Manusia Vampir
5


Ketuk ketuk ketuk


김민규
Hei, pahlawan wanita. Apa yang sedang kau lakukan?

이여주
Saya sedang memasak.


김민규
Bisakah saya membantu Anda?

이여주
Apakah kamu baik-baik saja?

이여주
Aduh!


김민규
Ada apa?

이여주
Tangan saya bengkak.


김민규
Ini pasti sakit...


김민규
(Membangkitkan selera makanku)

이여주
Apakah kamu akan makan?


김민규
Ah... tidak.

이여주
Tolong beri saya waktu tujuh hari.


김민규
Hah.

이여주
Ini menyakitkan.


김민규
Bersabarlah dulu.


이찬
Bro, apa yang sedang kamu lakukan?


김민규
Yeoju, kamu cantik sekali.


이찬
Pasti rasanya enak... tidak, pasti rasanya menyakitkan.

이여주
Digantung.


이지훈
Ada apa?


김민규
Sang tokoh utama telah berkembang.


이지훈
Yeoju. Kemarilah.

이여주
Ya...


이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?

이여주
Ya...


이지훈
Maaf.

이여주
Apakah kamu baik-baik saja?


이지훈
Aku di sini...hatiku sakit...

이여주
Mungkinkah karena kamu tidak minum darah?

이여주
Sekalipun hanya darahku...


이지훈
Tidak. Aku... bersamamu...


이지훈
Ugh...

Jihoon jatuh ke arah Yeoju.

이여주
Oh...saudara...

이여주
Saya demam tinggi...


이지훈
Kok kok kok

이여주
Sejak kapan kamu terkena flu?


이지훈
Sejak kemarin.

이여주
Jangan sampai sakit.


이지훈
Aku ingin minum darah...

이여주
Bahkan darahku...


이지훈
sedikit saja.

Jihoon memakan Yeojupi.


이지훈
(menjilat)


이지훈
Ini bagus.

이여주
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?


이지훈
Ya, terima kasih.

이여주
Kepalaku terasa pusing.


이지훈
Berbaring.

이여주
Ya...


이지훈
Maaf. Sepertinya aku makan terlalu banyak.

이여주
TIDAK.