Questo non è il Seventeen che conoscevo...
Episodio 7
진여주
Arrivato
보컬팀
Re~
#In viaggio verso l'evento di firma autografi#
진여주
Gyeom, cosa stai facendo e non scendi?
도겸
..Manager noona
도겸
Vi voglio bene ragazzi!!
도겸
LOL
진여주
O_O!!!!
진여주
Ehi... ehi!!!
도겸
Ahahah, tiro fuori la lingua
No... Dokyeom mi ha preso in giro.
Pensare che hai detto esattamente la stessa cosa che ho detto io.
suolo..
누군가
Okay~ L'evento di autografi sta per iniziare. Prego, fatevi avanti a partire dal numero 1! Manager, potete posizionarvi dove preferite!
.
.
.
.
.
.
.
세젤예캐럿
Sussulto! Jeonghan oppa... ciao...
세젤예캐럿
S... Per favore... accetta questo dono
정한
Wow~ Grazie.
세젤예캐럿
Per favore, indossalo con eleganza.
정한
Certo! Come ti chiami?
세젤예캐럿
È il migliore del mondo..ㅠㅠ
정한
È Gel? Che bel nome, ahah.
세젤예캐럿
Oppa è bellissimo sotto ogni aspetto.
진여주
Prendo il regalo un attimo.
정한
SÌ
세젤예캐럿
Devi assolutamente darlo a mio fratello!!!
진여주
Certo, ahah
.
.
.
.
누군가
Ora, per favore, passate al passaggio successivo.
세젤예캐럿
OMG Copps oppa..
세젤예캐럿
Ecco a te... È una bambola che ti somiglia!
에스쿱스
Oh! È una Coupe Firsta!
세젤예캐럿
giusto!
에스쿱스
Ahah, come ti chiami?
세젤예캐럿
È la migliore! La più bella del mondo
에스쿱스
È un bel nome, ahah.
에스쿱스
Quanti anni hai?
세젤예캐럿
Ho 17 anni!
에스쿱스
17 anni~
윤하연(매니저)
...
윤하연(매니저)
Prenderò questo lol
세젤예캐럿
Per favore, assicurati di consegnarlo a mio fratello.
윤하연(매니저)
(ignora)
윤하연(매니저)
Cosa hai messo qui dentro?
세젤예캐럿
SÌ..?
윤하연(매니저)
Prendo questo.
에스쿱스
...
에스쿱스
Scusa..
세젤예캐럿
No, perché? Mi dispiace, oppa.
세젤예캐럿
Vai, oppa..!!
에스쿱스
Anche la gelatina, ahah.
에스쿱스
Prenderò sicuramente quella Coupe Firsta.
세젤예캐럿
Grazie..!
누군가
Ora, passiamo al prossimo argomento~
디노
Ciao
세젤예캐럿
Ciao hehe. Oppa, ho portato un regalo anche per te hehe.
디노
Un regalo?
디노
Grazie haha
세젤예캐럿
Mio fratello
세젤예캐럿
Ta-da!
세젤예캐럿
Sono scarpe!!
디노
Scarpe! e
디노
Quanti anni hai?
세젤예캐럿
Ho 17 anni!
디노
Devi aver speso un sacco di soldi, visto che sei uno studente.
세젤예캐럿
Mia mamma mi ha aiutato haha
디노
Oh~
디노
Sei fantastico/a.
김성운(매니저)
Prendo questo.
디노
Sì~
세젤예캐럿
Assicurati di consegnarlo a mio fratello!
김성운(매니저)
Ovviamente!
세젤예캐럿
Ahah, il manager è divertente ahah.
디노
Giusto? Ahah. Come ti chiami?
세젤예캐럿
È il migliore al mondo!
디노
Jelly~ Che bel nome~
세젤예캐럿
Ahah, grazie.
.
.
.
E così si è conclusa la sessione di autografi con i fan.
Sejelye Carat era arrabbiata perché Yoon Hayeon si era presa il regalo che aveva fatto a Seungcheol, Jun, Seungkwan e Vernon.
세젤예캐럿
Quel manager... è andato solo a dare un'occhiata?
세젤예캐럿
Va bene... capita.
세젤예캐럿
...