Ya, kita sudah dekat.
강슬기
Apakah kamu juga penggemarnya?
김재환
TIDAK.
강슬기
Jangan terlalu dekat dengannya.
김재환
Aku tidak menyukainya.
강슬기
Tolong, demi sang tokoh utama wanita.
김재환
Hubunganku dengannya sudah berakhir.
김재환
Aku langsung berpikir, apa yang kamu bicarakan? Apa kamu meneleponku untuk mengatakan sesuatu yang kekanak-kanakan seperti, "Jangan berteman dengan Jihyo?"
김재환
Aku akan pergi-
강슬기
Dia adalah gadis yang pernah menjadi pacarku waktu SMP.
김재환
....Apa?
강슬기
Park Ji-hyo mengatakan bahwa dia mengikuti Kim Yeo-ju ketika dia masih duduk di bangku SMP.
김재환
Apakah sekarang Anda menyebutnya sihir? Apakah Anda punya bukti?
강슬기
Jika kamu tidak percaya, ya sudah, jangan percaya.
강슬기
Mengapa seseorang seperti Park Ji-hyo mendekatimu, seseorang yang memiliki reputasi buruk seperti itu?
김재환
.........Hai,
강슬기
Apa.
김재환
Apakah kamu, Kim Yeo-ju, percaya dengan rumor itu?
강슬기
Aku tidak percaya.
김재환
.....Tapi mengapa Anda mengungkapkannya seperti itu?
김재환
Tahukah kamu betapa sulitnya ini bagiku?
강슬기
Entah Anda mengalami kesulitan atau tidak, ini bukan pekerjaan paruh waktu saya.
강슬기
Itu karena dia adalah pria yang disukai Kim Yeo-ju.
김재환
.........?!
강슬기
Oke, itu pilihanmu.
Whosh -
Seolgi meninggalkan kafe dengan ekspresi marah, dan Jaehwan terdiam beberapa detik.
Dulu, dia pasti akan sangat gembira mendengar bahwa Kim Yeo-ju menyukainya, tetapi sekarang berbeda.
Saat ia sedang mengalami masa-masa sulit seperti itu, Jaehwan tercengang dan marah karena wanita yang tidak pernah sekalipun mengucapkan kata-kata penyemangat kepadanya justru menyukainya.
김재환
Sial.
Setelah mengumpulkan pikirannya, Jaehwan mendobrak pintu kafe dan pergi.
-
강슬기
Hai.
김여주
?
강슬기
Apakah kamu ingat Park Ji-hyo?
김여주
.....Mengapa demikian?
강슬기
Saya rasa saya harus memberi tahu Anda.
강슬기
Park Ji-hyo dan Kim Jae-hwan berada di sekolah tempat mereka pindah.
강슬기
Mereka bahkan dekat karena berada di kelas yang sama.
김여주
.....Apa yang bisa saya lakukan, itu bukan urusan saya.
강슬기
Apakah kamu yakin tidak akan menyesalinya?
김여주
Betapa menyesalnya.
강슬기
Apakah Anda yakin tidak akan menyesal karena melewatkan kesempatan bertemu Kim Jae-hwan?
김여주
.......Saya tidak bisa mengatakannya.
강슬기
Tanpa itu.
강슬기
Ayo kita balas dendam sekarang, oke?
김여주
Aku ingin hidup tenang.
강슬기
......Kamu telah mengalami masa sulit.
-
4 tahun yang lalu -
Kim Yeo-ju berusia 14 tahun saat itu.
김여주
Halo haha nama saya Kim Yeo-ju~
Saya pindah ke tempat kerja ayah saya pada usia empat belas tahun dan menyapa teman-teman saya dengan ceria.
박지효
Hai, namaku Jihyo~
Saat waktu istirahat tiba, ada seorang anak yang menyapaku dengan paling ceria di antara anak-anak lainnya.
Awalnya, kami hanya berteman, tetapi seiring waktu berlalu, Park Ji-hyo mulai memperlakukan saya dengan baik, dan saya menyukai hal itu darinya.
Kami menjadi teman yang benar-benar saling peduli, dan sebelum kami menyadarinya, kami sudah menjadi sahabat karib.
박지효
Kamu, apakah kamu ingin bergabung dengan grup kami?
Park Ji-hyo, yang saat itu tergabung dalam sebuah grup yang sedang bereksperimen, mengajakku bergabung dengan grupnya, dan aku dengan senang hati menerima tawaran itu tanpa tahu apa-apa.
김태형
Kamu cantik sekali lol
Namun anak-anak itu bahkan lebih menyimpang dari yang kubayangkan. Tiga atau empat anak laki-laki merokok, dan anak-anak perempuan tertawa di belakang mereka.
박지민
Kamu berhasil membawakan lagu Park Ji-hyo dengan baik, haha. Dia tipeku ya?
박지효
Ck, kalian juga ya lol
Dilihat dari fakta bahwa dia memanggilku oppa, kurasa kita tidak seumuran.
김다현
Tidak perlu takut~ㅎㅎ Ngomong-ngomong, sekarang ada dua mahasiswa tahun pertama?
김여주
Ah... bukankah kalian semua mahasiswa tahun pertama..?
박지민
Puhahaha- Kamu lucu sekali, adikku masih kelas 3 SD. Park Jimin.
김태형
Oppa juga~ Kim Taehyung~
김다현
Saya mahasiswa tahun kedua, Kim Dahyun.
김여주
....Eh... Saya... Tapi... Bukankah benar bahwa merokok tidak diperbolehkan di sekolah?
김태형
Oh astaga, lucu sekali haha Tidak apa-apa~ Saudara-saudaraku sudah mengembangkan keterampilan sehingga mereka tidak akan tertangkap~
박지민
Apakah kamu khawatir? Haha
민윤기
Oh astaga, lucu sekali~
Saya pikir akan bagus untuk memiliki koneksi dengan para senior yang sukses, tetapi setelah bergabung dengan grup ini, saya harus melakukan hal-hal yang tidak ingin saya lakukan, dan karena itu, saya mulai lebih sering berdebat dengan ibu saya tentang jam malam.
민윤기
Mari kita lanjutkan ke ronde 2~
김여주
Aku... kurasa aku harus mengakhiri hari ini...
박지민
Hah? Aku akan bermain denganmu lagi~
김여주
Maaf, aku harus menepati janji pada Ibu...
Aku mengumpulkan keberanianku untuk pertama kalinya,
김태형
Dasar perempuan gila, bukankah kita lebih penting daripada Ibu?
김다현
Apakah kamu kecewa, sang pahlawan wanita?
Karena saya adalah siswa yang sopan dan baik, cukup sulit bagi saya untuk beradaptasi dengan budaya mereka.
Saat aku mengumpulkan keberanian, aku malah merasa takut karena seniorku menjadi dingin, dan aku mengira Jihyo akan melindungiku.
박지효
Benarkah? Jadi hubungan kita sudah berakhir sekarang?
Kata-kata itu sangat menakutkan. Meskipun begitu, aku masih menganggap Jihyo sebagai teman, jadi aku pulang hari itu.
Dan,
Sejak hari itu, aku sendirian.
-
Masa lalu sang tokoh utama akan terungkap di episode selanjutnya atau episode setelahnya!
Seperti yang mungkin sudah kalian duga, Jihyo adalah seorang penjahat!
Oh, ada 43 komentar di episode terakhir ㅜㅜ Benarkah ini...?
Kita sudah punya lebih dari 200 pelanggan! Mari kita adakan sesi tanya jawab!
Silakan tanyakan apa saja~
Kalau tidak ada pertanyaan, aku akan sedih ㅠㅜ
Aku merasa seperti aku akan gila akhir-akhir ini (aku bertanya-tanya....
Terima kasih lagi hari ini, aku sayang kamu ♥