Inilah malaikat maut yang baru, Seung-Kwan Boo!

01. Apakah Malaikat Maut... awalnya seperti ini?

김여주

"...Jadi, apa yang harus saya lakukan sekarang?"

부승관

"...Eh, untuk sekarang, ikuti saja aku."

김여주

"Eh... ya"

최승철

Apakah kamu tahu jalan menuju alam baka?

김여주

"Ah, aku terkejut!"

최승철

"Oh, apakah Anda terkejut?"

김여주

Siapa, siapakah kamu?

Aku merasakan sakit seolah jantungku berhenti berdetak saat pria itu tiba-tiba muncul. Ah, mungkin aku tidak seharusnya menggunakan ungkapan itu karena jantungku tidak berdetak. Namun, yah, itu tidak terlalu menyakitkan, tetapi aku merasakan sensasi geli di seluruh tubuhku.

Aku ingin sekali memukul kepala Malaikat Maut berambut pirang itu, yang menyeringai di sampingku seolah-olah dia menganggap reaksi terkejutku itu lucu. Ketika aku menatap Malaikat Maut yang menyeringai itu, dialah yang lebih terkejut dan wajahnya mengeras, jadi aku menoleh untuk melihat Malaikat Maut yang telah mengejutkanku.

...wow, gila

Kim Yeo-ju: Dalam 25 tahun hidupku, kurasa aku belum pernah melihat orang setampan ini. Tinggi, bahunya lebar, dan tampan. Dia juga terlihat cukup dapat diandalkan. Kenapa sih pria tampan ini menjadi Malaikat Maut? Sepertinya usianya sebaya denganku...

Mereka bilang aku mengikuti takdirku, tapi jika dia sekarang adalah Malaikat Maut... wajar saja dia meninggal lebih dulu dariku. Lagipula, dia tampak seperti sudah cukup lama menjalankan tugasnya di alam baka. Jelas sekali dia meninggal di usia awal dua puluhan. Bagaimana... bisa sampai ke alam baka tanpa mencapai apa pun. Meskipun aku sendiri tiba cukup awal...

최승철

"Hei, aku bisa mendengarmu! Karena kamu bilang sudah hidup selama 25 tahun, umurmu sama denganku, kan? Oh, dan terima kasih atas pujian tentang ketampananmu."

김여주

"Ya?"

최승철

"Aku bisa mendengar semuanya. Dan, tidak apa-apa mati muda."

최승철

"...Akan lebih mudah jika aku mati saja."

Pernyataan itu membuatku meragukan apa yang kudengar. Mengatakan bahwa mati akan lebih mudah? Apakah mereka bunuh diri di usia semuda itu? Berbagai macam pikiran berputar-putar di kepalaku.

최승철

Ini bukan bunuh diri... Ah, apakah ini bunuh diri?

부승관

"Ah, bro, kenapa kau membahas itu! Ayo kita ke alam baka dulu."

Malaikat Maut berambut pirang itulah yang buru-buru menutup mulutnya saat Malaikat Maut lainnya mulai berbicara. "Karena dia menyebut Malaikat Maut yang lain sebagai kakak laki-lakinya padahal mereka seusia, dia sepertinya lebih muda dariku... Dia meninggal secepat itu?"

Apakah semua Malaikat Maut berwajah muda...? Apakah orang yang meninggal di usia muda menjadi Malaikat Maut? Yah, pasti ada semacam aturannya.

최승철

"Ah, benar. Aku bukan Malaikat Maut, aku Utusan Maut. Utusan Maut. Kau tahu itu, kan?"

김여주

"Hah? Ya... Lalu siapa orang berambut pirang itu?"

최승철

"Akulah singa yang bertanggung jawab atasmu. Dia masih pemula dan agak canggung, jadi aku akan selalu berada di sisinya. Jangan khawatir."

부승관

"Halo. Saya Boo Seung-kwan, seorang Malaikat Maut pemula yang akan bertanggung jawab atas mendiang Kim Yeo-ju mulai hari ini. Senang bertemu dengan Anda."

김여주

Ah... senang bertemu denganmu.

최승철

"Kalian berdua benar-benar canggung. Ayo kita ke alam baka dulu. Kita tidak punya banyak waktu."

부승관

"Oh, benar. Hyung, Hyung! Terima kasih untuk tadi. Sebenarnya, aku tidak ingat jalan menuju alam baka."

김여주

"Pfft." Aku tersenyum seperti ibu yang bangga dan tertawa kecil saat Seungkwan mengikutiku seperti anak ayam kecil, memanggil, "Hyung, Hyung!" Berbalik mendengar tawaku, keduanya tampak bingung, tidak mengerti mengapa aku tertawa ketika aku tertawa terbahak-bahak karena betapa lucunya mereka. Ah, apakah Malaikat Maut boleh selucu ini?

최승철

"Hei, imut?! Percaya atau tidak, aku adalah Malaikat Maut!"

부승관

"Apa kau sedang menyombongkan diri sekarang? Dan kau bicara padaku, bukan padamu, saudaraku!"

최승철

"Kau bahkan tak bisa mendengar kisah orang mati!"

부승관

"Sejujurnya, aku bisa mendengar ceritanya! Hanya saja aku tidak bisa membaca pikirannya."

최승철

"Kamu tidak bisa membacanya! Aku bisa membacanya, lho?"

김여주

"Tidak... tolong berhenti dan lanjutkan perjalanan Anda."

Aku memperhatikan keduanya tiba-tiba bertengkar seperti anak kecil dengan hati seorang ibu, tetapi karena pertengkaran itu berlarut-larut, aku merasa harus melerainya, jadi aku buru-buru meraih lengan mereka dan menghentikan mereka. Melihat bagaimana mereka menuruti perintahku setelah aku menghentikan mereka, seperti anak-anak TK, aku semakin merasa seperti sedang mengamati anak-anak kecil.

김여주

Melihat penampilan mereka saja, Anda hanya bisa takjub...

부승관

"Hah? Apa maksudmu?"

김여주

"Tidak, hanya..."

Setelah berjalan beberapa menit, saya mulai melihat hal-hal yang belum pernah saya lihat di dunia tempat saya tinggal.

김여주

"...Apa itu...?"

Batu dan lantai yang tampak persis seperti batu bara, seluruhnya dilapisi hitam; magma merah terang yang mendidih; gunung berapi yang menyemburkan asap merah; dan seseorang yang seluruhnya tertutup hitam memegang sabit perak panjang dan runcing. Ah, meskipun, karena ini di alam baka, itu pasti bukan manusia.

Dan orang-orang yang berteriak dan melompat ke dalam magma panas itu—lebih panas dan lebih menakutkan bagi saya untuk menontonnya, tetapi betapa takutnya orang yang sebenarnya dilempari magma itu?

Sosok malaikat maut itu, dengan mimik wajah mengerikan melihat pemandangan yang menakutkan, menutupi pandangannya dan menuntunku berdiri di depan sebuah patung seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

최승철

"Apa? Kau pikir itu menakutkan? Bahkan Boo Seungkwan yang penakut pun tidak takut!"

부승관

"Aku juga sangat takut saat pertama kali datang ke sini, lho...?"

최승철

"Ah, benar. Nah, bukankah kamu masih merasa takut kadang-kadang?"

부승관

Saat mengeluarkan kerangka dari bawah magma

최승철

Itu juga agak menjijikkan.

김여주

"Jadi... patung apa ini...?"

부승관

"Awalnya aku juga tidak tahu. Mereka bilang itu mesin yang menentukan apakah seseorang bisa diadili atau tidak. Bukankah itu menakjubkan?"

김여주

"Alih-alih mempesona... ini agak menakutkan..."

최승철

Ini? Ini lucu sekali.

부승관

"Hyung... bukankah kau sudah bilang jangan menyentuhnya sembarangan?"

최승철

"Sudah lama sekali, jadi tidak apa-apa—"

부승관

"Masukkan daftarnya dengan cepat..."

최승철

"Aku? Aku tidak ada di sini?"

부승관

"Jika kamu tidak di sini, siapa yang memegangnya... Berhenti main-main dan berikan padaku."

최승철

"Aku benar-benar tidak memilikinya. Apakah kamu kehilangannya?"

부승관

"Apa? Oh, apakah aku harus kembali ke dunia manusia lagi...?"

김여주

"Um... itu tersangkut di saku Seungwan..."

최승철

"Apa"

부승관

Oh, benarkah? Terima kasih.

최승철

"Fiuh... Aku benar-benar terkejut. Langsung saja masukkan."

부승관

"Kalau begitu, maukah kau memasukkannya...?"

Saat Seung-gwan memasukkan buku catatan itu ke dalam lubang datar, asap merah keluar dari atas, dan cahaya mulai memancar dari patung tersebut.

최승철

"...eh"

Entah mengapa, wajah gelap malaikat maut itu membuatku merasa tidak nyaman. Terlebih lagi, Seungwan berbicara kepada malaikat maut itu dengan suara cemas.

부승관

"...Seungcheol hyung, ini... itu dia, kan?"

최승철

"...Hah"

쿠우쿠

Sepertinya agak lebih panjang dari sebelumnya, ya? Semoga Anda menikmati menontonnya!

최승철

25 tahun / Malaikat Maut / Cukup ramah / Datang ke Alam Bawah di usia muda / Sangat menyayangi Seungwan bersama Jisu / Biasanya tidak banyak bicara dengan orang yang telah meninggal, tetapi mudah dekat dengan pemeran utama wanita / Datang ke Alam Bawah lebih awal karena kejadian buruk sebelum kematian