Ini bukan Seventeen yang saya kenal...
Episode 7
진여주
Tiba
보컬팀
Raja~
#Dalam perjalanan menuju acara jumpa penggemar#
진여주
Gyeom, kenapa kamu tidak turun?
도겸
...Manajer noona
도겸
Aku sayang kalian semua!!
도겸
TERTAWA TERBAHAK-BAHAK
진여주
O_O!!!!
진여주
Hei... hei!!!
도겸
Hahaha, menjulurkan lidah
Tidak... Dokyeom menggodaku.
Tak kusangka, kamu mengatakan hal yang persis sama dengan yang kukatakan.
tanah..
누군가
Oke~ Acara jumpa penggemar akan segera dimulai. Silakan maju mulai dari nomor 1! Para manajer, silakan berdiri di mana saja!
.
.
.
.
.
.
.
세젤예캐럿
Terkesiap! Jeonghan oppa... halo...
세젤예캐럿
S... Mohon... terimalah hadiah ini
정한
Wow~ Terima kasih.
세젤예캐럿
Tolong kenakan dengan rapi.
정한
Tentu saja! Siapa namamu?
세젤예캐럿
Ini yang terbaik di dunia..ㅠㅠ
정한
Apakah itu Gel? Nama yang cantik, haha.
세젤예캐럿
Oppa itu tampan dalam segala hal.
진여주
Aku akan mengambil hadiahnya sebentar.
정한
Ya
세젤예캐럿
Kamu benar-benar harus memberikan itu kepada saudaraku!!!
진여주
Tentu saja haha
.
.
.
.
누군가
Sekarang, silakan lanjutkan ke langkah berikutnya.
세젤예캐럿
Ya ampun, Coups oppa...
세젤예캐럿
Ini dia... Ini boneka yang mirip denganmu!
에스쿱스
Oh! Ini Coupe Firsta!
세젤예캐럿
itu benar!
에스쿱스
Haha, siapa namamu?
세젤예캐럿
Ini yang terbaik! Tercantik di dunia
에스쿱스
Itu nama yang cantik haha
에스쿱스
Berapa usiamu?
세젤예캐럿
Saya berumur 17 tahun!
에스쿱스
Berumur 17 tahun~
윤하연(매니저)
...
윤하연(매니저)
Aku ambil ini lol
세젤예캐럿
Tolong pastikan untuk memberikan itu kepada saudara saya.
윤하연(매니저)
.. (mengabaikan)
윤하연(매니저)
Apa yang kamu masukkan di sini?
세젤예캐럿
Ya..?
윤하연(매니저)
Saya akan ambil ini.
에스쿱스
...
에스쿱스
Maaf..
세젤예캐럿
Tidak, kenapa? Maaf, oppa.
세젤예캐럿
Ayo oppa..!!
에스쿱스
Jelly juga haha
에스쿱스
Saya pasti akan memilih Coupe Firsta itu.
세젤예캐럿
Terima kasih..!
누군가
Nah, selanjutnya~
디노
Halo
세젤예캐럿
Halo hehe. Oppa, aku juga bawakan hadiah untukmu hehe.
디노
Sebuah hadiah?
디노
Terima kasih haha
세젤예캐럿
Abang saya
세젤예캐럿
Ta-da!
세젤예캐럿
Ini sepatu!!
디노
Sepatu! dan
디노
Berapa usiamu?
세젤예캐럿
Saya berumur 17 tahun!
디노
Kamu pasti sudah menghabiskan banyak uang karena kamu seorang mahasiswa.
세젤예캐럿
Ibuku membantuku haha
디노
Oh~
디노
Kamu hebat.
김성운(매니저)
Saya akan ambil ini.
디노
Ya~
세젤예캐럿
Tolong pastikan untuk memberikan itu kepada saudaraku!
김성운(매니저)
Tentu saja!
세젤예캐럿
Haha, manajernya lucu haha.
디노
Benar kan? Haha. Siapa namamu?
세젤예캐럿
Ini yang terbaik di dunia!
디노
Jelly~ Itu nama yang cantik~
세젤예캐럿
Haha, terima kasih.
.
.
.
Dan begitulah acara pemberian tanda tangan penggemar berakhir.
Sejelye Carat kesal karena Yoon Hayeon mengambil hadiah yang dia berikan kepada Seungcheol, Jun, Seungkwan, dan Vernon.
세젤예캐럿
Manajer itu... apakah dia hanya sekadar melihat-lihat?
세젤예캐럿
Tidak apa-apa... hal seperti ini memang bisa terjadi.
세젤예캐럿
...