Putri termuda dari keluarga kerajaan

11👑

Derap-

여주현

Untuk saat ini, aku hanya melarikan diri tanpa arah...

여주현

Di mana saya?

Heeeing

여주현

Teriakan!

Kecelakaan- (jatuh dari kuda)

여주현

aduh

여주현

Haa... takdirku...

...

황제

Mengapa aku tidak bisa melihat putri kedua?

황제

Saya dengan jelas menghubungi semua putri dan pangeran.

부승관

(Apakah kamu menyadarinya atau tidak... Ugh)

황제

Pangeran Subin akan segera datang dari Kekaisaran Heidel untuk menjemput putri kedua.

황제

Tapi bagaimana jika putri kedua tidak terlihat?

황제

Kamu ada di mana sekarang?

고은결

Ehm...yang kedua...!

권순영

Baginda, mohon lanjutkan perjalanan putra kedua ke Heidel.

황제

Apa? Kelima, pada akhirnya Anda mencoba mempermalukan ayah Anda?

권순영

Yang kedua baru berusia dua puluh tahun.

황제

Bukankah umurmu sama denganku?

권순영

Nama mereka sama di catatan keluarga, tetapi...

권순영

Karena dia seorang putri, dia berada di bawahku.

황제

Jadi saya bertanya di mana sang putri sekarang.

권순영

G.. Putri itu adalah..

황제

Tidak bisakah kamu menjawab dengan benar!

이지훈

Kita akan membawa sang putri dan...

고은결

Yang Mulia! Saya menyaksikan Putri Kedua diam-diam melarikan diri dari istana sendirian tadi malam.

황제

Apa? Sang putri meninggalkan istana kekaisaran?

이지훈

Aku yang menyebabkan semua ini...

고은결

Berikan hukuman berat kepada putri yang tidak mematuhi perintah Kaisar.

황제

Bawalah putri itu kepadaku!

필요한역할

Baik, Yang Mulia, saya akan memanggil Tentara Kekaisaran.

이지훈

!

이지훈

TIDAK..

고은결

Harap tenang. Ini satu-satunya cara kita untuk bertahan hidup.

이지훈

Akhirnya kau..!

황제

Pangeran dan Putri, silakan pamit sekarang.

고은결

Baik, Yang Mulia

...

윤정한

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

최승철

Aku sudah tahu akhirnya akan seperti ini.

서명호

Jika keadaan terus seperti ini, kita bisa bertahan.

서명호

Karena Yang Mulia Kaisar percaya bahwa Juhyeon melarikan diri sendirian.

김민규

Apakah kamu ingin menjalani hidup pengecut seperti ini?

김민규

Kita melakukannya bersama-sama...

윤정한

Saat ini, itu bukanlah masalahnya.

윤정한

Sekalipun kita ingin mati bersama Juhyeon, kita tidak bisa.

윤정한

Jika kami meninggal, suksesi kekaisaran berikutnya akan beralih ke kerabat.

윤정한

Sekalipun kamu ingin mati, kamu tetap harus hidup.

이찬

Jika Juhyeon noona berhasil melarikan diri tanpa tertangkap, bukankah kita semua bisa selamat?

이지훈

Tidak mungkin kau bisa berhasil melarikan diri melawan Tentara Kekaisaran...

이석민

Astaga..

최한솔

Sangat berbahaya meninggalkan istana sekarang untuk mencari Juhyeon.

윤정한

Aku juga berpikir begitu, meskipun itu tidak bisa dihindari.

윤정한

Sebaiknya kita hanya menonton dengan tenang.

이지훈

Apakah masuk akal jika kita hanya perlu menonton?

이지훈

Aku harus pergi

전원우

Dasar bodoh, kau mau mati?

이지훈

Lagipula Kaisar tidak bisa membunuhku.

이지훈

Hanya aku yang berambut perak di sini.

최승철

...

윤정한

...

김민규

A, kalau begitu aku akan pergi bersamamu.

이지훈

Tidak, kamu dalam bahaya.

...

(Kuda itu lari)

여주현

Ah... sepertinya tadi pergelangan kakiku terkilir.

여주현

Berapa lama lagi saya harus berjalan kaki?

Berdesir-

여주현

(Terkejut)

여주현

J-apa aku salah dengar?

Desir-

여주현

G...Siapa itu!

이석민

Kamu beneran mau pergi, bro?

홍지수

Tidak, Jihoon. Sekarang, pahami situasinya.

홍지수

Jika terjadi kesalahan, kita semua akan mati.

이지훈

Saya tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi

이지훈

Karena sekarang, meskipun itu berarti mati, aku ingin menyelamatkan anak ini.

김민규

Hei bro, tunggu sebentar!

Poo- (suara terompet)

전원우

Tentara Kekaisaran telah kembali.

문준휘

Melihat mereka kembali lebih cepat dari yang diperkirakan, sepertinya mereka telah tertangkap.

서명호

Peta menyerah dan bangkit kembali

김민규

Atau itu adalah panggilan dari Yang Mulia Kaisar.

부승관

Apakah aku ketahuan...?

Whoosh— (suara tirai dibuka)

이찬

Hei kereta kuda! Siapa yang ada di dalam kereta kuda?

권순영

mustahil..

...

Membaca telapak tangan👑