Saat aku bisa melihatmu

05. Tumpang Tindih dengan Anda

[ Jeong Yerin ]

Saat aku kembali setelah upacara penerimaan, hal pertama yang menarik perhatianku adalah,

Teman saya duduk di kursi belakang.

Saya segera meletakkan tas saya di kursi sebelah teman saya itu,

Saat aku menatap teman itu,

Sebuah papan nama bertuliskan 'Hwang Eun-bi' terlihat berkilauan.

... Sebuah nama yang mengingatkanku padamu, yang tak dapat kulihat lagi, Hwang Eun-bi

Jadi, kamu adalah orang kedua yang paling istimewa bagiku.

황은비

Ha,,

정예린

Hai?

정예린

Nama saya Jeong Yerin!

정예린

Bolehkah saya duduk di sini...?

황은비

Uh uh...

정예린

Ah, aku lapar.

정예린

Bukankah begitu?!

정예린

Siapa namamu?

Pertanyaan yang semua orang tahu, pertanyaan yang jelas, pertanyaan yang tampak sedikit dibuat-buat,

Aku terus berbicara denganmu tanpa alasan, hanya karena aku ingin lebih dekat denganmu.

황은비

Hwang Eunbi... Eunbi...!

정예린

Oh, saya mengerti.

정예린

Mari kita bergaul dengan baik!

황은비

Ya... ya...

정예린

Eunbi, Eunbi!!

황은비

Hah...?

정예린

Bagaimana kalau kita pergi ke kedai makanan ringan?

정예린

Aku lapar...

황은비

Benarkah...? Kalau begitu, ayo kita pergi.

정예린

Ugh... Aku tak percaya aku selelah ini setelah hanya mengikuti beberapa kelas.

황은비

Aku tahu, kan.

정예린

Eunbi, semakin lama aku memandangmu...

Semakin lama aku memandangmu

Semakin sering saya mendengar jawaban Anda

Aku jadi bertanya-tanya mengapa hal itu semakin mengingatkanku pada orang yang paling kusayangi.

황은비

Semakin saya perhatikan...?

Hampir saja aku memberitahumu.

Karena kamu sangat mirip dengan orang yang paling aku sayangi,

Orang itu terlintas dalam pikiran saya,

정예린

Tidak, lupakan saja... haha

황은비

Hei, apa-apaan ini...?

...Aku berpikir, 'Mari kita hanya memikirkan Eunbi, Jung Yerin,' tapi,

Mereka berdua adalah Eunbi...

Saya terus melihat keduanya saling tumpang tindih.

Astaga,,

황은비

Apakah kita masuk ke dalam sekarang?

황은비

Sepertinya kelas akan segera dimulai...

Menurut perkataan Eunbi,

Dengan berbagai pikiran berkecamuk di kepala saya, saya meneguk susu pisang yang sedang saya hisap.

정예린

Oke! Buang saja susu pisangnya...!

정예린

Hei! Lari! Tersisa 1 menit!!

Aku membuang pisang itu dan melihat jam di atas,

Dari semua hal, jarum menit yang kebetulan kami lihat justru membuat kami cemas.

황은비

Aargh!!! Apa selanjutnya?!!

정예린

Aku tidak tahu!! Mungkin Korea...?

황은비

Guru bahasa Korea adalah guru yang paling menakutkan di sekolah kita!!! Ayo lari!!

Maka, kami berlari seolah-olah dikejar oleh jarum detik.

정예린

...Hmph,,

황은비

Hehe...

Saat kami kembali ke kelas,

Guru Korea itu mengerutkan kening.

Mereka memberi kami poin penalti dan menyuruh kami berdiri sebagai hukuman.

Aku penasaran apakah kita menjadi lebih dekat selama itu,

Mereka saling tersenyum.