Bos nomor satu di dunia, seorang gadis SMA biasa.
#41
Saya pulang sekolah lebih awal hari itu dan pergi ke sekolah keesokan harinya.
09:00 AM
이여주
Hai semuanya, teman-teman!
김태형
Hai
선생님
Bagaimana dengan Jungkook dan Juhyun?
이여주
Ah, mereka tidak mau bangun meskipun aku sudah berusaha, jadi aku meninggalkan mereka dan kembali lagi.
선생님
Ya. Ya.
선생님
Dan ada satu berita penting.
선생님
Hari ini adalah libur musim dingin.
반 아이들.
Ya ampunnnn/Haleluya
이여주
Ah, bagus sekali, Gammertti.
김태형
Yeyyyyy, aku tidak perlu sekolah di sekolah jelek itu lagi. Bagus.
선생님
Kita hanya punya dua sesi pelajaran hari ini, jadi tetaplah duduk di dalam kelas.
반 아이들.
Ya
Guru itu pergi.
이여주
Ah, ah, lucu sekali!
김태형
Apakah mereka belum bangun juga?
이여주
Saat ini, mereka mungkin sudah bangun dan sangat sibuk bersiap-siap.
09:30 AM
—
김태형
Kurasa begitu.
이여주
Ah, jadi...
bang
Tiba-tiba, terdengar suara keras.
Di dalamnya terlihat Juhyeon dan Jungkook yang terengah-engah.
전정국
Haa....haaang.....sial, ini sulit sekali
배주현
Jangan sampai kalian membangunkan aku, dasar bajingan!
이여주
Fiuh (berdiri dengan khidmat)
이여주
Hei, aku jelas-jelas membangunkanmu pagi ini. Kalian bilang ingin tidur lebih lama. Kalian berbaring di sana tidur, jadi apa yang harus kulakukan? Aku biarkan saja kalian.
이여주
Dan kalian bilang kalian akan mencari solusinya sendiri sekarang.
이여주
Dasar bajingan! Hei, aku tahu aku bajingan, tapi kalian semua benar-benar brengsek, dasar jalang.
전정국
es kopi.....
배주현
Oh, kami belum bangun... Maaf...
Pulang ke rumah sebelum berangkat sekolah
08:45 AM
이여주
Anak-anak, bangunlah!
이여주
Jika kamu tidak bangun sekarang, aku akan meninggalkannya.
김태형
Kita harus pergi bersama.
이여주
Hei, Jeon Jeong-guk, bangunlah!
이여주
Bae Joo-hyun!!!!!! Kamu juga cepat bangun.
김태형
Hei, dengarkan baik-baik saat aku bilang dulu. Jeon Jungkook, cepat bangun.
08:50 AM
Yeoju dan Taehyung sudah selesai bersiap-siap.
이여주
Hei, aku pergi saja, sialan. Jangan menyulitkanku nanti. Aku sudah memperingatkan kalian.
전정국
Uh... ya... selamat tinggal...
이여주
Para wanita itu masih saja bertingkah aneh bahkan setelah aku membangunkan mereka.
김태형
Mereka mungkin akan menyepakati hal itu di antara mereka sendiri nanti.
Lalu Yeoju dan Taehyung pergi.
Juhyeon terbangun 30 hingga 40 menit kemudian.
배주현
Hmm... jam berapa sekarang...?
09:20 AM
배주현
Ah... sudahlah.
배주현
Jeon Jeong-guuuuuuuuuuk!!!!!!!!!!!!
전정국
Ya ampun, aku kaget banget, kenapaaa...
배주현
Hei, kita dalam masalah besar.
전정국
Mengapa
배주현
Lihat arlojimu dulu sebelum bicara, dasar kurang ajar.
09:20 AM
전정국
berengsek???
전정국
Bersiaplah dengan cepat, cepat
Juni
hujan
akhir
전정국
Hei Bae Joo-hyun, ayo cepat.
배주현
Jungkook, lari!!!!!!!!!!!!!
이여주
Saya ingin tahu mengapa kalian mempersulit saya padahal kalianlah yang terlambat.
김태형
Dan hari ini adalah hari terakhir liburan kami.
김태형
liburan musim dingin
전정국
Ooooooh Naisaa
배주현
Yeeeeeeeee
이여주
Kalian merusak suasana hatiku, sialan.
배주현
Aww~~><
이여주
Hei, aku tidak akan menghadiri upacara liburan musim dingin. Aku akan belajar di luar negeri.
이여주
orang bodoh
배주현
Ugh, maaf Yeoju. Aku tidak akan melakukannya lagi.
김태형
Tidak, Yeoju. Jika kau akan pergi, ayo pergi bersama.
이여주
Ugh—kenapa aku selalu bad mood bahkan di hari terakhir sekolah? Haa...
이여주
Sial, aku bergaul dengan teman yang salah.
전정국
Apa????
이여주
Tidak, tidak ada apa-apa.
전정국
Hei Kim Taehyung, kenapa kau tidak membangunkanku?
김태형
Aku yang membangunkanmu, dasar bodoh. Kaulah yang tidak bangun.
김태형
Anda kembali tertidur saat mencoba bangun.
전정국
Jadi... eh...?
김태형
Ya, aku sudah melakukannya, dasar bodoh.
이여주
Pokoknya, cepatlah pergi berlibur. Bukankah kamu akan tampil di TV?