Musim panas saat aku bertemu denganmu
Musim Panas Aku Bertemu Denganmu 09



조여름
Kau tahu, senior


김석진
Mengapa

조여름
Jadi, apa yang ingin Anda katakan?

Pria senior itu, yang tadinya ternganga seolah-olah akan menjawab kapan saja, kembali menutup mulutnya.

Oh, benarkah? Mengapa bisa seperti itu?


조여름
Kamu bercanda kan?


김석진
Apakah kamu terkena serangan panas karena berlarian di bawah terik matahari terlalu lama?


김석진
Kepalaku sakit.

조여름
… … Oh, maafkan saya…

Senior saya tersenyum tipis dan berkata, "Saya terlihat agak murung."



김석진
Apakah kamu ingin menjadi seorang pemimpin? Bersamaku.

조여름
Ya?


김석진
Kamu belum lama berada di sini. Kamu seharusnya menjadi pemimpin dan mengenal anak-anak.

조여름
Ah…..

Sejujurnya, itu bukan saran yang buruk. Saya memang punya keinginan kecil, meskipun agak membayangi, untuk mencoba menjadi pemimpin setidaknya sekali.

Aku ingin melakukannya, aku ingin melakukannya...


조여름
Apakah saya harus melakukannya bersama senior saya?


김석진
……?

조여름
Tidak... aku hanya penasaran...


김석진
Ya, kita harus melakukannya bersama-sama. Kita berdua.

조여름
Wah, tiba-tiba aku merasa sedikit ragu.

Pria senior itu tertawa seolah-olah tercengang, lalu mengambil Pocari di sebelahnya dan meminumnya.

Jujur saja, itu tidak nyaman. Pertemuan pertama gagal, pertemuan kedua juga gagal, termasuk yang ketiga,

Itu benar-benar mengecewakan.


조여름
saya akan melakukannya


김석진
Oh, kukira kau tidak akan melakukannya

조여름
Itu konyol, senior saya yang menanyakan itu kepada saya.


김석진
Kamu yang bersikap seolah-olah tidak akan melakukannya duluan, kan?


김석진
Apakah ada sesuatu yang tiba-tiba mengubah pikiranmu? Jo Yeoreum, ya?

Sungguh... aku merasa napasku tercekat di tenggorokan saat bertatap muka dengan seniorku yang menatapku dengan intens.

Saya hanya mengatakan bahwa saya akan memimpin tim untuk memenuhi keinginan saya sendiri. Saya tidak dapat menemukan alasan lain, sekeras apa pun saya mencarinya.

Tidak, seharusnya itu tidak terjadi, tetapi itu memang benar.


조여름
Aku hanya menunjukkan sisi burukku kepada seniorku.

조여름
Saya hanya ingin memperbaiki citra saya.

조여름
Itu saja...


김석진
………….

조여름
Kenapa, kenapa kau menatapku seperti itu?!

Hanya berjarak 10 cm dari senior saya



김석진
Jo Yeoreum, kamu tersipu

조여름
Ugh... Bukan, bukan itu?

Aku melompat dari tempat dudukku. Aku tak lagi berani menatap mata seniorku dan berbicara.

Aku duluan! Aku hanya mengatakan itu dan langsung berlari pulang.




김석진
………………..


김석진
Hilang


김석진
Saya rasa dia keliru tentang sesuatu.

Seokjin menatap bangku tempat Jo Yeo-reum duduk sampai saat itu.

Aku memperhatikan air yang menetes dari permukaan kaleng. Air itu menggenang di sekeliling kaleng.

Setetes air lagi jatuh. Air itu tidak pernah menyentuh lantai lagi.



김석진
Kapan aku menunjukkan sisi burukku padamu?

Seokjin, yang bahkan mengambil Pocari yang ditinggalkan oleh Jo Yeo-reum, perlahan-lahan pulang ke rumah.

Tetesan terakhir itu jatuh ke dalam hati Seokjin tanpa disadari siapa pun.

Sebuah riak kecil terjadi di hatinya yang tenang.



1087 karakter