Para pria di lantai bawah

Episode 70

(Mohon pertimbangkan makan malam ini)

여주

di bawah..

여주

Aku baru saja pulang setelah menyelesaikan jadwalku... Aku sangat lelah...

하리

Oh, benar!

하리

Apakah kalian tahu itu?

하린

Apa?

여주

Apa...itu...

하리

Kami ditugaskan ke Markas Besar 2, Anda tahu...

하리

Soal pembagian perusahaan kita menjadi 1 sampai 3...

여주

Ah, jadi asrama itu berada di gedung yang sama dengan senior saya?

하리

Oh, benar.

하리

Tapi kudengar ada parasut yang mendarat pukul 3...

하린

Apakah perusahaan kami menerima karyawan yang direkrut melalui koneksi?

하리

eh...

여주

Namun?

하리

Karena aku mirip dengan anak yang terlibat dalam skandal itu?

하리

Saya ragu apakah itu anak yang tepat...

여주

(Menunjukkan foto) Apakah ini yang dimaksud?

하리

Oh, benar sekali.

하린

Hmm..

하린

Dia langsung masuk melalui nepotisme dan menyebabkan skandal...

하린

Anak seperti apa dia?

여주

Oke... ada yang aneh, ya?

하리

Namun

하리

Untuk berjaga-jaga, mungkin saja mereka adalah peserta pelatihan...

여주

Jika mereka benar-benar masuk melalui nepotisme dan bahkan sampai sengaja menimbulkan skandal...

하리

Apakah kamu melakukan kesalahan?

Mungkin saja aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu, tapi...

Ini agak berlebihan...

여주

Aku sebenarnya tidak melakukan kesalahan apa pun.

여주

Aku tidur dulu.

하리

Ini terlihat agak sulit...

하린

Ini bukan sedikit, ini banyak.

여주

Ugh... Aku lelah

(Menjawab telepon)

여주

Halo

유정

Astaga... kenapa kamu begitu lemah?

여주

Sepertinya aku mulai mendapatkan kekuatan...?

유정

TIDAK,,

여주

Tapi kudengar dia mendapat pekerjaan itu melalui nepotisme...

유정

Sungguh??

여주

Saya belum sepenuhnya yakin...

유정

Jika itu parasut...

여주

Ha... kenapa aku sudah menghela napas?

유정

Cari tahu apakah dia seorang penerjun payung...

!!

(Berbisik) Ya ampun... pacar cowok bernama Youngjae...

..

(Berbisik) Ya ampun... luar biasa

여주

Hai teman-teman, apakah kalian tahu kapan anak bernama Youngjae ini menjadi trainee?

!!

Kami... baru bergabung, jadi kami belum tahu...

여주

Oh, saya mengerti...

여주

Lalu, apakah Anda kebetulan mengenal orang itu?

..

ke??

..

Apakah kamu akan bertanya pada orang itu?

여주

eh

!!

Tidak... Kudengar orang itu punya kepribadian yang sangat aneh...

..

Dan semangat duniawi dari Markas Besar 3...

여주

Ah, jadi jika itu adalah roh yang bergentayangan, artinya roh itu sudah berada di sana untuk waktu yang sangat lama, kan?

!!

Ya..

..

Haha... Sepertinya mereka akan menemui orang itu...

여주

Bolehkah saya meminta bantuan Anda?

???

Aku?

???

Apa kamu tidak melihat mereka sedang berlatih sekarang?

여주

Tidak. Saya melihatnya.

여주

Maaf, tapi...

여주

Saya ingin meminta bantuan.

여주

Saya mohon maaf karena mengganggu latihan Anda.

???

Kemudian

???

Mari kita bicara setelah latihan selesai.

여주

Para peserta pelatihan datang langsung ke perusahaan untuk berlatih kapan pun mereka punya waktu, dan

여주

Bukankah kebanyakan orang berlatih dengan mengurangi waktu tidur mereka?

???

Itu benar.

여주

Jadi maksudmu aku sebaiknya pergi saja?

???

Ya?

여주

Maaf, tapi saya tidak bisa melakukan itu.

???

(Ada apa dengan orang ini? Bagaimana dia bisa begitu percaya diri padahal dialah yang mengajukan permintaan?)

5 menit kemudian

???

(Masih ada di sini...)

???

Besar.

???

Jawaban atas pertanyaan itu

???

Aku akan melakukannya untukmu.

여주

Terima kasih

???

Mari keluar. Setidaknya kita minum air sambil bekerja.

???

Izinkan saya memulai dengan sebuah pengantar.

지원

Ini Jiwon.

지원

cadangan

지원

Saya berusia 24 tahun

여주

Kamu kakak perempuanku, kan?

지원

Tahun ke-10 sebagai peserta pelatihan

지원

Markas Besar ke-3 Roh yang Terikat Bumi

지원

Nah, kamu tahu itu betul.

지원

Jadi, kamu sudah terkenal sejak masa pelatihanmu?

여주

Um... ya

지원

Jujur saja, ketika saya melihat seorang pemula seperti Anda

지원

Aku juga sedikit iri.

지원

Tapi apakah karena saya kekurangan sesuatu sehingga semuanya tidak berjalan lancar?

여주

TIDAK

여주

Tidak ada kekurangan.

여주

Namun, hal itu kurang memiliki daya tarik untuk memikat perhatian orang di atas panggung.

Ya ampun... apa yang barusan kukatakan...

Aku pasti sudah gila...

지원

Hmm..

지원

Haha, aku tidak marah. Tenanglah.

지원

Itulah yang saya dengar saat audisi.

여주

Ah, benarkah?

지원

Kamu sering mendengar itu, kan?

지원

Panggil aku unnie, silakan saja.

여주

Oke, unnie

지원

Nah, bicara cepat, hanya ada kau dan aku.

지원

Ini lebih baik, jadi saya akan melakukannya dengan cepat?

여주

Baiklah

지원

Kamu membicarakan orang itu, Youngjae, kan?

여주

itu benar.

지원

Dia jarang muncul dan hanya sesekali sejak sekitar setahun yang lalu.

지원

Meskipun begitu, saya cukup sering tampil di berbagai program.

지원

Saya juga tampil di banyak acara.

여주

Ah, benarkah?

지원

Bahkan saat kamu datang, kamu selalu datang terlambat, dan bahkan saat kamu datang sesekali, apakah seperti itu juga?

지원

Sekilas, ini mungkin tampak seperti jenis parasut biasa.

지원

Itu juga tidak berarti mereka kurang terampil.

여주

Sulit untuk mengatakannya... sungguh...

지원

Ya?

지원

Hanya itu yang saya tahu...

여주

Terima kasih, unnie..

지원

Yah, mungkin akan sulit untuk bertemu karena kita ditugaskan di markas yang berbeda, tapi...

지원

Sapa dia saat bertemu.

지원

Mau ketemu lagi di acara musik suatu saat nanti?

여주

Ya

지원

Jangan terlalu kaget ya, hehe. Itu cuma artinya aku suka kamu.

여주

selamat tinggal

여주

Hmm..

하리

Kamu di sini?

하린

Yeoju? Kau akhirnya datang juga??

여주

Ah, aku perlu menyelidiki sesuatu...

하린

Ah...

하리

Saya sedang membaca artikel tentang skandal yang melibatkan anak itu, siapa namanya ya, Youngjae atau semacamnya...

하린

Ada sesuatu yang terasa janggal...

여주

Mengapa?

하리

Fakta bahwa rumor kencan muncul hanya karena seseorang memberikan kopi adalah...

하린

itu benar...

하린

Namun Anda menyangkalnya dan perusahaan juga menyangkalnya, jadi jika dia mengakuinya... ada desas-desus bahwa skandal itu memang tujuan sebenarnya sejak awal...

여주

Itu benar.

여주

Aku bahkan sebenarnya tidak sedang berkencan dengan siapa pun.

여주

Kami pernah satu kelas untuk waktu yang singkat saat masih bersekolah.

여주

Aku sangat menghargainya, tapi

여주

Dia tidak terlihat seperti itu, jadi aku mengabaikannya saja.

하리

es kopi...

Mencicit..

창섭

Yeoju

창섭

hanya

창섭

Apakah Anda ingin menjalin hubungan publik?

여주

Apa?? (Tiba-tiba... anak-anak itu ada di ruang latihan!!.)

하리

???

하린

?????

창섭

Sebenarnya, terkait artikel itu juga... yang seharusnya menjadi aku adalah kau dan aku...

여주

Ah... itu benar, tapi...

Di sini?? Tiba-tiba??? ???

하리

Apa??

하린

Sungguh???...?

여주

itu benar..

여주

Ini.

하리

Sejak kapan?

여주

1 tahun yang lalu...

하린

???

하린

Ah, benarkah?

하리

Kenapa kau tidak memberitahuku? ㅡㅡ Pemeran utama wanita...

여주

Tidak, saya khawatir kalian mungkin merasa tidak nyaman...

하리

Ini tidak terasa tidak nyaman...

하린

Baik, saya sudah...

하린

Aku juga sudah berpacaran sejak masih menjadi trainee...

하리

Apakah hanya aku yang masih jomblo...?

하리

Lagipula, aku bukan tipe orang yang suka mengadu ke orang lain.

하린

Jika bukan karena itu, mustahil aku bisa sampai sejauh ini.

여주

Ya...

창섭

Bagaimanapun...

창섭

Jika hubungan publik adalah satu-satunya pilihan...

여주

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!

여주

TIDAK..

여주

Jika hal itu mengganggu aktivitas para lansia...

하린

Lagipula... tidak mungkin semuanya akan berjalan tanpa masalah...

창섭

Sebaiknya saya memberi tahu para anggota terlebih dahulu, kan?

여주

eh...

여주

Namun, mari kita pikirkan lebih cermat tentang kencan di tempat umum.

작자

Bersambung di episode selanjutnya