校长金在焕 X 女学生金汝珠

第8集

“哇~你们两个真的在交往吗?”

임나연 image

임나연

是啊!哈哈

第二天,在学校走廊里,林娜妍自信地挽着金在焕的胳膊走向学校。

“娜琏~不要把金在焕过滤掉……”

임나연 image

임나연

你们为什么要这样对待我们的宰焕?

김재환 image

김재환

没错,我永远都是娜琏的~

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ哇”

我当时非常生气。

昨天种种情绪瞬间消散。

강슬기 image

강슬기

……那家伙是谁?

김여주 image

김여주

我不知道。

강슬기 image

강슬기

嘿,我们一起去吧!

当时,林娜妍并没有接受我的告白。

请帮帮我,

连午饭都是在我旁边吃的。

当我意识到其中很多行为并非出于真心时,我感到很生气。

김재환 image

김재환

........

강슬기 image

강슬기

嘿,你还好吗?

김여주 image

김여주

你还好吗?

강슬기 image

강슬기

金在焕,真的像传闻中那样只是个渔夫吗?

김여주 image

김여주

嗯……

김여주 image

김여주

我还没来得及表白就被拒绝了……

강슬기 image

강슬기

哈哈……

김여주 image

김여주

你笑什么?

강슬기 image

강슬기

我还没来得及坦白就被坑了。

김여주 image

김여주

啧……

강슬기 image

강슬기

对了,你能别哭了吗?

김여주 image

김여주

你知道心碎是什么滋味吗?

강슬기 image

강슬기

我不知道。

김여주 image

김여주

哦,真的吗……这真令人恼火……

강슬기 image

강슬기

所以,你放弃了?

김여주 image

김여주

.......我不知道。

강슬기 image

강슬기

放弃吧。

강슬기 image

강슬기

如果你一直这样痛苦下去,你应该放弃。

-

김재환 image

김재환

嘿,你怎么看?你觉得我嫉妒吗?

박우진 image

박우진

哇,金在焕真是太棒了……

김재환 image

김재환

什么?反正林娜琏也不喜欢我。

박우진 image

박우진

说真的,这合理吗?

박우진 image

박우진

金汝珠为了送别林娜妍而和她交往,这合理吗?

박우진 image

박우진

如果金汝珠真的喜欢你,她就会放弃的,你这个笨蛋。

김재환 image

김재환

嗯……我不这么认为?

김재환 image

김재환

你知道,我们过几天就要分手了。

김재환 image

김재환

你也知道这一点。

김재환 image

김재환

我非常喜欢金汝珠。

박우진 image

박우진

如果金汝珠在这里吃醋了,你会立刻和她分手吗?

김재환 image

김재환

你管那叫词?

김재환 image

김재환

我要立刻告诉林娜琏分手。

박우진 image

박우진

然后,关于你的奇怪谣言开始四处传播。

김재환 image

김재환

据说那里已经是一个渔场了。

김재환 image

김재환

如果我能和金汝珠交往,那我就能接受。

김재환 image

김재환

我只是觉得这是个和金汝珠约会的计划。

박우진 image

박우진

我的天哪……

강슬기 image

강슬기

哦,我今天不能跟你回家了。

김여주 image

김여주

哦,为什么?

강슬기 image

강슬기

我妈妈让我立刻去那所学院参加入学考试。

김여주 image

김여주

啊,好的。

강슬기 image

강슬기

回家跟我谈谈。

김여주 image

김여주

呃。

我一整天心情都很糟糕,当雪琪说她不能跟我一起回家时,我真的很沮丧。

我把怒气发泄在地上滚落的易拉罐上,它就那样一直待在那里。

임나연 image

임나연

啊!

它打到了林娜琏的裙子。

김여주 image

김여주

噗哈哈哈-

我和林娜琏甚至一句话都没说,但我们关系并不好。

不知为何,我就是想避开林娜琏。

所以我尽力避免卷入其中,但不知怎么的,最终还是以这种方式卷了进来。

김여주 image

김여주

哦,对不起。

当我开怀大笑时,林娜妍的表情变得严肃起来,我事后才道歉。

임나연 image

임나연

你是那种会用脚踢易拉罐的女孩吗?

김여주 image

김여주

不是有条规定说女生不能踢易拉罐吗?

这就是我和林娜琏关系不好的原因。

没有一个部分是真正正确的……

임나연 image

임나연

你知道吗?我和宰焕在交往。

김여주 image

김여주

哦,你想让我做什么?

我一直在想金在焕的女朋友是谁,结果发现是林娜琏,这让我更加难过。他应该找个比我更好的人。

임나연 image

임나연

哈哈,没有啦~随便啦。

임나연 image

임나연

不要只是对宰焕摇尾巴。

如果你像《冰义歌》的女主角一样……

김여주 image

김여주

“什么?你一定是只狐狸,哈哈。别对我摇尾巴哦~别惹我,我是林娜琏。”

我当时可能会说这样的话:

如你所见,我既不是主角,也不是故事中的任何角色。

她是一个还没表白就被拒绝的女人。

简而言之,我没什么可失去的。

김여주 image

김여주

对啊,娜琏哈哈

김여주 image

김여주

好好照顾你的男朋友~

김여주 image

김여주

因为我可能会把它偷走。

听了林娜琏的话后,我心中燃起了竞争的火焰。

我在哪方面比他差?

我想偷它,

别惹我哈哈

我也是一只性格相当外向的狐狸。

天呐我好羡慕ㅠㅠㅠ

哦,那所学院里有个家伙真是烦死人了。我快疯了。

我其实很想输,但写下来让我感觉好多了。

如果你能骂那家伙一次,我就爱你。

不过,我依然爱你。

咚咚

嗯……?

哦,对不起。