Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju

Episode 8

"Wow~ Kalian berdua benar-benar pacaran?"

임나연

Ya! Haha

Keesokan harinya, di lorong sekolah, Im Na-yeon dengan percaya diri berjalan ke sekolah bergandengan tangan dengan Kim Jae-hwan.

"Nayeon~ Jangan mengabaikan Kim Jaehwan..."

임나연

Mengapa kau melakukan ini pada Jaehwan kami?

김재환

Benar sekali, aku akan menjadi milik Nayeon selamanya~

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Wow"

Aku sangat marah.

Berbagai emosi kemarin lenyap dalam sekejap.

강슬기

....Siapakah pria itu?

김여주

Aku tidak tahu.

강슬기

Hei, ayo kita pergi bersama!

Saat itu, Im Na-yeon tidak menerima pengakuan cintaku,

Tolong bantu saya,

Bahkan makan siang pun dimakan di sebelahku,

Saya merasa marah ketika menyadari bahwa begitu banyak tindakan tersebut tidak tulus.

김재환

........

강슬기

Hei, kamu baik-baik saja?

김여주

Apakah kamu baik-baik saja?

강슬기

Kim Jae-hwan, apakah dia hanya seorang nelayan seperti yang dikabarkan?

김여주

Hah...

김여주

Aku ditolak sebelum sempat mengaku...

강슬기

Ha ha ...

김여주

Mengapa kamu tertawa?

강슬기

Aku ditipu, bahkan sebelum aku sempat mengaku.

김여주

Tch....

강슬기

Ngomong-ngomong, bisakah kamu berhenti menangis?

김여주

Apakah kamu tahu bagaimana rasanya patah hati?

강슬기

Aku tidak tahu.

김여주

Oh benarkah... ini menyebalkan...

강슬기

Jadi, kamu menyerah?

김여주

.......Aku tidak tahu.

강슬기

Menyerah saja.

강슬기

Jika kamu terus menderita seperti ini, sebaiknya kamu menyerah.

-

김재환

Hei, bagaimana menurutmu? Apakah menurutmu aku cemburu?

박우진

Wow, Kim Jae-hwan benar-benar luar biasa...

김재환

Apa~ Im Na-yeon memang tidak menyukaiku.

박우진

Tidak, sungguh, apakah itu masuk akal?

박우진

Apakah masuk akal jika Kim Yeo-joo berkencan dengan Im Na-yeon hanya untuk sekadar memberi jalan bagi orang lain?

박우진

Jika Kim Yeo-ju benar-benar menyukaimu, dia akan menyerah, dasar bodoh.

김재환

Hmm... kurasa tidak?

김재환

Dan, kami akan putus dalam beberapa hari lagi, lho.

김재환

Kamu juga tahu itu.

김재환

Betapa aku menyukai Kim Yeo-ju.

박우진

Jika Kim Yeo-ju merasa cemburu di sini, apakah kamu akan langsung putus dengannya?

김재환

Apakah kamu menyebut itu sebuah kata?

김재환

Aku akan menyuruh Im Na-yeon untuk segera putus.

박우진

Kemudian, desas-desus aneh mulai menyebar tentangmu.

김재환

Sudah ada rumor yang mengatakan bahwa tempat itu merupakan lokasi penangkapan ikan.

김재환

Dan jika aku bisa berkencan dengan Kim Yeo-ju, maka aku bisa menerimanya.

김재환

Saya hanya berpikir itu adalah rencana untuk berkencan dengan Kim Yeo-ju.

박우진

Astaga....

강슬기

Oh, aku tidak bisa pulang bersamamu hari ini.

김여주

Oh, kenapa.

강슬기

Ibuku menyuruhku segera datang ke akademi itu untuk mengikuti tes akademi.

김여주

Ah. Oke.

강슬기

Pulanglah dan kirim pesan kepadaku.

김여주

eh.

Aku sedang dalam suasana hati yang buruk sepanjang hari, dan ketika Seolgi mengatakan dia tidak bisa pulang bersamaku, aku benar-benar depresi.

Kang -

Aku melampiaskan amarahku pada sebuah kaleng yang berguling di tanah, dan kaleng itu tetap seperti itu.

임나연

Ah!

Bola itu mengenai rok Im Na-yeon.

김여주

Puhahaha-

Aku dan Im Na-yeon bahkan tidak bertukar sepatah kata pun, tetapi hubungan kami tidak baik.

Entah mengapa, aku ingin menghindari Im Na-yeon.

Jadi saya berusaha sebisa mungkin untuk tidak ikut campur, tetapi entah bagaimana akhirnya saya malah terlibat seperti ini.

김여주

....Oh maaf.

Saat aku tertawa terbahak-bahak, ekspresi Im Na-yeon mengeras, dan aku pun meminta maaf terlambat.

임나연

Apakah kamu seorang gadis yang menendang kaleng dengan kakimu?

김여주

Bukankah ada aturan yang mengatakan bahwa perempuan tidak boleh menendang kaleng?

Inilah mengapa aku dan Im Na-yeon tidak akur.

Sebenarnya tidak ada satu bagian pun yang benar...

임나연

Kau tahu? Aku dan Jaehwan berpacaran.

김여주

Oh, tapi apa yang Anda ingin saya lakukan?

Aku penasaran siapa pacar Kim Jaehwan, dan aku semakin kesal karena ternyata pacarnya adalah Im Nayeon. Seharusnya dia bertemu dengan seseorang yang lebih baik dariku.

임나연

Haha tidak~ terserah saja,

임나연

Jangan hanya mengibaskan ekormu pada Jaehwan.

Nah, jika kamu seperti tokoh utama wanita di Bing-ui-geul

김여주

"Apa? Kamu pasti rubah, haha. Jangan mengibaskan ekormu padaku~ Jangan macam-macam denganku, Im Na-yeon."

Saya mungkin akan mengatakan sesuatu seperti,

Seperti yang Anda lihat, saya bukanlah tokoh utama dan bukan pula bagian penting dalam cerita ini.

Dia adalah seorang wanita yang ditolak bahkan sebelum menyatakan perasaannya.

Singkatnya, saya tidak akan rugi apa pun.

김여주

Ya, Nayeon haha

김여주

Jaga baik-baik pacarmu ya~

김여주

Karena aku mungkin saja mencurinya.

Setelah mendengar kata-kata Im Na-yeon, aku merasakan semangat kompetitif.

Aku lebih buruk darinya dalam hal apa?

Aku ingin mencurinya,

Jangan memprovokasi saya haha

Saya juga termasuk rubah yang cukup ramah.

Ya Tuhan, aku sangat iri ㅠㅠㅠ

Oh, ada seorang pria yang sangat menyebalkan di akademi itu. Aku hampir gila.

Aku sebenarnya ingin kalah, tapi menulisnya membuatku merasa lebih baik.

Aku akan mencintaimu jika kamu sekali saja memaki pria itu.

Meskipun begitu, aku masih mencintaimu.

deg deg

Hah...?

Oh, maafkan saya.