Inilah si iblis kecil Park Jimin.
Episode 1: Jim pindah ke sekolah baru!



짐을 이끌어 줄 쌤
“Baik, mahasiswa pindahan sudah datang hari ini. Mahasiswa pindahan! Silakan masuk….”

"bang-!"


박지민
“Hahaha! Semua orang terkejut dengan penampilan koper ini!”

짐의 여사친들
“Apa-apaan… kenapa kamu seperti itu…?”

짐의 여사친들
“Apakah kamu merasa kurang sehat?”

짐의 여사친들
“Tapi tetap lucu. Aku suka kok, hehe.”


박지민
“Ehem! Tenang, tenang. Sekarang giliran Jim untuk berbicara.”

"(setiap)..."


박지민
"Haha! Betapa menakutkannya si iblis kecil ini karena begitu patuh? Aku merasa senang!"


박지민
"Baiklah, kalau begitu izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Park Jimin! Saya iblis kecil. Saya akan mengandalkan kalian mulai sekarang."

짐의 남사친들
“Apa itu setan kecil?”

짐의 남사친들
“Bukankah itu iblis yang lahir dari seekor sapi?”


짐을 이끌어 줄 쌤
"Setan-setan kecil. Bajingan-bajingan tak berotak itu."


박지민
“Lalu, saya harus duduk di mana?”


짐을 이끌어 줄 쌤
“Ya, ya, kamu bisa duduk di ujung sana.”


박지민
“Anda sangat sopan. Terima kasih!”

̔


박지민
“(Desir desir) Haruskah aku mengeluarkan buku Jae Lee?”


박지민
“(Desir desir) Uh uh..”


박지민
“(gemuruh gemerisik) ...”

"Tuktuk"


김태형
“Ah… ada apa ini…”



박지민
“Aku lupa membawa bukuku… Bisakah kau meminjamkannya padaku?....”


김태형
“...Baiklah, saya mengerti.”


박지민
“Hehehe… Terima kasih!”